Appeal dismissed; court confirmed seizure date error due to creditor's failure to attend scheduled seizure.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe High Court dismissed the creditor's appeal against a first-instance decision to halt enforcement proceedings. The creditor argued that a prior seizure occurred on October 23, 1998, citing a document signed by the debtor, but the court found no evidence supporting this claim. The court determined the actual seizure took place on November 19, 1998, because the creditor did not attend the scheduled date despite warnings, rendering the first-instance ruling lawful.
Legislator headnote
AI generatedU.Z. v spisu; 3. odst. 82. člena ZIZ: A creditor's failure to attend a scheduled seizure, despite prior notice, precludes the argument that a prior seizure occurred, thereby validating the court's decision to halt enforcement based on the correct procedural timeline.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.
Zahteva upnika za povrnitev pritožbenih stroškov se zavrne.
[JEDRO]
Rubež v tej izvršilni zadevi ni bil predhodno opravljen dne 23.10.1998, temveč dne 19.11.1998. To izhaja tako iz rubežnega zapisnika z dne 19.11.1998 (na listovni številki 5) kot poročila sodnega izvršitelja, sestavljenega v zvezi s pritožbenimi navedbami upnika in sklepom Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. II Cpg 59/99 z dne 25.2.1999 (U.Z. v spisu na listovni številki 11), dne 16.8.1999. Nasprotno pa ne izhaja niti iz vsebine "uradnega zaznamka" z dne 23.10.1998 (priložen k pritožbi na l. št. 13), kot v pritožbi neutemeljeno zatrjuje upnik. S podpisom le-tega se je namreč dolžnik upniku samo zavezal plačati znesek 15.500,00 SIT in 127.500,00 SIT (torej niti ne zneskov, ki se izterjujejo v tem izvršilnem postopku) do 19.11.1998. Ker se torej upnik kljub opozorilu na posledice izostanka rubeža z dne 19.11.1998 ni udeležil, je odločitev sodišča prve stopnje o ustavitvi izvršbe (3. odst. 82. člena ZIZ) pravilna in zakonita.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je v tej zadevi (ponovno) ustavilo izvršbo, dovoljeno s sklepom o izvršbi opr. št. Ig 96/01240 z dne 10.10.1996. Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in napačne uporabe materialnega prava. Navedel je, da vztraja pri trditvah, da je bil dne 23.10.1998, ko je bil opravljen rubež v zadevi I Ig 75/96, na njegov predlog predhodno opravljen rubež tudi v predmetni izvršilni zadevi. To dokazuje "uradni zaznamek", s podpisom katerega se je dolžnik zavezal obe upnikovi terjatvi poravnati do 19.11.1998. V pritožbi je priglasil pritožbene stroške.
Pritožba ni utemeljena.
Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je sodišče prve stopnje ponovno pravilno ocenilo, da rubež v tej izvršilni zadevi ni bil predhodno opravljen dne 23.10.1998, temveč dne 19.11.1998. To izhaja tako iz rubežnega zapisnika z dne 19.11.1998 (na listovni številki 5) kot poročila sodnega izvršitelja, sestavljenega v zvezi s pritožbenimi navedbami upnika in sklepom Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. II Cpg 59/99 z dne 25.2.1999 (U.Z. v spisu na listovni številki 11), dne 16.8.1999. Nasprotno pa ne izhaja niti iz vsebine "uradnega zaznamka" z dne 23.10.1998 (priložen k pritožbi na l. št. 13), kot v pritožbi neutemeljeno zatrjuje upnik. S podpisom le-tega se je namreč dolžnik upniku samo zavezal plačati znesek 15.500,00 SIT in 127.500,00 SIT (torej niti ne zneskov, ki se izterjujejo v tem izvršilnem postopku) do 19.11.1998. Ker se torej upnik kljub opozorilu na posledice izostanka rubeža z dne 19.11.1998 ni udeležil, je odločitev sodišča prve stopnje o ustavitvi izvršbe (3. odst. 82. člena ZIZ) pravilna in zakonita.
Sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni našlo bistvenih kršitev določb postopka, na katere poleg pravilne uporabe materialnega prava pazi po uradni dolžnosti (2. odst. 350. člena ZPP, v zvezi s 15. členom ZIZ), zato je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje na podlagi 3. točke 365. člena ZPP, v zvezi s 15. členom ZIZ, potrdilo.
Odločitev o stroških temelji na 1. odst. 165. člena ZIZ v zvezi s 15. členom ZIZ. Ker upnik s pritožbo ni uspel, mora sam nositi svoje pritožbene stroške (154. člen ZPP, v zvezi s 366. členom ZPP in 15. členom ZIZ).