Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 1199/99 ECLI:SI:VSLJ:2000:II.CPG.1199.99 AI generated

Appeal dismissed: Creditor cannot use ZOR Art. 313 in enforcement when only principal is enforceable.

Case Number VSL sklep II Cpg 1199/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the creditor's appeal against the first-instance judgment terminating the enforcement procedure. The creditor argued that Article 313 of the Enforcement and Recovery Act (ZOR) should apply to partially extinguish the enforcement, claiming a procedural violation regarding notice of debt realization. The court ruled that since enforcement only proceeded for the principal claim while interest was litigated separately, Article 313 was inapplicable, and the creditor's claim for partial extinction was therefore invalid.

Legislator headnote

AI generated

313. člen ZOR; V izvršbi, ki teče le glede glavne terjatve, upnik ne more uporabiti določbe 313. člena ZOR za utesnitev izvršbe glede obrestnih terjatev, saj izvršba za te ni tekla.

Keywords

AI generated
enforcement procedure partial enforcement Article 313 ZOR principal claim interest claim enforcement termination procedural violation

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

Upnik nosi sam svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

V izvršbi, ki je tekla le po delno pravnomočnem sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine (tekla je glede glavnične terjatve, o obrestih pa je bil začet pravdni postopek) upnik v izvršilnem postopku ne more uporabiti določila 313. čl. ZOR, saj izvršba za obresti ni tekla.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da je terjatev po pravnomočnem sklepu o izvršbi z dne 3.9.1998 poplačana in je zato izvršilni postopek, ki je tekel pod, opr. št. II Ig 305/98 končalo.

Proti sklepu se upnik pritožuje in uveljavlja pritožbeni razlog bistvene kršitve določb postopka ter predlaga, da sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje ugotavlja, da je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu pravilno ugotovilo, da je sklep o izvršbi, izdan na podlagi verodostojne listine za znesek 1.712.883,00 SIT spp z dne 3.9.1998, postal le delno pravnomočen in sicer glede glavnice v znesku 973.883,90 SIT, kar je sodišče prve stopnje ugotovilo s sklepom z dne 29.9.1998 (glej sklep na list. št. 17). Izvršba v tej zadevi je torej tekla le glede izterjave 973.883,90 SIT. O obrestni terjatvi od tega zneska se bo šele odločalo v pravdi.

Sodišče prve stopnje je nadalje pravilno ugotovilo, da je upnik sam utesnil izvršbo za 771.383,90 SIT. Iz podatkov v spisu je razvidno, da je upnik z vlogo z dne 3.5.1999 utesnil izvršbo za do dne 22.2.1999 plačane zneske. Dolžnica je sodišču prve stopnje dne 27.5.1999 predložila dokazilo, da je banka sklep o izvršbi realizirala dne 26.2.1999 še za nadaljnjih 202.500,00 SIT (priloga B2), ki pa jih upnik v svojem predlogu za utesnitev izvršbe ni upošteval. Sodišče prve stopnje je dolžničino obvestilo z dokazilom dostavilo upnici neposredno. Pooblaščenka upnice v pritožbi zatrjuje, da je s tem, ko dolžničino obvestilo o nadaljnji realizaciji sklepa o izvršbi, ni bilo dostavljeno pooblaščenki upnice, bila storjena bistvena kršitev določb postopka. Sodišče druge stopnje ugotavlja, da obvestilo dolžnice, da je banka realizirala še preostali del pravnomočnega sklepa o izvršbi, ni taka vloga, ki bi jo sodišče bilo dolžno vročiti upniku, saj ni šlo za vlogo, o kateri bi se upnik moral izjaviti, ker gre le za obvestilo sodišču o obsegu realizacije izvršbe, ki je bilo namenjeno le sodišču, da bi to lahko končalo postopek izvršbe. Zato zatrjevana bistvena kršitev določb pravdnega postopka ni bila storjena.

Na podlagi ugotovitve sodišča prve stopnje, da je bil pravnomočen sklep o izvršbi dne 26.2.1999 realiziran še za nadaljnjih 202.500,00 SIT (te ugotovitve upnik v pritožbi ne izpodbija) je pravilno zaključilo, da je terjatev, (kolikor je bil sklep o izvršbi pravnomočen) in za kolikor je tekla izvršba, poravnana. Zato je pravilno sklenilo, da se izvršilni postopek konča. Neutemeljene so pritožbene trditve, da bi upnica ob upoštevanju plačila 202.500,00 SIT utesnila izvršbo delno in sicer tako, da bi upoštevala določbe 313. čl. ZOR. Tega upnica v tem izvršilnem postopku ne bi mogla storiti, ker je, kot je bilo že povedano, izvršba tekla samo za glavnično terjatev in zato uporaba 313. čl. ZOR v tem primeru ne pride v poštev. Zato njen takšen predlog, kot ga navaja v pritožbi, ne bi mogel pripeljati do drugačne odločitve, kot jo je sodišče prve stopnje sprejelo v tem primeru, ko je ugotovilo, da je izvršba v pravnomočnem delu sklepa o izvršbi (973.883,00 SIT) poravnana in zato izvršba končana.

Sodišče druge stopnje je zato upnikovo pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ).

Pritožnica s pritožbo ni uspela, zato mora sama nositi svoje stroške pritožbe (1. odst. 166. čl. ZPP v zvezi s 1. odst. 154. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ).