Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1047/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:III.CP.1047.99 AI generated

Partial allowance of objection to enforcement; court vacates invalid part and remands for re-evaluation.

Case Number VSL sklep III Cp 1047/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially allowed the debtor's objection to the enforcement order, vacating the portion regarding the principal sum of 7,795.00 SIT and remanding the case for re-evaluation. The debtor argued that this amount had been paid prior to the enforcement request, while the creditor maintained the debt remained valid due to outstanding interest and procedural costs. The court found the objection partially valid under the law on enforcement and security, necessitating a return to the first-instance court to properly assess whether the creditor had already accounted for the payment in their initial enforcement proposal.

Legislator headnote

AI generated

Article 55 of the Law on Enforcement and Security; Article 380, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure: An objection to enforcement based on partial performance of the obligation requires the court to verify if the creditor has already considered the payment in the enforcement proposal; if not, the objection regarding that specific amount is valid and the enforcement order must be vacated in that scope.

Keywords

AI generated
enforcement objection partial performance termination of claim remand for re-evaluation enforcement title statutory interest procedural costs

Cited Legislation

AI generated
Article 55 of the Law on Enforcement and Security
Article 380, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
Article 15 of the Law on Enforcement and Security
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Ugovoru se deloma ugodi in se sklep o neutemeljenosti ugovora glede zneska glavnice 7.795,00 SIT razveljavi in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje, da ponovno odloči o ugovoru.

V ostalem delu se ugovor zavrne in sklep o izvršbi potrdi.

[JEDRO]

Dolžnik je svojo obveznost delno izpolnil s plačilom zneska 7.795,00 SIT pred vložitvijo predloga za izvršbo. Ker njegov ugovor v tej smeri pomeni ugovor prenehanja terjatve zaradi izpolnitve obveznosti po določbi 8. tč. 2. odst. 55. čl. ZIZ, sodišče prve stopnje pa je tudi v tem delu ugovor štelo kot neutemeljen, čeprav ni razvidno, ali je upnik v predlogu za izvršbo že upošteval navedeno plačilo, je potrebno sklep o neutemeljenosti ugovora v tem delu razveljaviti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom dovolilo predlagano izvršbo zaradi izterjave glavnice v znesku 21.379,00 SIT, obračunanih zakonitih zamudnih obresti do dneva vložitve izvršbe v znesku 3.255,00 SIT, stroškov prvotnega izvršilnega predloga v znesku 13.200,00 SIT in izvršilnih stroškov v znesku 14.244,00 SIT.

Proti navedenemu sklepu je pravočasno ugovarjal dolžnik. Prilaga kopijo sodbe Okrajnega sodišča v Radovljici, opr.št. P 251/96 z dne 5.2.1998 ter navaja, da je toženi znesek 7.795,00 SIT v skladu z razsodbo plačal dne 1.4.1998. Prilaga kopijo potrdila kot dokaz.

Nerazumljivo je, da upnik še nadalje zahteva plačilo nekih terjatev, ko so bile te na glavni obravnavi ugotovljene in po razsodbi tudi plačane.

Upnik v odgovoru na ugovor navaja, da je bila vložena izvršba smiselna in potrebna, ker dolžnik ni ravnal v skladu z določili sodbe P 251/96. Znesek 7.795,00 SIT pokriva le del glavnice nove izvršbe, zato dolžnikove navedbe ne morejo šteti kot relevantne.

Ker je sodišče prve stopnje ugotovilo, da ugovor zoper sklep o izvršbi ni utemeljen, ga je poslalo višjemu sodišču, da v skladu z določbo 2. odst. 54. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ) o njem odloči kot o pritožbi.

Ugovor je delno utemeljen.

Izvršilni naslov v tej izvršilni zadevi je pravnomočna sodba Okrajnega sodišča v Radovljici, opr.št. P 251/96 z dne 5.2.1998. Ker je bil že v tem postopku ugotovljen obstoj terjatve upnika, je sodišče na izvršilni naslov vezano. Ugovor proti sklepu o izvršbi je mogoče vložiti le iz razlogov, opredeljenih v določbi 55. čl. ZIZ, torej če niso izpolnjene zakonske predpostavke za izvršbo, če pride do prenehanja terjatve ali je ta ovirana iz razlogov, ki so nastali po trenutku, na katerega se izvršilni naslov nanaša. Dejstvo, da je dolžnik svojo obveznost do upnika delno izpolnil s plačilom zneska 7.795,00 SIT dne 1.4.1998, torej pred vložitvijo predloga za izvršbo v tej zadevi, izhaja iz ugovoru priložene kopije položnice. Tega dejstva tudi upnik v odgovoru na ugovor ne zanika. Ker gre za ugovor prenehanja terjatve zaradi izpolnitve obveznosti po določbi 8. tč. 2. odst. 55. čl. ZIZ, sodišče prve stopnje pa je tudi v tem delu ugovor štelo kot neutemeljen, čeprav ni razvidno, ali je upnik v predlogu za izvršbo že upošteval navedeno plačilo, je potrebno sklep o neutemeljenosti ugovora v tem delu razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje, da vnovič odloči o ugovoru v tem delu (glede glavnice v višini 7.795,00 SIT).

V ostalem pa dolžnik nima prav, ko smiselno zatrjuje, da razen plačila zneska 7.795,00 SIT ničesar več ne dolguje, saj iz izvršilnega naslova poleg plačila glavnice izhaja tudi obveznost plačila zamudnih obresti in stroškov postopka. Ugovor je potrebno v preostalem delu zavrniti, ker ne vsebuje razlogov, ki preprečujejo izvršbo po določbi 55. čl. ZIZ. Ker tudi niso podani razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče ugovor v preostalem delu zavrnilo kot neutemeljen in potrdilo sklep o izvršbi (2. tč. 380. čl. ZPP/77 v zvezi s 15. čl. ZIZ).