Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 1180/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.1180.99 AI generated

Appeal court dismissed debtor's objection in enforcement proceedings based on final judgment validity.

Case Number VSL sklep II Cpg 1180/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the debtor's objection to the enforcement of a final judgment awarding a fine and interest totaling 290,000 SIT. The debtor argued procedural unfairness and inability to pay due to unemployment, but the court held these arguments must be raised in the original economic offense proceedings. Since the enforcement title is legally binding and the debtor failed to provide legally significant facts under the Enforcement Act, the objection was deemed unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Article 53(2) of the Enforcement Act; Article 54 of the Enforcement Act: A debtor's objection to an enforcement decision must be substantiated with legally significant facts and evidence; objections regarding the underlying economic offense must be raised in the original proceedings and cannot be successfully asserted in enforcement proceedings based on a final judgment.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings final judgment objection dismissal economic offense Enforcement Act procedural bar legal binding title

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
District Court of Ljubljana, Case Gp 86/96, dated 3.11.1997
Higher Court of Ljubljana, Case Gpp 7/98, dated 16.3.1998
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovor se zavrne in se potrdi sklep o izvršbi.

[JEDRO]

Obravnavani izvršilni postopek po uradni dolžnosti se vodi na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova, sodbe Okrožnega sodišča v Ljubljani. Na pravnomočnost izvršilnega naslova je izvršilno sodišče vezano, vse dokler ni izvršilni naslov z izrednimi pravnimi sredstvi spremenjen ali razveljavljen. Česa takega dolžnik niti ne zatrjuje, temveč navaja ugovore, ki bi jih moral uveljavljati že v postopku zaradi gospodarskega prestopka, v izvršilnem postopku na podlagi pravnomočne sodbe pa jih ne more več uspešno uveljavljati.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zoper dolžnika dovolilo izvršbo na podlagi izvršilnega naslova (sodba Okrožnega sodišča v Ljubljani v postopku zaradi gospodarskega prestopka, opr.

št. Gp 86/96, z dne 3.11.1997 v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. Gpp 7/98, z dne 16.3.1998) zaradi izterjave denarne kazni in povprečnine v skupnem znesku 290.000,00 SIT.

Dolžnik je zoper sklep pravočasno ugovarjal in navedel, da ni in ne more biti zadovoljen s potekom dosedanje obravnave. V ugovoru obširno pojasnjuje svoje videnje postopka, ki je pripeljal do izdaje izvršilnega naslova in zavrača svojo odgovornost za storjeni gospodarski prestopek. Navaja, da nima denarja za plačilo, saj je brezposeln in prejema nadomestilo plače v znesku 43.000,00 SIT.

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da je dolžnikov ugovor neutemeljen v skladu z določili 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (Ur. list RS 51/98, v nadaljevanju ZIZ) in ga po 3. odst. 58. čl. ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.

Ugovor ni utemeljen.

Pritožbeno sodišče je na podlagi 54. čl. ZIZ dolžnikov ugovor obravnavalo kot pritožbo in ugotovilo, da ni utemeljen. Drugi odstavek 53. čl. ZIZ nalaga dolžniku, da svoj ugovor zoper sklep o izvršbi obrazloži, to je, da navede pravno pomembna dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predloži tudi ustrezne dokaze za tako zatrjevana dejstva. Če dolžnik zgoraj navedenim zahtevam ne zadosti, se njegov ugovor šteje za neutemeljen. Omenjeno določilo je treba razlagati tako, da mora dolžnik navesti in dokazovati tista dejstva, ki preprečujejo izvršbo in so primeroma našteta v 1. odst. 55. čl.

ZIZ.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da dolžnik ne navaja nobenega od razlogov, ki preprečujejo izvršbo v smislu 1. odst. 55. čl. ZIZ.

Obravnavani izvršilni postopek po uradni dolžnosti se vodi na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova, sodbe Okrožnega sodišča v Ljubljani, opr. št. Gp 86/96, v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani, opr. št. Gpp 7/98. Na pravnomočnost izvršilnega naslova je izvršilno sodišče vezano, vse dokler pravnomočni izvršilni naslov ni z izrednimi pravnimi sredstvi spremenjen ali razveljavljen. Česa takega dolžnik niti ne zatrjuje, temveč navaja ugovore, ki bi jih moral uveljavljati že v postopku zaradi gospodarskega prestopka, v izvršilnem postopku na podlagi pravnomočne sodbe pa jih, kot je bilo že pojasnjeno, ne more več uspešno uveljavljati.

Zgolj v pojasnilo v zvezi z dolžnikovimi navedbami o brezposelnosti in prejemanju nadomestila na Zavodu za zaposlovanje pritožbeno sodišče dodaja, da je dolžnik v tem izvršilnem postopku pravna oseba S... d.o.o., ki odgovarja s svojim premoženjem in ne P.S. kot fizična oseba (prim. 5. in 407. čl. Zakona o gospodarskih družbah, Ur. list RS 30/93).

Ker pritožbeno sodišče tudi pri preizkusu odločbe po uradni dolžnosti v skladu z določbami 2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku (Ur. list RS 26/99, v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. čl. ZIZ ni ugotovilo kršitev, je na podlagi 2. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ ugovor zavrnilo kot neutemeljen in potrdilo sklep sodišča prve stopnje o izvršbi.