Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1572/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.1572.99 AI generated

Appeal dismissed; court upheld enforcement order costs based on Lawyer's Tariff limits and ZPP rules.

Case Number VSL sklep III Cp 1572/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's protest against the first-instance enforcement order regarding legal costs. The appellant argued for higher representation fees and a reduced court fee, claiming the initial assessment was incorrect. The court rejected these claims, confirming that enforcement petition fees are capped at 50 points under the Lawyer's Tariff and that warning and administrative expenses do not qualify as necessary enforcement costs under the Civil Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

1. točka Tar. št. 21 Odvetniške tarife; 155. člen ZPP v zvezi s 14. členom ZIP: Fees for enforcement petitions are capped at 50 points under the Lawyer's Tariff, and warning/administrative costs are not recoverable as necessary enforcement expenses.

Keywords

AI generated
enforcement petition fees Lawyer's Tariff caps civil procedure costs enforcement expenses legal representation fees

Cited Legislation

AI generated
1. točka Tar. št. 21 Odvetniške tarife
Za predlog, s katerim se uvaja izvršilni postopek, določa 1. točka Tar. št. 21 Odvetniške tarife nagrado v višini 50% postavke iz tarifne številke 13, vendar ne več kot 200 točk.
155. člen ZPP (1977)
14. člen Zakona o izvršilnem postopku
16. člen Odvetniške tarife
27. člen Zakona o sodnih taksah
354. člen ZPP (1977)
365. člen ZPP (1977)
380. člen ZPP (1977)
498. člen ZPP (Ur. l. RS 26/99)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

[JEDRO]

Za predlog s katerim se uvaja izvršilni postopek določa 1. točka Tar.

št. 21 Odvetniške tarife nagrado v višini 50 % postavke iz tarifne številke 13, vendar ne več kot 200 točk. Vrednost spornega predmeta v obravnavani zadevi je bila 524 točk; 50 % postavke iz tarifne številke 13 za vrednost do 750 točk pa je 50 točk. Stroški opomina ter administrativni stroški ne predstavljajo stroškov, ki bi bili v skladu z določbo 155. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 14. členom Zakona o izvršilnem postopku potrebni za izvršilni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom opr. št. I 98/18936 - 7 z dne 15. 9. 1998 dovolilo izvršbo na podlagi verodostojne listine zaradi izterjave glavnice v znesku 40.158,00 SIT, zakonitih zamudnih obresti od dne vložitve predloga o izvršbi do plačila ter stroškov izvršilnega predloga v znesku 13.190,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 15. 9. 1998 dalje do plačila.

Zoper odločbo o stroških, vsebovano v 3. točki sklepa o izvršbi, se je pravočasno pritožila upnica. V pritožbi predlaga, naj sodišče prizna tudi ostale prijavljene stroške upnika za zastopanje. Poleg tega navaja, da je bila sodna taksa odmerjena na 8.100,00 SIT, ker pa ne gre za gospodarsko zadevo, znaša taksa v tej zadevi le 5.400,00 SIT. Zaradi navedenega upnica predlaga naj sodišče spremeni sklep o odmeri sodne takse.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je upničine stroške odmerilo pravilno ter v skladu z veljavnim Zakonom o sodnih taksah in Odvetniško tarifo.

V skladu z določbo 16. člena Odvetniške tarife je sodišče pri odločanju o povrnitvi stroškov zastopanja upoštevalo vrednost točke po tarifi ob odmeri (76,50 SIT), število točk pa ob opravi posameznega dejanja. Za predlog, s katerim se uvaja izvršilni postopek, določa 1. točka Tar. št. 21 Odvetniške tarife nagrado v višini 50% postavke iz tarifne številke 13, vendar ne več kot 200 točk. Vrednost spornega predmeta v obravnavani zadevi je bila 524 točk; 50% postavke iz tarifne številke 13 za vrednost do 750 točk pa je 50 točk. Stroški opomina (5.000,00 SIT) ter administrativni stroški (300,00 SIT), pa ne predstavljajo stroškov, ki bi bili v skladu z določbo 155. člena ZPP (1977) v zvezi s 14. členom Zakona o izvršilnem postopku - ZIP potrebni za izvršilni postopek, zato jih sodišče prve stopnje pravilno ni priznalo. Administrativnih stroškov upnica v predlogu za izvršbo tudi ni specificirala.

Kolikor upnica graja taksno odmero sodišča prve stopnje, pritožbeno sodišče pripominja, da lahko postopa v skladu z določbo 1. odstavka 27. člena Zakona o sodnih taksah in zahteva izdajo odločbe o odmeri takse.

Po preizkusu izpodbijanega sklepa se torej izkaže, da pritožbeni razlogi niso podani. V postopku na prvi stopnji tudi ni bila storjena nobena od absolutnih bistvenih kršitev določb postopka iz drugega odstavka 354. člena ZPP (1977), na katere mora sodišče v skladu z drugim odstavkom 365. člena ZPP (1977) v zvezi s 14. členom ZIP paziti po uradni dolžnosti. Zato je bilo potrebno pritožbo dolžnika na podlagi določbe 2. točke 380. člena ZPP (1977) v zvezi s 14. členom ZIP kot neutemeljeno zavrniti in potrditi sklep sodišča prve stopnje.

Ker je bil v obravnavani zadevi sklep o izvršbi izdan pred dnem uveljavitve novega Zakona o izvršbi in zavarovanju, je bilo potrebno ob reševanju pritožbe uporabiti določbe zveznega ZIP (Ur. l. SFRJ 20/78 in 6/85, 74/87, 57/89, 20/90, 27/90).

Na podlagi prvega odstavka 498. člena ZPP (Ur. l. RS 26/99) je v pritožbenem postopku sodišče uporabilo določbe zveznega ZPP (Ur. l. SFRJ 4/77, 27/90 in Ur. l. RS 55/92).