Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1951/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CP.1951.99 AI generated

Appeal dismissed; failure to attach tax exemption evidence makes application incomplete, not requiring 270 ZPP action.

Case Number VSL sklep II Cp 1951/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first instance court's rejection of a request for exemption from court fees. The appellant argued that the lower court erred by issuing a letter rather than a formal decision under Article 270 of the Civil Procedure Act, claiming the deadline was too short and documents were unavailable. The court held that the law requires specific evidence for fee exemptions and that the eight-day deadline provided was sufficient, noting the documents arrived after the decision was made.

Legislator headnote

AI generated

Article 169(2) of the Civil Procedure Act; Article 13(3) of the Court Fees Act; If a party fails to attach required evidence for a fee exemption request, the application is incomplete and the court may request proof via letter without issuing a formal decision under Article 270 of the Civil Procedure Act.

Keywords

AI generated
court fees exemption incomplete application Civil Procedure Act Court Fees Act evidence submission procedural deadline appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Article 169(2) of the Civil Procedure Act
Article 13(3) of the Court Fees Act
Article 270 of the Civil Procedure Act
Article 110(2) and (3) of the Civil Procedure Act
Article 365(2) of the Civil Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Če stranka, ki je podala predlog za oprostitev plačila sodnih taks, svojemu predlogu ni priložila listin iz 2. odst. 169. čl. ZPP oziroma 3. odst. 13. čl. Zakona o sodnih taksah, takšna vloga ni nepopolna v smislu 108. čl. ZPP in ne zahteva ukrepanja po 270. čl. ZPP. Zakon v 165. čl. le natančneje določa, s katerimi dokazi stranka dokazuje okoliščine, ki so pomembne za presojo upravičenosti stranke, da jo sodišče oprosti plačila sodnih taks. Če stranka svojemu predlogu dokazov ni priložila, jo sodišče pozove z dopisom, da dokaze predloži, s pojasnilom, da bo v nasprotnem primeru predlog zavrnilo (ker stranka ni dokazala, da obstajajo razlogi, da jo sodišče oprosti plačila sodnih taks).

[OBRAZLOŽITEV]

Prvo sodišče je zavrnilo predlog tožeče stranke za oprostitev plačila sodnih taks. Tako je odločilo, ker je ugotovilo, da tožeča stranka svojih navedb o tem, da bi bilo s plačilom sodnih taks njeno preživljanje ogroženo, ni dokazala.

Proti sklepu se pritožuje tožeča stranka, uveljavlja pritožbena razloga bistvene kršitve določb postopka in zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter sodišču druge stopnje predlaga razveljavitev sklepa. Navaja, da je prvo sodišče ravnalo nepravilno, ker je k predložitvi listin pozvalo tožečo stranko z dopisom in ne s sklepom, kot to za pomanjkljivo vlogo določa 270. čl. ZPP v zvezi s čl. 108 ZPP. Druga pomanjkljivost pa je, da je bil rok za predložitev listin prekratek. Gre tudi za listine, ki jih ni mogoče dobiti v nekaj dneh, saj jih je potrebno pridobiti pri upravnem organu, po drugi strani pa so stranke vezane na uradne ure. Tožeča stranka je dne 9.11.1999 vložila v spis vse listine k predlogu za oprostitev plačila sodnih taks, sklep o zavrnitvi predloga za oprostitev plačila sodnih taks pa je prejela 15.11.1999. Pritožba ni utemeljena.

Zmotno je naziranje pritožbe, da gre v obravnavanem primeru za nepopolno vlogo v smislu 108. čl. ZPP, ki bi zahtevala ukrepanje po 270. čl. ZPP. Zakon o pravdnem postopku v 165. čl. le natančneje določa, s katerimi dokazi stranka dokazuje okoliščine, ki so pomembne za presojo upravičenosti stranke, da jo sodišče oprosti plačila sodnih taks. Ker tožeča stranka svojemu predlogu dokazov ni predložila, jo je prvo sodišče pravilno z dopisom pozvalo, da jih predloži, s pojasnilom, da bo v nasprotnem primeru predlog zavrnilo.

8-dnevni rok za predložitev listin (dopis je pooblaščenec tožeče stranke prejel dne 20.10.1999) je potekel 28.10.1999. Zato je sodišče 8.11.1999 izdalo izpodbijani sklep in predlog tožeče stranke, ker razlogov za svoj predlog, da jo sodišče oprosti plačila sodnih taks, ni dokazala, zavrnilo.

Iz dopisa sodišča z dne 14.10.1999 izhaja, da je sodišče določilo tožnici 8-dnevni rok za predložitev listin iz 2. odst. 169. čl. ZPP oz. 3. odst. 13. čl. Zakona o sodnih taksah. Če je tožeča stranka menila, da ji je sodišče dalo prekratek rok za predložitev listin (čeprav bi jih, zastopana po odvetniku, morala priložiti že svojemu predlogu), bi lahko predlagala sodišču pred iztekom roka njegovo podaljšanje, vendar tako ni ravnala (2. in 3. odst. 110. čl. ZPP).

Končno je potrebno v zvezi s pritožbeno trditvijo o tem, da je listine vložila v spis 9.11.1999, sklep o zavrnitvi plačila sodnih taks pa prejela 15.11.1999, ugotoviti, da je ta pritožbena trditev sicer točna, a listine je sodišče glede na podatke v spisu prejelo dne 9.11.1999 po izdaji izpodbijanega sklepa dne 8.11.1999, ki je bil odpravljen 9.11.1999, tako da v času odločanja prvega sodišča po poteku 8-dnevnega roka dokazov v spisu ni bilo.

Zaradi povedanega je sodišče druge stopnje pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje po določbi 2. tč.

365. čl. ZPP.