Supreme Court transfers jurisdiction to a different district court due to close family ties of parties to court staff.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia designated the District Court in E as the competent court for the proceedings. The applicant had filed a request to establish a necessary path against the opposing party, while the District Court in A requested a transfer because the applicant's daughter and the opponent's sister worked there as land registry clerks. The court ruled that transferring jurisdiction was justified to avoid procedural difficulties arising from the close familial relationship between the parties and the court employees.
Legislator headnote
AI generatedArticle 67 of the Civil Procedure Act; The Supreme Court may designate a different competent court upon the request of the competent court if it is evident that the proceedings would be easier or if other significant reasons exist, particularly when close family ties between parties and court staff would hinder the process.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Za odločanje v tej zadevi se določi Okrajno sodišče E.
[JEDRO]
Stranka postopka je v ožjem sorodstvu z uslužbencem manjšega krajevno pristojnega sodišča, zato je predlog za delegacijo utemeljen.
[OBRAZLOŽITEV]
Pri stvarno in krajevno pristojnem sodišču v A. sta predlagatelja zoper nasprotnega udeleženca vložila predlog za ustanovitev in dovolitev nujne poti. Okrajno sodišče v A. pa je dne 1.7.2008 podalo predlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ker je hčerka predlagatelja B. B. in sestra predlagatelja C. B., D. D., zaposlena pri krajevno pristojnem sodišču kot zemljiškoknjižna referentka.
Po določbi 67. člena ZPP lahko vrhovno sodišče tudi na predlog pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi. Presoja zadeve pokaže, da je v tem primeru tehten razlog, ki pogojuje prenos pristojnosti, podan. Krajevno pristojno Okrajno sodišče v A. je sodišče z majhnim številom zaposlenih, zaradi česar ne bi bilo primerno, da bi postopalo v zadevi, kjer je hči prvega predlagatelja in sestra drugega predlagatelja zaposlena pri sodišču kot zemljiškoknjižna referentka.
Odločitev o prenosu pristojnosti na Okrajno sodišče E. je po povedanem utemeljena.