Enforcement against non-existent entity dismissed; execution must start anew against successor company.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court quashed the first-instance judgment that allowed enforcement proceedings to continue against a successor company. The creditor had filed an enforcement request against a legal entity that no longer existed at the time of filing, as it had been merged and deleted from the commercial register. The court ruled that since the original enforcement order targeted a non-existent person, the proceedings never legally commenced and could not simply transfer to the successor without a new order.
Legislator headnote
AI generatedArticle 81 of the Civil Procedure Act; Article 15 of the Enforcement and Security Act: If an enforcement order is issued against a non-existent legal entity, the enforcement proceedings have not commenced and cannot continue against a successor; the court must issue a new enforcement order against the successor with proper legal notification.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.
[JEDRO]
Ker je bil sklep o izvršbi izdan zoper neobstoječo pravno osebo, se izvršba v obravnavani zadevi sploh še ni začela, zato se tudi ne more nadaljevati zoper novega dolžnika. Sodišče prve stopnje bi moralo, če šteje, da je upnik izpolnil zahteve sodišča v smislu 81. čl. ZPP, izdati nov sklep o izvršbi zoper novega dolžnika in ga le-temu vročiti z ustreznimi prilogami in pravnim poukom o pravici do ugovora.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, da se izvršba, dovoljena zoper dolžnika IMP Inženiring, podjetje za inženiring in consulting d.d., Ljubljana (v nadaljevanju: prvotni dolžnik), s sklepom opr. št. Ig 97/00109 z dne 7.1.1997, nadaljuje zoper dolžnika IMP inženiring, montaža, proizvodnja d.d., Ljubljana (v nadaljevanju: novi dolžnik).
Novi dolžnik se je zoper sklep pravočasno pritožil in navedel, da je upnik vložil predlog za izvršbo zoper prvotnega dolžnika, ki pa v času vložitve predloga za izvršbo ni bil več vpisan v sodni register.
Tako se predlog in sklep o izvršbi nanašata na neobstoječo osebo, zato bi moralo sodišče predlog za izvršbo zavreči, ne pa dovoliti nadaljevanja izvršbe zoper pritožnika.
Pritožba je utemeljena.
Pritožbeno sodišče ugotavlja, da držijo pritožbene navedbe, da se predlog za izvršbo ter sklep o izvršbi nanašata na neobstoječo osebo.
Iz podatkov sodnega registra (prilogi C1 in C2) izhaja, da se je prvotni dolžnik dne 12.12.1994 pripojil k novemu dolžniku. Pripojitev je bila v sodni register vpisana dne 29.5.1996, izbris prvotnega dolžnika pa 12.9.1996. Ker je upnik vložil predlog za izvršbo zoper prvotnega dolžnika dne 20.12.1996, je jasno, da ga je vložil zoper neobstoječo osebo. Glede na tako ugotovljeno stanje je sodišče prve stopnje ravnalo pravilno, ko je upnika pozvalo v smislu 81. čl.
Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), naj sporoči točen naziv dolžnika, kar je upnik tudi storil. Vendar pa je napačna odločitev prvostopenjskega sodišča v izpodbijanem sklepu, da se izvršba nadaljuje zoper novega dolžnika, ki je v razmerju do prvotnega dolžnika prevzemna družba. Ker je bil sklep o izvršbi z dne 7.1.1997 izdan zoper neobstoječo pravno osebo, se izvršba v obravnavani zadevi sploh še ni začela, zato se tudi ne more nadaljevati zoper novega dolžnika. Sodišče prve stopnje bi moralo, če šteje, da je upnik izpolnil zahteve sodišča v smislu 81. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ, izdati nov sklep o izvršbi zoper novega dolžnika in ga le-temu vročiti z ustreznimi prilogami in pravnim poukom o pravici do ugovora. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje med drugim novemu dolžniku tudi onemogočilo vložitev ugovora zoper sklep o izvršbi, s čimer je kršilo določbe izvršilnega postopka, ta kršitev pa je vplivala na pravilnost in zakonitost odločbe. Zato je sodišče druge stopnje na podlagi 3. točke 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo odločanje. V ponovljenem postopku naj sodišče prve stopnje postopa, kot je bilo nakazano v prejšnjih vrsticah.