Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cpg 560/99 ECLI:SI:VSKP:2000:CPG.560.99 AI generated

Court voids enforcement order for missing court name and dismisses debtor's objection as unsubstantiated.

Case Number VSK sklep Cpg 560/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court voided the first-instance enforcement order because it failed to specify the court where the subsequent legal proceedings would take place. While the debtor's objection regarding unpaid accounts was rejected due to a lack of evidence, the procedural defect in the original order was corrected. Consequently, the enforcement order was annulled, the debtor's objection was dismissed, and the creditor was awarded further enforcement costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 62. člen 2. odstavek; 53. člen 2. odstavek; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 165. člen: When an enforcement order is annulled due to a procedural defect and proceedings are to be held elsewhere, the court must explicitly name the competent court in the ruling; otherwise, the order is void.

Keywords

AI generated
enforcement order procedural defect court designation unsubstantiated objection evidence burden legal proceedings enforcement costs

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 62. člen 2. odstavek
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 53. člen 2. odstavek
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 165. člen
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), 15. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi upnika se ugodi, izpodbijani sklep sodišča prve stopnje se r a z v e l j a v i, ugovor dolžnika proti sklepu o izvršbi z dne 26.5.1999 pa se z a v r n e kot neutemeljen.

Nadaljnji izvršilni stroški upnika se odmerijo v znesku 24.350,00 SIT.

[JEDRO]

Če sodišče po ugovoru dolžnika razveljavi sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine in hkrati sklene, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku, mora v izreku sklepa navesti sodišče, pri katerem bo tekel pravdni postopek.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje sklep o izvršbi opr.št. Ig 99/00206 z dne 26.5.1999 razveljavilo v delu, s katerim je dovoljena izvršba, to je v 2. točki izreka in hkrati sklenilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku (pri tem je očitno pomotoma izpadla navedba sodišča, ki sicer spada v izrek tovrstnega sklepa).

Proti navedenemu sklepu je upnik vložil pritožbo, s katero smiselno predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. V tej pritožbi obširno opisuje način poslovanja z dolžnikom v obdobju od leta 1996 do leta 1998, pri čemer pojasnjuje razloge, zaradi katerih ni dolžniku za več računov priznal "cassasconta". Pri tem posebej izpostavlja dejstvo, da je račun št. 15171 v znesku 71.999,50 SIT, za katerega dolžnik v svojem ugovoru proti sklepu o izvršbi trdi, da ga je (pre)plačal v znesku 81.599,50 SIT, predmet obravnavanega postopka, ker ga dolžnik sploh ni poravnal.

Pritožba upnika je utemeljena.

Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje izpodbijani sklep izdalo v nasprotju z 2. odst. 62.čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); ugovora, kakršnega je vložil dolžnik proti sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine namreč ni mogoče upoštevati kot utemeljenega po 2. odst. 53.čl. ZIZ. Slednji določa, da mora biti dolžnikov ugovor obrazložen, pri čemer morajo biti v njem navedena dejstva, s katerimi ga utemeljuje, ravno tako pa morajo biti predloženi dokazi, ker se sicer ugovor šteje kot neutemeljen. V obravnavanem primeru pa dolžnik v okviru svojih ugovornih navedb izpostavlja trditev, da naj bi zaradi načina poslovanja med strankama, pri katerem je dolžnik plačeval vnaprej na podlagi naročilnice oz. dobavnice, prihajalo do večkratnih preplačil po posameznih računih. Pri tem je kot primer navedel račun št. 15171, za katerega pa je upnik v pritožbi opozoril, da je predmet tega postopka iz razloga, ker vse doslej ta račun ni bil plačan. Ker je dokazno breme za trditev v ugovoru, da naj bi bil račun plačan, na dolžniku, slednji pa ni v dokaz te svoje trditve predložil ničesar, je v vsakem primeru njegov ugovor v tem delu treba šteti za neutemeljenega; takšen pa je tudi glede dokumenta oz. obračuna št. 80-1226211 o priznanem 2%-nem "cassascontu", za katerega je dolžnik trdil, da ni pravilen, vendar te svoje trditve ni natančneje opredelil, ravno tako pa tudi ni predložil nobenega dokaza. Glede na to bi bilo treba o ugovoru odločati kot o pritožbi na podlagi 5. odst. 62.čl. ZIZ.

Upoštevaje zgoraj obrazložene ugotovitve pa pritožbeno sodišče zaključuje, da je obravnavani ugovor tudi kot pritožba neutemeljen, zaradi česar je pritožbeno sodišče ob ugoditvi pritožbi upnika izpodbijani sklep razveljavilo in hkrati zavrnilo dolžnikov ugovor proti sklepu o izvršbi. Na podlagi 165.čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15.čl. ZIZ je odmerilo nadaljnje izvršilne stroške upnika v znesku 24.350,00 SIT (sodna taksa za pritožbo in materialni stroški).