Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1848/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.1848.99 AI generated

Appeal dismissed; court upheld seizure stop due to proper notice via lawyer and client's absence. Client failed to prove improper service.

Case Number VSL sklep III Cp 1848/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's decision to stop the seizure of movables. The client argued they did not receive notice of the seizure personally and requested a new enforcement process, claiming their lawyer failed to notify them. The court ruled that notice was properly served through the client's authorized lawyer, who had not yet lost authority at the time of service, and since the client did not attend the seizure, the enforcement was legally suspended.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 1977, 138. odst. 1; ZIZ, 82. odst. 3: When a party has a representative, service of process is deemed validly effected on the representative; if the party fails to appear at a seizure after proper notice, the court must suspend enforcement.

Keywords

AI generated
service of process authorized representative seizure of movables suspension of enforcement lawyer's duty procedural notice appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
138. odstavek 1. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) 1977
82. odstavek 3. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
4. točka 1. odstavka 77. člena Statuta odvetniške zbornice Slovenije
4. odstavek 99. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) 1977
2. odstavek 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
15. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje je upnika o odrejenem rubežu v skladu z določbami ZPP (1977) pravilno in pravočasno obvestilo preko njegove pooblaščenke. Ker se upnik rubeža ni udeležil je sodišče v skladu z določbo tretjega odstavka 82. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju izvršbo pravilno ustavilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ustavilo izvršbo na premičnine, ker se upnik kljub obvestilu o rubežu le-tega ni udeležil.

Zoper tak sklep se je pravočasno pritožil upnik, ki v pritožbi navaja, da osebno ni prejel obvestila o rubežu. V pritožbi pojasnjuje svoje odnose in težave s pooblaščenko. Naproša za "obnovo postopka izterjave dolga oziroma izvršbo zasega dela osebnega dohodka tožene stranke", pojasnjuje, da mu je dosedanja odvetnica odpovedala pooblastilo in naproša sodišče, da mu pomaga najti pravnega zastopnika, ki bi korektno končal postopek.

Pritožba ni utemeljena.

V skladu z določbo prvega odstavka 138. člena Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP-1977), ki je veljal v kritičnem obdobju, se, kadar ima stranka pooblaščenca, vročajo pisanja njemu. Iz podatkov v spisu izhaja, da je imel upnik v izvršilnem postopku pooblaščenko ..., odvetnico v ., ki sodišča o prenehanju pooblastilnega razmerja ni obvestila vse do 24. 8. 1999. Iz povratnice, ki se nahaja v spisu, izhaja, da je upnikova pooblaščenka odredbo o rubežu premičnin za dan 29. 6. 1999 prejela 18. 6. 1999 (ko je nedvomno še bila njegova pooblaščenka). Sodišče prve stopnje je torej upnika o odrejenem rubežu v skladu z določbami ZPP (1977) pravilno in pravočasno obvestilo preko njegove pooblaščenke.

Če se upnik rubeža ne udeleži, sodišče v skladu z določbo tretjega odstavka 82. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) izvršbo ustavi. Iz poročila o neuspelem rubežu, ki se nahaja v spisu izhaja, da pravilno obveščeni upnik na rubežu dne 29. 6. 1999 ni bil navzoč; zato je odločitev sodišča prve stopnje v izpodbijanem sklepu pravilna.

Pritožbeno sodišče pa pripominja, da mora odvetnik v skladu z določbo 4. točke prvega odstavka 77. člena Statuta odvetniške zbornice Slovenije pri zastopanju stranke ravnati vestno, pošteno, skrbno in po načelih odvetniške poklicne etike. Ob skrbnem in vestnem ravnanju bi bila v obravnavanem primeru pooblaščenka dolžna o odrejenem rubežu obvestiti svojo stranko; z vrnitvijo obvestila sodišču z dopisom dne 23. 8. 1999 pa svoje dolžnosti ni izpolnila. Celo če je pooblastilno razmerje prenehalo že pred vročitvijo odredbe (sodišču to ni bilo naznanjeno) pa bi bila pooblaščenka v skladu z določbo četrtega odstavka 99. člena ZPP (1977) o odrejenem rubežu dolžna obvestiti upnika.

Višje sodišče je glede na zgoraj navedeno in ker tudi ni našlo razlogov, na katere na podlagi določbe drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS 26/99 - v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 366. členom ZPP pazi po uradni dolžnosti, na podlagi določbe 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.