Supreme Court rejects request to transfer case due to judge's wife working at same court.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia dismissed the plaintiff's request to transfer the case to another court. The plaintiff argued that the defendant's wife, a court clerk at the same court, created subjective bias. The court held that mere employment of a spouse does not constitute sufficient grounds for transfer unless there is clear, rational doubt about impartiality.
Legislator headnote
AI generatedZakon o pravdnem postopku (ZPP) 67. člen; 67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP: A party's request to transfer a case to another court based solely on the spouse of a judge working at the same court is inadmissible unless there is clear and rational doubt regarding the judge's impartiality.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Predlog se zavrne.
[JEDRO]
Zgolj okoliščina, da je toženčeva žena ena od strojepisk enega večjih okrajnih sodišč, ne predstavlja utemeljenega razloga za delegacijo.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Tožnica je v tožbi predlagala določitev drugega stvarno pristojnega sodišča, ker je toženčeva žena A. A. že več let sodna zapisnikarica na Okrajnem sodišču v Kopru, zaradi česar obstajajo „določeni subjektivni razlogi povezanosti ali naklonjenosti in je zaradi objektivnosti primerneje zadevo dodeliti drugemu stvarno pristojnemu sodišču“.
2. Tožena stranka je v odgovoru na tožbo nasprotovala tožničinemu predlogu.
Predlog ni utemeljen.
3. Vrhovno sodišče lahko na predlog stranke določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako laže opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.(1) Dvom v objektivno nepristranskost sodišča je načeloma lahko razlog določitve drugega stvarno pristojnega sodišča, vendar le, če takšen dvom dosega določeno mero intenzivnosti in je racionalno utemeljen. Zgolj okoliščina, da je toženčeva žena ena od strojepisk enega večjih okrajnih sodišč, ne predstavlja utemeljenega razloga za delegacijo.
Op. št. (1): Primerjaj 67. člen Zakona o pravdnem postopku - ZPP.