Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 52/2000 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.52.2000 AI generated

Appeal dismissed; statutory objection deadline passed; postal delay does not extend legal time limit.

Case Number VSL sklep II Cpg 52/2000
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance decision rejecting the debtor's objection. The debtor argued for a late submission due to being on-site and the wife receiving the document, but the court found the objection was mailed postmarked after the statutory deadline. The court ruled that statutory time limits are non-extendable and that postal delays do not justify missing the deadline.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 113. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ: Statutory time limits for objections are non-extendable; postal delays do not justify missing the deadline.

Keywords

AI generated
statutory time limit objection deadline postal delay non-extendable period execution proceedings verifiable document appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
1. odst. 113. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ
V skladu s 1. odst. 113. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ je ugovor pravočasen, če je izročen pristojnemu sodišču, preden rok za vložitev ugovora izteče, v kolikor pa je poslan po pošti priporočeno ali brzojavno, pa se v skladu z 2.
2. odst. 113. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ
3. odst. 58. člena ZIZ v zvezi s 3. odst. 9. člena ZIZ
Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je ugovor dolžnika prepozen, zaradi česar ga je zavrglo (3. odst. 58. člena ZIZ v zvezi s 3. odst. 9. člena ZIZ).
3. odst. 9. člena ZIZ v zvezi s 1. odst. 61. členom in 53. členom ZIZ
1. odst. 230. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ
3. odst. 230. člen ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ
Zato bi moral dolžnik dokazati, da so dejstva v njej neresnično ugotovljena ali da je nepravilno sestavljena (3. odst. 230. člen ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ).
2. točka 380. člena ZP/77P v zvezi s 15. členom ZIZ
Zaradi tega je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 380. člena ZP/77P v zvezi s 15. členom ZIZ), ker je ugotovilo, da niso podani uveljavljeni pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (2.odst.
2. odst. 365. člena v zvezi s 380. členom ZPP/77 in 15. členom ZIZ
1. odst. 498. člena ZPP
4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena ZPP (Ur.l.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

V skladu s 1. odst. 113. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ je ugovor pravočasen, če je izročen pristojnemu sodišču, preden rok za vložitev ugovora izteče, v kolikor pa je poslan po pošti priporočeno ali brzojavno, pa se v skladu z 2. odst. citiranega določila šteje dan oddaje ugovora na pošto za dan izročitve sodišču. Ker je rok za ugovor iztekel 28.5.1999, iz pisemske ovojnice na l. št. 8 (R 9325) pa je razvidno, da je dolžnik ugovor poslal 29.8.1999, je tako dolžnikov ugovor vložen prepozno, ne glede na to, da ga dolžnik napisal v ugovornem roku. Do drugačne odločitve pa ne morejo pripeljati tudi razlogi (odsotnost) za zamudo ugovornega roka, ker je ugovorni rok zakonski in nepodaljšljiv rok, katerega zamuda ima za posledico izgubo pravice do vložitve ugovora. Zato se pri odločanju o pravočasnosti ugovora razlogi za zamudo ne morejo upoštevati.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo prepozen dolžnikov ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine.

Dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil ("ugovarjal"). Navedel je, da je pritožbo napisal dovolj kmalu, če pa je mogoče zamudil, pa naj se mu upošteva, da je bil tedaj na terenu. Priporočeno pošiljko je dvignila žena in mu to tudi javila, vendar očitno prepozno. Takoj ko je prišel s terena pa je napisal pritožbo.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je ugovor dolžnika prepozen, zaradi česar ga je zavrglo (3. odst. 58. člena ZIZ v zvezi s 3. odst. 9. člena ZIZ). V 3. odst. 9. člena ZIZ, v zvezi s 1. odst.

61. člena in 53. členom ZIZ, je določeno, da je ugovor zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine potrebno vložiti v roku osmih dni od vročitve sklepa sodišča prve stopnje. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je bil sklep o izvršbi dolžniku osebno vročen dne 20.5.1999 (četrtek), zato je bil zadnji dan roka za vložitev ugovora dne 28.5.1999 (petek). Dolžnik je pritožbo poslal priporočeno po pošti dne 29.5.1999 (sobota), kar je po preteku ugovornega roka. V zvezi s tem pa so neutemeljene pritožbene trditve, da je bil predmetni sklep vročen ženi. Iz povratnice, pripete k listovni številki 6, in poizvednice, na listovni številki 17, je razvidno, da je bil sklep o izvršbi vročen dolžniku osebno in ne njegovi ženi.

Povratnica je javna listina in kot takšna dokazuje resničnost tistega, kar se v njej potrjuje (1. odst. 230. člena ZPP/77, v zvezi s 15. členom ZIZ). Zato bi moral dolžnik dokazati, da so dejstva v njej neresnično ugotovljena ali da je nepravilno sestavljena (3. odst. 230. člen ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ). Ker dokazov o tem ni predložil, neutemeljeno izpodbija ugotovitev sodišča prve stopnje o tem, komu je bil sklep o izvršbi vročen. V zvezi s pritožnikovimi trditvami, da je ugovor napisal pravočasno pa je poudariti, da so te navedbe brezpredmetne in ne morejo pripeljati do drugačne odločitve.

V skladu s 1. odst. 113. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ je namreč ugovor pravočasen, če je izročen pristojnemu sodišču, preden rok za vložitev ugovora izteče, v kolikor pa je poslan po pošti priporočeno ali brzojavno, pa se v skladu z 2. odst. citiranega določila šteje dan oddaje ugovora na pošto za dan izročitve sodišču.

Ker je rok za ugovor iztekel 28.5.1999, iz pisemske ovojnice na l.

št. 8 (R 9325) pa je razvidno, da je dolžnik ugovor poslal 29.8.1999, je tako dolžnikov ugovor vložen prepozno, ne glede na to, da ga dolžnik napisal v ugovornem roku. Do drugačne odločitve pa ne morejo pripeljati tudi razlogi (odsotnost) za zamudo ugovornega roka, ker je ugovorni rok zakonski in nepodaljšljiv rok, katerega zamuda ima za posledico izgubo pravice do vložitve ugovora. Zato se pri odločanju o pravočasnosti ugovora razlogi za zamudo ne morejo upoštevati.

Zaradi tega je pritožbeno sodišče zavrnilo pritožbo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 380. člena ZP/77P v zvezi s 15. členom ZIZ), ker je ugotovilo, da niso podani uveljavljeni pritožbeni razlogi niti razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (2.odst. 365. člena, v zvezi s 380. členom ZPP/77 in 15. členom ZIZ).

Določbe ZPP/77 (Ur.l. SFRJ, št. 4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena ZPP (Ur.l. RS, št. 26/99).