Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cpg 14/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CPG.14.2000 AI generated

Appeal dismissed; shareholder chairperson lacks authority to grant attorney power of attorney for bankruptcy petition.

Case Number VSL sklep III Cpg 14/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the debtor's appeal against a first-instance decision rejecting a bankruptcy petition. The debtor argued that the shareholders' meeting validly authorized the attorney to file the petition after dismissing the former director. The court held that a legal entity cannot grant a written power of attorney directly; only a natural person can do so on behalf of the company. Consequently, the petition was filed without proper authorization, rendering the appeal unfounded.

Legislator headnote

AI generated

ZGD 449.1; ZPPSL 91, 92; ZPP 97.1: A legal entity or its shareholders' meeting cannot grant a written power of attorney for legal acts; only a natural person may do so, and a shareholder acting merely as chairperson lacks the authority to delegate such representation.

Keywords

AI generated
bankruptcy petition power of attorney shareholders meeting legal representation natural person requirement business entity procedural defect

Cited Legislation

AI generated
ZGD 449.1
ZPPSL 91
ZPPSL 92
ZPP 97.1
ZPP 365.2

Cited Case Law

AI generated
Plavšak, ZPPSL s komentarjem, GV 1997, str. 230
Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL,) se ob predlogu dolžnika samega stečajni razlog domneva (glej Plavšak, ZPPSL s komentarjem, GV 1997, str. 230).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Pooblastilo odvetniku za vložitev predloga za začetek stečaja ni upravičen dati predsedujoči na skupščini dolžnika.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo predlog dolžnika, da naj se nad njim začne stečajni postopek. Zoper sklep se pritožuje dolžnik (hkrati predlagatelj). Navaja, da sklep skupščine dolžnika z dne 5.11.1999 predstavlja pravilno pooblastilo odvetniku za vložitev predloga v imenu dolžnika. Skupščina dolžnika je namreč že pred časom razrešila direktorja F.L.. Ker družbeniki niso našli osebe, ki bi bila pripravljena prevzeti funkcijo direktorja, so upravičeno dali pooblastilo neposredno. Sicer pa je zapisnik skupščine z dne 5.11.1999 podpisal tudi družbenik A.A., ki je poleg direktorja L. registriran v sodnem registru poleg bivšega direktorja.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje najprej ugotavlja, da je v sodnem registru kot direktor dolžnika vpisan F.L.. Pritožnik ni v postopku predložil nobenega dokaza o tem, da naj bi bil direktor L. razrešen. Zato je dolžnika treba šteti kot družbo, ki ima poslovodjo. Po 1.odst.

449.čl. Zakona o gospodarskih družbah (ZGD) družbo z omejeno odgovornostjo zastopa poslovodja (direktor). Izdaja pooblastila odvetniku za procesna dejanja pred sodišči je akt zastopanja družbe.

Vložitev predloga s strani dolžnika, da naj se nad njim začne stečajni postopek, je po oceni sodišča druge stopnje procesno dejanje z najglobjimi možnimi posledicami. Glede na 91. in 92.čl. Zakona o prisilni poravnavi, stečaju in likvidaciji (ZPPSL,) se ob predlogu dolžnika samega stečajni razlog domneva (glej Plavšak, ZPPSL s komentarjem, GV 1997, str. 230). Predlog dolžnika za začetek stečajnega postopka bo zato vodil do civilne smrti družbe brez preverjanja dodatnih predpostavk. V zvezi s procesnim dejanjem s takšnimi posledicami, mora biti vprašanje pravilnega zastopanja še posebej brez kakšnih dvomov.

V obravnavanem primeru (tudi) po oceni pritožbenega sodišča ni tako.

Glede na sklep skupščine z dne 5.11.1999 je odv. K. za pripravo in podpis predloga pooblastila skupščina dolžnika. Po 1. odst. 97. čl.

ZPP da stranka pooblastilo pisno. Tega pa že po naravi stvari ne more dati pravna oseba kot takšna, enako pa velja za njeno skuščino kot organ. Pisno pooblastilo lahko v imenu pravne osebe daje le fizična oseba. V konkretnem primeru je bil to družbenik V.G.. Le-ta je bil na skupščini zgolj predsedujoči in ga skuščina za podpis pooblastila odvetniku ni pooblastila. Prav tako pa, čeprav bi bilo to mogoče zlahka storiti, skupščina V.G. ni podelila statusa zastopnika družbe (morebiti celo zgolj za eno pravno dejanje).

Vloga družbenika A.A., ki je tudi sodeloval na skupščini, podpisal njen zapisnik in naj bi bil zastopnik dolžnika, je za presojo pooblastila odv. K. irelevantna. Družbenik A. namreč ni podpisnik pooblastila. Poleg tega pa iz sodnega registra izhaja, da je zgolj poslovni pooblaščenec dolžnika z omejitvami.

Sodišče druge stopnje glede na vse to soglaša s stališčem prvostopnega sodišča, da je bil predmetni predlog vložen brez ustreznega pooblastila. Zato je bilo treba pritožbo zavrniti in izpodbijani sklep po 2.točki 365.čl. ZPP v zvezi s 15.čl. ZPPSL potrditi. Pripomniti pa ob tem velja, da dejanska situacija pri dolžniku ni takšna, da se do formalno popolnega predloga za začetek stečaja ne bi dalo priti brez kakšnih večjih težav.