Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep Cp 2169/99 ECLI:SI:VSMB:1999:CP.2169.99 AI generated

Appeal allowed; court held tax waiver request not rejected due to missing administrative data. The court clarified that the first-instance court's duty is limited to verifying submitted documents and conducting necessary inquiries, not proactively gathering all data on its own initiative.

Case Number VSM sklep Cp 2169/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court rejected the plaintiff's request for a waiver of court fees because the plaintiff failed to submit a certificate of assets from the competent administrative organ within the deadline. The plaintiff appealed, arguing the court should have proactively obtained the missing data under the relevant statute. The appellate court allowed the appeal, ruling that the first-instance court's duty is limited to verifying submitted documents and conducting necessary inquiries, rather than proactively gathering all data on its own initiative.

Legislator headnote

AI generated

Četrtega odstavka 169. člena Zakona o pravdnem postopku; tretjega odstavka 13. člena Zakona o sodnih taksah: Določila o uradni dolžnosti sodišča, da si priskrbi potrebne podatke, ne odvezujejo stranke, ki prosi za oprostitev plačila sodnih taks, temveč le razširijo pristojnost sodišča za opravljanje potrebnih poizvedb glede okoliščin, ki vplivajo na odločitev.

Keywords

AI generated
waiver of court fees administrative certificate court duty tax waiver request procedural obligation

Cited Legislation

AI generated
četrtega odstavka 169. člena Zakona o pravdnem postopku
drugi odstavek 169. člena Zakona o pravdnem postopku
tretjega odstavka 13. člena Zakona o sodnih taksah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, sklep sodišča prve stopnje se razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Določila četrtega odstavka 169. člena ZPP, ki govorijo o tem, da si lahko sodišče tudi po uradni dolžnosti preskrbi tam navedene potrebne podatke in obvestila, ne odvezujejo stranke, ki prosi za oprostitev plačila sodnih taks ravnanja, ki ji ga nalaga drugi odstavek 169. člena ZPP in tretjega odstavka 13. člena ZST. Ta le povedo, da sodišče pri odločanju o uveljavljani taksni oprostitvi ni omejeno le na podatke in obvestila vsebovane v po stranki predloženem potrdilu o premoženjskem stanju, temveč lahko opravi tudi samo potrebne poizvedbe glede okoliščin, ki vplivajo na odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z napadenim sklepom je prvo sodišče predlog tožeče stranke za oprostitev plačila sodnih taks kot nepopolnega zavrglo, ker na poziv sodišča z dne 19.08.1999 v danem 15-dnevnem roku ni predložila tudi potrdila pristojnega upravnega organa o premoženjskem stanju tožnika in tovrstnega potrdila še za člane njegovega gospodinjstva (drugi odstavek 169. člena Zakona o pravdnem postopku - ZPP).

Proti temu sklepu se je pritožila tožeča stranka smiselno iz pritožbenih razlogov zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Meni, da je predlog na taksno oprostitev po pozivu sodišča v danem roku ustrezno popravila, sicer pa bi sodišče po četrtem odstavku 169. člena bilo dolžno uradno priskrbeti manjkajoče podatke. Predlaga ustrezno spremembo prvostopnega sklepa oziroma njegovo razveljavitev.

Pritožba je utemeljena.

Podatki spisa povedo, da je bila tožeča stranka pozvana na dopolnitev predloga na taksno oprostitev po določilih 169. člena ZPP. Na poziv je med drugim predložila potrdilo o višini katasterskega dohodka, ki ga prvo sodišče sicer ni določno zahtevalo in izkazuje, da tožnik in njegova žena S. S. - B. ne posedujeta nepremičnega premoženja, ki bi prinašalo katasterski dohodek. Ob okoliščini, da v smislu določil tretjega odstavka 169. člena ZPP in četrtega odstavka 13. člena Zakona o sodnih taksah - ZST, pristojni upravni organ še ni izdal predpisov o izdajanju potrdil o premoženjskem stanju, predloženo potrdilo o katasterskem dohodku pa v določenem obsegu vendarle izkazuje premoženjsko stanje tožnika in članov njegovega gospodinjstva, ni mogoče pritrditi ugotovitvam prvega sodišča.

Sicer pa pritožbeno sodišče ne sprejema stališče pritožbe, da bi bilo prvo sodišče dolžno v skladu s četrtim odstavkom 169. člena ZPP po uradni dolžnosti priskrbeti manjkajoče podatke. To določilo je mišljeno tako, da prvo sodišče pri odločanju ni omejeno le na podatke in obvestila vsebovane po stranki predloženem potrdilu o premoženjskem stanju, temveč lahko opravi tudi samo potrebne poizvedbe glede okoliščin, ki lahko vplivajo na odločitev o uveljavljani taksni oprostitvi.

V tej smeri bo prvo sodišče v novem postopku po potrebi glede na okoliščine primera tudi ravnalo in nato o uveljavljani taksni oprostitvi znova odločilo.

O pritožbenih stroških ni odločeno, ker niso uveljavljani.