Court dismisses appeal for execution delay as debtor's financial hardship is not a special reason under ZIZ.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe court rejected the debtor's appeal against the first-instance decision denying a stay of execution. The debtor argued financial hardship but failed to cite specific grounds under Article 71 of the Enforcement and Security Act (ZIZ). The court ruled that financial difficulty alone does not constitute a special reason for delaying enforcement, thus upholding the original dismissal.
Legislator headnote
AI generatedArticle 71 of the Enforcement and Security Act (ZIZ); A debtor's difficult financial situation does not constitute a special reason for granting a stay of execution under paragraph 2, Section 71 of the ZIZ.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Težko finančno stanje dolžnika ne predstavlja posebno upravičenega razloga v smislu 2. odst. 71. čl. ZIZ, zato predlog za odlog izvršbe ni utemeljen.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog dolžnika za odlog izvršbe.
Proti navedenemu sklepu se je brez navedbe pritožbenih razlogov pritožil dolžnik, ki smiselno predlaga, naj pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in izpodbijani sklep tako spremeni, da predlogu za odlog ugodi.
Pritožba ni utemeljena.
Pritožbeno sodišče v celoti soglaša z razlogi iz izpodbijanega sklepa, da niso podani ne razlogi po 1. ne po 2. odstavku 71. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ za odlog izvršbe. Dolžnik okoliščin iz 1. odstavka 71. člena ZIZ ne zatrjuje. Težko finančno stanje dolžnika, kot ga je opisal v predlogu in se nanj ponovno sklicuje v obravnavani pritožbi pa ne predstavlja posebno upravičenega razloga iz 2. odstavka 71. člena ZIZ.
Ker niso podani razlogi, iz katerih dolžnik izpodbija sklep in ne razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 15. členom ZIZ).