Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Kp 1387/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:I.KP.1387.99 AI generated

Court dismisses conviction due to absolute statute of limitations expiring before appeal hearing.

Case Number VSL sodba I Kp 1387/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the first-instance conviction for concealment of stolen property, ruling that the absolute statute of limitations had expired. The prosecution alleged the crime occurred at the end of 1993, but the defense argued the specific date was unknown and the vehicle was purchased earlier. The court held that because the crime was punishable by up to three years' imprisonment, the six-year limitation period had already elapsed by the time the case file was submitted for appeal in December 1999.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 4. točka 357. člen; KZ 5. točka I. odstavka 111. člen, 6. odstavek 112. člen, 3/II člen: Če je čas storitve kaznivega dejanja opredeljen s časovnim obdobjem, ki je pretekel pred iztekom zakonskega zastarsalnega roka, je kaznivi pregon zastarel.

Keywords

AI generated
statute of limitations absolute limitation period concealment of stolen property criminal appeal time of commission

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornika obdolženca se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se zoper obdolženca iz razloga po 4. točki 357. člena ZKP z a v r n e obtožba, da je pridobil stvar velike vrednosti, za katero je vedel, da je bila pridobljena s kaznivim dejanjem, s tem, da je koncem leta 1993 od neznanih oseb kupil najmanj 100.000 DEM vreden osebni avto Subaru SVX, št. šasije ...., ki je bil marca 1993 v Mariboru ukraden podjetju I... in za katerega je glede na dejstvo, da je bil brez dokumentov, da na vozilu manjka pokrov vrat za gorivo, da na okvirju vrat ni evidenčne tablice s podatki o vozilu, da ni istovrstne tablice v motornem prostoru, da je demontiran avtoradio, da ključ za vžiganje vozila ni originalen in da ga je kupil za bistveno manjšo ceno, vedel, da je ukraden in ga nato v januarju shranil v garaži M.

M. v Š...; s čimer naj bi obdolženec storil kaznivo dejanje prikrivanja po členu 221/III in I KZ.

Po čl. 96/III in I ZKP obremenjujejo stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke II. odstavka 92. člena ZKP ter potrebni izdatki obdolženca in potrebni izdatki in nagrada njegovega zagovornika, proračun.

[JEDRO]

Ker je čas storitve kaznivega dejanja v izreku sodbe opredeljen s "koncem leta 1993", je v mesecu decembru 1999, ko je bil spis predložen pritožbenemu sodišču, že potekel 6-letni absolutni zastaralni rok, saj pod takšno časovno opredelitvijo storitve kaznivega dejanja, ni mogoče šteti zgolj zadnjega dne v iztekajočem se letu.

[OBRAZLOŽITEV]

Z navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obdolženca spoznalo za krivega kaznivega dejanja prikrivanja po čl. 221/III in I KZ ter mu izreklo pogojno obsodbo, v kateri mu je določilo kazen pet mesecev zapora ter preizkusno dobo dveh let, v plačilo pa mu je naložilo tudi stroške kazenskega postopka in na 60.000,00 SIT odmerjeno povprečnino.

Zoper sodbo sta se pritožila okrožni državni tožilec zaradi odločbe o kazenski sankciji ter obdolženčev zagovornik iz vseh pritožbenih razlogov. Prvi je predlagal, naj sodišče druge stopnje obdolžencu izreče kazen, njegov zagovornik pa meni, da je potrebno izpodbijano sodbo razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v ponovno obravnavanje in odločanje, oziroma zgolj ugotoviti zastaranje kazenskega pregona.

Višji državni tožilec je zaradi zastaranja kazenskega pregona predlagal izrek zavrnilne sodbe.

Pritožba obdolženčevega zagovornika je utemeljena.

Prav ima obdolženčev zagovornik, da časovni opis v izreku sodbe "koncem leta 1993" ne pomeni, da je bilo kaznivo dejanje storjeno le v decembru 1993, temveč lahko tudi prej in ker ta okoliščina ni raziskana, sodišče pa je dolžno odločati v dvomu v korist obdolženca, je tako šteti, da je že nastopilo absolutno zastaranje kazenskega pregona. Ker je za obdolžencu očitano kaznivo dejanje v zakonu predpisana kazen zapora do treh let, je v skladu s 5. točko I.

odstavka 111. člena KZ v zvezi s 6. odstavkom 112. člena KZ (Ur. list RS št. 63/94) v zvezi s čl. 3/II KZ nastopilo absolutno zastaranje kazenskega pregona še pred sejo pritožbenega sodišča, saj je bil le-temu spis predložen dne 20.12.1999. Izrek o stroških kazenskega postopka temelji na določilu 1. odstavka 96. člena ZKP.