Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 10/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.10.2000 AI generated

Appeal dismissed; enforcement objection based on negative fact requires creditor to prove debt existence.

Case Number VSL sklep II Cpg 10/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's decision to vacate the enforcement order based on the debtor's objection. The debtor argued the creditor failed to perform services as agreed, claiming the debt never arose, while the creditor contested these factual assertions. The court ruled that an objection to a debt's existence is a negative fact objection where the burden of proof lies with the creditor to demonstrate the debt's origin, not the debtor to prove its non-existence.

Legislator headnote

AI generated

2. odst. 53. čl. ZIZ; 2. odst. 62. čl. ZIZ: An objection to the existence of a debt constitutes a negative fact objection; the court assesses only whether the objection meets statutory conditions, leaving the substantive truth of the dispute for the subsequent legal proceedings.

Keywords

AI generated
enforcement objection negative fact objection burden of proof creditor's duty ZIZ enforcement law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Dolžnik je navedel pravno pomembna dejstva, s katerimi bi, če bi se izkazala za resnična, dosegel zavrnitev tožbenega zahtevka v pravdi, in tudi predložil dokaz za tako zatrjevana dejstva (pogodbo), drugih dokazil pa glede na samo naravo ugovora negativnega dejstva po oceni sodišča druge stopnje niti ni mogoče predložiti, zato je njegov ugovor obrazložen v smislu 2. odst. 53. čl. ZIZ. Upnik s pritožbo ne izpodbija pravilnosti odločitve sodišča prve stopnje, temveč polemizira z dolžnikovimi dejanskimi navedbami v ugovoru. Take pritožbene navedbe pa niso relevantne za odločitev o obrazloženosti ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

Izvršilno sodišče se ne spušča v presojo resničnosti samih zatrjevanih spornih dolžnikovih in upnikovih navedb, temveč presoja le, ali je dolžnik zadostil pogojem iz 2. odst. 53. čl. ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom razveljavilo svoj sklep o izvršbi opr. št. .. z dne 29.10.1999 v drugi točki izreka in odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in med drugim navedel, da je dolžnikov ugovor neutemeljen in zavajajoč, saj je upnik korektno opravil svoje delo za dolžnika, kar je vse razvidno iz priložene dokumentacije. Dolžnik se je vedel nekorektno tako do upnika kot tudi do poroka in kreditodajalca, upniku ni hotel plačati niti mu dati zavarovanja.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je dolžnik pravočasno in obrazloženo ugovarjal zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. V ugovoru je navedel, da upnik zanj ni opravil storitev, katerih plačilo sedaj vtožuje, saj so kreditno pogodbo sklenili brez posredovanja upnika, ker slednji ni uspel pridobiti kredita v tridesetih dneh, kot je bilo dogovorjeno, zato naj upnik predloži dokazila o opravljenem delu. Tak ugovor je treba smiselno razlagati kot ugovor negativnega dejstva (ugovor, da izterjevana terjatev ne obstoji, ker sploh ni nastala), ki ga dolžnik po naravi stvari niti ne more dokazovati, pač pa mora upnik dokazovati, da ugovarjano negativno dejstvo ne obstoji (torej, da je terjatev nastala). Dolžnik je navedel pravno pomembna dejstva, s katerimi bi, če bi se izkazala za resnična, lahko dosegel zavrnitev tožbenega zahtevka v pravdi, in tudi predložil dokaz za tako zatrjevana dejstva (pogodbo), drugih dokazil pa glede na samo naravo ugovora negativnega dejstva po oceni sodišča druge stopnje niti ni mogoče predložiti. Zato je pravilna odločitev sodišča prve stopnje, ki je dolžnikov ugovor štelo za obrazložen v smislu 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Upnik s pritožbo ne izpodbija pravilnosti odločitve sodišča prve stopnje, temveč polemizira z dolžnikovimi dejanskimi navedbami v ugovoru. Take pritožbene navedbe pa niso relevantne za odločitev o obrazloženosti ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. Izvršilno sodišče se ne spušča v presojo resničnosti samih zatrjevanih spornih dolžnikovih in upnikovih navedb, temveč presoja le, ali je dolžnik zadostil pogojem iz 2. odst. 53. čl. ZIZ. O resničnosti samih spornih dejstev ter materialnopravni utemeljenosti upnikovega zahtevka bo odločalo sodišče, ki bo postopek nadaljevalo kot postopek pri ugovoru zoper plačilni nalog, torej kot pravdni postopek (prim. 2. odst. 62. čl. ZIZ).

Glede na zgoraj povedano je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je na podlagi 2. odst. 62. čl. ZIZ na utemeljen ugovor dolžnika razveljavilo sklep o izvršbi v dovolilnem delu. Ker pritožbeno sodišče tudi pri preizkusu sklepa po uradni dolžnosti (2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku - ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ) ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ upnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.