Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 247/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.247.2000 AI generated

Appeal dismissed; delivery receipt is public evidence proving service until debtor disproves it.

Case Number VSL sklep II Cpg 247/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljane dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the debtor's late objection to the enforcement order. The debtor argued the objection was untimely because they never received the order personally, claiming it was delivered to an unknown representative. The court ruled that the return receipt is a public document proving service occurred, and the debtor failed to provide evidence contradicting this fact or identifying the actual recipient.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ; 3. odst. 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ: A delivery receipt constitutes public evidence establishing the fact of service, and the recipient must prove otherwise to rebut this presumption.

Keywords

AI generated
public evidence delivery receipt service of process presumption of receipt burden of proof enforcement objection timeliness

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Potrdilo o vročitvi sodne pošiljke - povratnica- je javna listina in kot takšna dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (1. odst. 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Zato je pri ugotavljanju dejstev, na podlagi katerih je moč sklepati o pravilnosti vročitve, potrebno izhajati iz dejstva, da je bil sklep o izvršbi vročen dolžniku, dokler ta ne dokaže nasprotnega (3. odst. 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo prepozen dolžnikov ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil. Navedel je, da je ugovor vložil prepozno, ker sklepa o izvršbi ni prejel osebno. Zakaj sklepa ni prejel osebno, pa ne ve, kakor tudi ne, kdo je priporočeno pošiljko prejel v njegovem imenu.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je ugovor dolžnika prepozen, zaradi česar ga je zavrglo (3. odst. 58. člena ZIZ v zvezi s 3. odst. 9. člena ZIZ). V 3. odst. 9. člena ZIZ je določeno, da lahko dolžnik vloži ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v osmih dneh od vročitve sklepa. Iz podatkov v spisu izhaja, da je bil sklep o izvršbi dolžniku vročen dne 12.11.1999 (petek), zato je bil zadnji dan roka za vložitev ugovora dne 22.11.1999 (ponedeljek). Dolžnik je poslal ugovor priporočeno po pošti dne 23.11.1999 (torek), kar je po preteku ugovornega roka. V zvezi s tem pa so neutemeljene dolžnikove pritožbene trditve, da je bil ugovor vložen prepozno, ker mu sklep o izvršbi ni bil vročen osebno, pač pa neznani osebi. Potrdilo o vročitvi sodne pošiljke - povratnica- je javna listina in kot takšna dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (1. odst. 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Zato je pri ugotavljanju dejstev, na podlagi katerih je moč sklepati o pravilnosti vročitve, potrebno izhajati iz dejstva, da je bil sklep o izvršbi vročen dolžniku, dokler ta ne dokaže nasprotnega (3. odst. 224. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Na povratnici, pripeti k listovni številki 8 sodnega spisa, je poleg podpisa prejemnika tudi podpis vročevalca. Zato sodišče prve stopnje ni imelo razlogov za sum, da ne gre za podpis dolžnika. Dolžnik v pritožbi sicer zatrjuje, da je sklep o izvršbi v njegovem imenu podpisala neznana oseba, vendar pa tako pavšalna trditev ne zadošča za ugotovitev nasprotnega kot izhaja iz povratnice. Dolžnik namreč ne pove niti kdo niti kdaj naj bi mu sporno sodno pošiljko izročil, niti da podpis na povratnici ni njegov, za svoje trditve pa tudi ne predlaga nobenih dokazov.

Zaradi tega je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena, v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ)