Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1274/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:III.CP.1274.99 AI generated

Appeal dismissed; failure to respond to objection triggers presumption of debtor's claims being true under ZIZ Art. 58(1).

Case Number VSL sklep III Cp 1274/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the creditor's appeal, upholding the first-instance court's decision to suspend enforcement proceedings and order the creditor to pay the debtor's costs. The first instance court relied on Article 58(1) of the Enforcement and Security Act (ZIZ), which creates a legal presumption that the debtor's claims in an objection are true if the creditor fails to respond within the statutory deadline. The creditor argued that the court should have considered all documentary evidence proving partial payment, but the appellate court ruled that the statutory presumption overrides such arguments when the creditor remains silent on the objection.

Legislator headnote

AI generated

58. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ); Če upnik v roku ne odgovori na ugovor zoper sklep o izvršbi, nastopi domneva, da so dolžnikove navedbe v ugovoru resnične.

Keywords

AI generated
enforcement suspension objection deadline legal presumption creditor silence ZIZ Article 58

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrdi.

Upnica sama trpi svoje stroške tega pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Če upnik v roku ne odgovori na ugovor zoper sklep o izvršbi, nastopi domneva iz prvega odstavka 58. člena ZIZ, po katerem se šteje, da so dolžnikove navedbe v ugovoru resnične.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje "ustavilo predmetni izvršilni postopek" in razveljavilo tako v tej zadevi izdan sklep o izvršbi istega sodišča z dne 4.7.1997, opr. št. I 97/00773-2, kot tudi vsa opravljena izvršilna dejanja; hkrati je upnici naložilo plačilo dolžnikovih stroškov tega postopka v znesku 7.870,00 SIT.

Svojo odločitev je oprlo na določbe 58. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (prvi odstavek) z obrazložitvijo, da je dolžnikove navedbe iz njegovega ugovora (po roku) štelo za resnične, saj upnica na ugovor ni odgovorila.

Zoper sklep sodišča prve stopnje je upnica vložila pritožbo.

Zakonsko predvidenih pritožbenih razlogov, ki bi jih uveljavljala, izrecno ne navaja, sicer pa ne soglaša s prvostopno ugotovitvijo, da je terjatev (v celoti) plačana.

Navedbe dolžnika v ugovoru, da je imel v avgustu odtegljaj od plače v višini 12.196,50 SIT, so po mnenju upnice v nasprotju z dolžnikovimi siceršnjimi navedbami v postopku, prav tako pa tudi v nasprotju s spisovno dokumentacijo, ki bi jo moralo sodišče upoštevati ob obravnavanju ugovora.

Upnica prilaga pritožbi fotokopije petih poštnih nakaznic, po katerih je prejemala od dolžnikovega delodajalca nakazila odtegljajev, iz katerih izhaja, da sta dolžnik in njegov delodajalec nakazala upnici le 42.926,00 SIT. Predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa.

V odgovoru na pritožbo je dolžnik predlagal njeno zavrnitev in potrditev izpodbijanega sklepa sodišča prve stopnje.

Upnica je na dolžnikov odgovor replicirala in navajala, da ji dolžnik na dan 31.3.1999 še vedno dolguje 85,41 SIT.

Pritožba ni utemeljena.

Ni mogoče pritrditi mnenju iz pritožbe, da bi moralo sodišče prve stopnje ob odločanju o t.i. ugovoru po izteku roka (56. člen Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ) upoštevati celotno spisovno dokumentacijo in na podlagi nje presojati utemeljenost ugovornih trditev o prenehanju terjatve zaradi izpolnitve dolžnikove obveznosti. Te ugovorne trditve je bilo namreč sodišče prve stopnje dolžno upoštevati v pomenu določbe prvega odstavka 58. člena ZIZ, ki ga je treba uporabiti glede na dejstvo, da je bil dolžnikov ugovor vročen pravnima pooblaščencema upnice 19.1.1999 - in to s poukom o pravnih posledicah po ZIZ za primer, če upnica v roku ne odgovori na ugovor (glej odredbo in povratnico na list. št. 17 spisa v zvezi z odredbo na list. št. 14 spisa).

Prav za takšno procesno situacijo pa gre v obravnavanem primeru, ko upnica ni odgovorila na ugovor dolžnika in ko je nastopila domneva iz prvega odstavka 58. člena ZIZ, po katerem se šteje, da so dolžnikove navedbe v ugovoru resnične, če upnik (v roku) ne odgovori na ugovor. To pomeni, da je izpodbijana odločitev pravilna in da je bilo treba upničino pritožbo na podlagi določbe 2. točke 380. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP/77) v zvezi s 15. členom ZIZ zavrniti kot neutemeljeno in potrditi sklep sodišča prve stopnje.

Odločitev o upničinih stroških tega pritožbenega postopka temelji na določbah šestega odstavka 38. člena ZIZ in 154. člena ZPP/77 v zvezi s 15. členom ZIZ.