Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 1383/98 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.CPG.1383.98 AI generated

Appeal dismissed; debt existence independent of internal records or invoice receipt under Slovenian Civil Procedure Code.

Case Number VSL sodba I Cpg 1383/98
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment ordering the defendant to pay debts and costs. The defendant argued she lacked internal records and had not received invoices, claiming these were required to establish the debt's existence. The court ruled that contractual obligations arise from the agreement itself, not from internal bookkeeping or receipt of documents, and rejected new arguments raised for the first time on appeal.

Legislator headnote

AI generated

219. člen ZPP/77; 350., 353., 496.a., 498., 365., 368. člen ZPP/77: The existence of a contractual obligation is established by the agreement, not by the presence of internal records or receipt of invoices; arguments regarding lack of records do not negate the debt, and new claims raised on appeal without prior notice are inadmissible.

Keywords

AI generated
contractual obligation formation internal accounting records invoice receipt requirement admissibility of new claims civil procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
219. člen ZPP/77
negativno dejstvo, ki ga ne more dokazovati, kot zahteva 219. člen ZPP/77, ne pa, da njena obveznost do tožeče stranke ne obstaja.
3. tč. 350. člen ZPP/77
2. tč. 1. odst. 353. člen ZPP/77
1. odst. 498. člen ZPP/99
1. odst. 496.a člen ZPP/77
2. odst. 365. člen ZPP/77
368. člen ZPP/77
člena ZPP/77); zato je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (368. člen ZPP/77).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Tožena stranka je ugovarjala, da obveznosti nima v svoji evidenci, s čimer je zatrjevala tim. negativno dejstvo, ki ga ne more dokazovati, kot zahteva 219. člen ZPP/77, ne pa, da njena obveznost do tožeče stranke ne obstaja. Vendar pa ugovor, da obveznosti nima v svoji evidenci, ne vpliva na njeno obveznost plačila vtoževanih terjatev, saj obveznost ne nastane z vpisom v interno evidenco, temveč s sklenitvijo pogodbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo v celoti vzdržalo v veljavi 1. in 3. točko sklepa o izvršbi Okrajnega sodišča v Sevnici, opr. št. Ig ... z dne .... Pri tem je toženi stranki naložilo povrnitev 20.549,00 SIT pravdnih stroškov.

Tožena stranka je zoper sodbo pravočasno vložila pritožbo, pri čemer ni navedla pritožbenih razlogov (3. tč. 350. člena ZPP/77). Iz navedb v pritožbi pa smiselno izhaja, da je uveljavljala pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja (2. tč. 1. odst.

353. člena ZPP/77).

Pritožba je bila vročena tožeči stranki, ki pa nanjo ni odgovorila.

Sodišče druge stopnje je nadaljevalo postopek po določbah ZPP/77 (1. odst. 498. člena ZPP/99).

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbena navedba, da tožena stranka ni nikoli prejela računov za vtoževana zneska, ki se smiselno navezuje na navedbo, podano že v ugovoru (redna št. 4) zoper sklep o izvršbi, da uveljavljanih obveznosti nima v svoji evidenci, ni utemeljena. Sodišče prve stopnje je z ugotovitvijo, da je tožena stranka pavšalno ugovarjala, da nima obveznosti do tožeče stranke, in da ni predložila dokazov o tem, sicer napačno povzelo ugovor tožene stranke ter (zato) tudi napačno interpretiralo 219. člen ZPP/77. Tožena stranka je namreč ugovarjala, da obveznosti nima v svoji evidenci, s čimer je zatrjevala tim.

negativno dejstvo, ki ga ne more dokazovati, kot zahteva 219. člen ZPP/77, ne pa, da njena obveznost do tožeče stranke ne obstaja.

Vendar pa ugovor, da obveznosti nima v svoji evidenci, kot tudi pritožbena navedba, da ni prejela računov, ne vpliva na njeno obveznost plačila vtoževanih terjatev, saj obveznost ne nastane s prejemom računov ali z vpisom v interno evidenco, ampak je nastala s pogodbama o objavi oglasov v časopisu Dolenjski list, sklenjenima na podlagi dopisov (prilogi A2 in A3), ki jih je poslala tožeči stranki.

Navedb, da je usluga tožeče stranke zaračunana previsoko in da ni pravilno, da so zaračunane zamudne obresti, ker višina računov ni pojasnjena, tožena stranka ni podala do konca glavne obravnave pred sodiščem prve stopnje. Ker tožena stranka v pritožbi ni zatrjevala oziroma izkazala, da teh dejstev brez svoje krivde ni mogla navesti do konca naroka z dne 3.11.1998, na katerega je bila pravilno vabljena (vročilnica pri redni št. 7), sta omenjeni navedbi kot pritožbeni novoti nedovoljeni (1. odst. 496.a člena ZPP/77).

Sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijane sodbe tudi ni ugotovilo bistvenih kršitev določb pravdnega postopka ali nepravilne uporabe materialnega prava, na kar pazi po uradni dolžnosti (2. odst.

365. člena ZPP/77); zato je pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (368. člen ZPP/77).