Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 889/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CP.889.99 AI generated

Appeal allowed; court must attempt physical division of movable property, not treat it as accessory to real estate.

Case Number VSL sklep II Cp 889/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance judgment regarding the division of movable property and costs in a co-ownership dispute. The lower court incorrectly ruled that furniture and equipment were accessories to the house, necessitating a sale rather than physical division. The court held that these items are not legal accessories and that the first instance failed to prioritize physical division as required by law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o nepravdnem postopku 122. odst. 1; Zakon o pravdnem postopku 370. odst. 3: The court must strive for the physical division of movable property in co-ownership disputes; movable items are not accessories to real estate and do not share the fate of the immovable property.

Keywords

AI generated
co-ownership division movable property accessory status physical division real estate sale appellate review ZNP 122

Cited Legislation

AI generated
122. odstavek 1 Zakona o nepravdnem postopku
370. odstavek 3 Zakona o pravdnem postopku (1977)
37. člen Zakona o nepravdnem postopku
498. odstavek 1 Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep se v izpodbijanem delu (razdružitev premičnin in stroški) razveljavi in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Sodišče si mora prizadevati, da se praviloma opravi fizična delitev stvari. Pohištvo in ostala oprema, ki se nahaja v hiši ne predstavlja pritiklin hiši, ki bi pri delitvi solastnine delile usodo nepremičnine, zato se lahko kljub temu, da se hiša deli s prodajo in z razdelitvijo izkupička, za premičnine opravi fizična delitev.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se nepremičnina parc. št. 129/1, vpisana v vl. št. 428 k.o. Š. in premičnine, ki se nahajajo v navedeni nepremičnini, ne morejo fizično deliti, zato se opravi razdružitev s prodajo stvari ter odločilo, da je nasprotni udeleženec dolžan predlagateljici povrniti 76.917,50 SIT skupnih stroškov.

Zoper sklep se je v delu, ki se nanaša na odločitev o razdružitvi premičnin in posledično glede odločitve o stroških pravočasno pritožil nasprotni udeleženec. Pritožnik meni, da ni pravilno stališče sodišča prve stopnje, da premičnine delijo usodo nepremičnine, češ da gre večinoma za stvari, ki pripadajo kot pritikline k stanovanjski hiši. Premičnine se dajo deliti fizično, stranki se na naroku dne 26. 3. 1999 nista izrekali o premičnem premoženju, vendar pa gre za stvari, ki jih nasprotni udeleženec ves -čas uporablja in je zainteresiran za njihovo fizično delitev.

Pritožba je utemeljena.

Pritiklina je takšna samostojna premična stvar, ki trajno služi gospodarskemu namenu druge, glavne stvari. Pohištvo, gospodinjski aparati, kuhinjska posoda, orodje za delo na vrtu in ostala stanovanjska oprema niso pritikline hiše, kot utemeljeno opozarja pritožnik. Zato je napačno stališče sodišča prve stopnje, da sporne premičnine predstavljajo pritikline k stanovanjski hiši, ki pri delitvi solastnine delijo usodo nepremičnine.

Okoliščina, da se bo nepremičnina (hiša), v kateri se premičnine nahajajo, delila s prodajo stvari in delitvijo izkupička, zato nikakor ni ovira za drugačen način delitve skupnega premičnega premoženja, torej za fizično delitev premičnega premoženja. V skladu z določbo prvega odstavka 122. člena Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP) si mora namreč sodišče prizadevati, da se praviloma opravi fizična delitev stvari.

Ker je sodišče prve stopnje napačno uporabilo materialno pravo, ko je štelo, da obravnavane nepremičnine predstavljajo pritikline k stanovanjski hiši, je dejansko stanje v postopku pred sodiščem prve stopnje ostalo nepopolno ugotovljeno, zato je pritožbeno sodišče v skladu s 3. odstavkom 370. člena ZPP (1977) v zvezi s 37. členom ZNP sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu (glede premičnega premoženja) razveljavilo in vrnilo zadevo sodišču prve stopnje v novo odločanje. Sodišče prve stopnje bo moralo v ponovljenem postopku dopolniti dokazni postopek v smeri določb 122. člena ZNP in si prizadevati, da se opravi fizična delitev premičnega premoženja.

V skladu z določbo prvega odstavka 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Url. RS 26/1999, z dne 15. 4. 1999) je bilo za postopek na drugi stopnji potrebno uporabiti določbe zveznega Zakona o pravdnem postopku (Url. SFRJ 4/1977).