Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Cp 2137/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CP.2137.99 AI generated

Applicant dismissed for seeking execution invalidity instead of filing a separate annulment action for alimony. Execution invalidity claim rejected; annulment action required.

Case Number VSL sodba II Cp 2137/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's request to declare the enforcement of alimony invalid, ruling that such a claim cannot be raised in an execution objection. The lower court incorrectly applied the law by allowing the execution challenge rather than requiring the applicant to file a separate lawsuit to annul the alimony order. Consequently, the appeal was rejected, and the applicant was ordered to pay the respondent's legal costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih 5. odstavek 132.; An applicant cannot challenge the validity of alimony enforcement via an execution objection; instead, they must file a separate lawsuit to annul the alimony order if conditions for termination have been met.

Keywords

AI generated
alimony enforcement execution objection annulment action alimony termination procedural requirement legal costs appellate review

Cited Legislation

AI generated
5th paragraph of Article 132 of the Law on Marriage and Family Relations
Article 358, paragraph 4 in conjunction with Article 350 of the Civil Procedure Act
Article 166 in conjunction with Article 154 of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se izpodbjiana sodba spremeni tako, da se tožbeni zahtevek, ki se glasi: "Ugotovi se, da tožnik od 1.1.1997 dalje ni dolžan plačevati toženki preživnino, ki je bila določena s sodbo Okrajnega sodišča v Kočevju P 298/92 z dne 11.3.1993 ter zviševana z obvestili Centra za socialno delo Kamnik št. 56-74/89 in je zato izvršba I 825/98 pri Okrajnem sodišču v Kočevju zoper dolžnika nedopustna." z a v r n e.

Tožnik je dolžan povrniti toženki 78.974,00 SIT nastalih pravdnih stroškov pred sodiščem prve stopnje v 15 dneh, da ne bo potrebna izvršba.

[JEDRO]

Tožnik s tožbo ne more zahtevati nedopustnosti izvršbe za preživninsko terjatev. V primeru, da se izpolnjeni pogoji za ukinitev preživnine mora tožnik vložiti tožbo na ukinitev preživnine.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodiče prve stopnje ugotovilo, da tožnik od 1.1.1997 dalje ni dolžan plačevati preživnine toženki, ki je bila določena s sodbo Okrajnega sodišča v Kočevju P 298/92 z dne 11.3.1993 ter zviševana z obvestili Centra za socialno delo Kamnik št. 56-74/89 in je izvršba I 825/98 pri Okrajnem sodišču zoper dolžnika (tožnika) nedopustna ter toženki naložilo povrnitev pravdnih stroškov v znesku 69.070,00 SIT z ustreznimi zamudnimi obrestmi.

Zoper tako sodbo se iz vseh pritožbenih razlogov pritožuje toženka, ki v pritožbi predlaga, da pritožbeno sodišče ugodi njeni pritožbi ter izpodbijano sodbo spremeni tako, da stroškovno zavrne tožbeni zahtevek, podrejeno pa, da izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne v ponovno odločanje. V pritožbi toženka navaja, da je ugotovitev sodišča prve stopnje, da toženka s sedanjim izvenzakonskim partnerjem B. J. živi v skupnem gospodinjstvu od 1.1.1997 v nasprotju z vsemi listinskimi in drugimi dokazi, saj toženka živi skupaj z B. šele od 18.8.1999, saj za skupno življenje do tedaj ni bilo materialnih pogojev. Nerelevantne so okoliščine, ali sta bila priča B. in toženka v prijateljskih ali kakršnihkoli drugačnih razmerjih. Toženka je imela status študenta tudi v spornem obdobju, kar izhaja iz predloženih listin.

Pritožba je utemeljena.

V konkretnem primeru tožnik s tožbo zahteva ugotovitev nedopustnosti izvršbe za izterjavo preživninske terjatve, ki jo toženka uveljavlja zoper tožnika v izvršilnem postopku. Ne glede na napotitev izvršilnega sodišča pa tožnik kot razloge za nedopustnost izvršbe ne more v pravdi uveljavljati razlogov za ukinitev preživnine. Če je tožnik smatral, da toženka ni več upravičena do preživnine, bi moral v primeru spremenjenih razmer vložiti tožbo na ustavitev (ukinitev) preživnine (peti odstavek čl. 132/5 Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih - Ur.l. SRS 15/76 - 1/89; prečiščeno besedilo št. 14/89, v nadaljnjem besedilu ZZZDR), ne more pa s tožbo zahtevati nedopustnosti izvršbe. Določbe ZZZDR so v tem primeru specialni predpis napram določbam ZIZ in določajo, v kakšnem primeru se lahko zahteva ukinitev preživnine in tudi smiselno, od kdaj učinkuje taka sodba - od vložitve tožbe.

Ker je sodišče prve stopnje postopalo mimo določb ZZZDR, je napačno uporabilo materialno pravo, ko je ugodilo tožbenemu zahtevku na nedopustnost izvršbe in je bilo v posledici tega utemeljeni pritožbi tožene stranke ugoditi in izpodbijano sodbo spremeniti ter tožbeni zahtevek zavrniti, ne da bi pritožbeno sodišče odgovarjalo na ostale pritožbene trditve v zvezi s spornimi stališči prvega sodišča (čl.

358. tč. 4 v zvezi s čl. 350 ZPP).

Sprememba izpodbijane sodbe ima za posledico tudi spremembo odločitve o pravdnih stroških. Tožnik v pravdi ni uspel in mora v posledici tega povrniti toženki njene pravdne stroške, ki so odmerjeni v skladu z veljavno odvetniško tarifo in zakonom o sodnih taksah. Tak izrek o stroških temelji na določbi čl. 166 v zvezi s čl. 154 ZPP. Izrek o pritožbenih stroških je odpadel, ker jih tožena stranka ni priglasila.