Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 22/97 ECLI:SI:VSRS:1998:II.IPS.22.97 AI generated

Tort liability upheld for unauthorized destruction of vehicle; removal lawful but cutting was not.

Case Number Sodba II Ips 22/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a judgment holding the defendant liable for damages. The defendant lawfully removed the plaintiff's bus from a parking lot but exceeded her authority by cutting it up without consent. The court ruled that while removal was justified under local traffic and public order regulations, the destruction of the vehicle's valuable parts constituted an unlawful tort requiring compensation.

Legislator headnote

AI generated

29. člen Odloka o ureditvi cestnega prometa; 16. člen Odloka o javnem redu in miru; 154. člen Zakona o obligacijskih razmerjih: A property owner may remove another's vehicle from a public space under regulatory authority but lacks the right to destroy it without the owner's consent, thereby incurring liability for the resulting loss.

Keywords

AI generated
unauthorized destruction tort liability property damage parking lot removal public order regulations

Cited Legislation

AI generated
3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku
Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo (3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku - v nadaljnjem ZPP).
3. odst. 385.čl. ZPP
O tem, ali je dejansko stanje ugotovljeno pravilno, revizijsko sodišče ne odloča (3. odst. 385.čl. ZPP).
29. člen Odloka o ureditvi cestnega prometa
16. člen Odloka o javnem redu in miru
154.čl. Zakona o obligacijskih razmerjih
Ker je s tem tožniku povzročila škodo, mu jo mora povrniti (154.čl. Zakona o obligacijskih razmerjih).
393.čl. ZPP
Glede na navedeno je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo tožene stranke kot neutemeljeno (393.čl. ZPP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Tožena stranka je bila upravičena odstraniti tožnikov nevaren avtobus s parkirišča, ni pa ga bila upravičena uničiti. Zato je odškodninsko odgovorna.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je delno ugodilo tožbenemu zahtevku proti prvi toženi stranki in razsodilo, da mora plačati tožniku 166.700,00 SIT z zamudnimi obrestmi od 1.2.1995 dalje do plačila. Višji zahtevek je zavrnilo. V celoti pa je zavrnilo tožbeni zahtevek zoper drugo toženo stranko. Ugotovilo je, da je tožnik dalj časa pustil svoj avtobus Setra S-9 na parkirišču P. v K. Po nalogu prve tožene stranke je druga tožena stranka avtobus odstranila s parkirišča, nato pa ga je na podlagi nadaljnjega naloga prve tožene stranke razrezala. Tožena stranka je bila upravičena odrediti odstranitev avtobusa s parkirišča, ne pa tudi, da naroči uničenje. Dele avtobusa, ki so še imeli vrednost, je ocenil izvedenec z zneskom 166.700,00 SIT. V tem obsegu je sodišče ugodilo tožnikovemu zahtevku zoper prvo toženo stranko.

Proti tej sodbi sta se pritožili tožeča in prva tožena stranka.

Sodišče druge stopnje je obe pritožbi zavrnilo in potrdilo sodbo prve stopnje.

Zoper to sodbo vlaga tožena stranka revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega in procesnega prava. Meni, da obstoj škode ni dokazan, ker tožnik ni dokazal, da bi dele avtobusa lahko vnovčil. Navaja, da je napačno stališče sodbe, da bi morala tožena stranka tožnika opozoriti, da bo naročila razkosanje avtobusa. Tožnik se zanj ni menil. Če bi imel namen rešiti dele, bi to lahko storil. Predlaga, da revizijsko sodišče razveljavi obe sodbi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Revizija je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila, in Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo (3. odst. 390.čl. zakona o pravdnem postopku - v nadaljnjem ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Obseg premoženjske škode je dejansko vprašanje, ki ga je sodišče prve stopnje rešilo s pomočjo izvedenca. O tem, ali je dejansko stanje ugotovljeno pravilno, revizijsko sodišče ne odloča (3. odst. 385.čl. ZPP). Pravno napačno pa tožena stranka enači premoženjsko škodo s prodajno vrednostjo uničene stvari. Ni namreč pomembno, ali bi tožnik dele avtobusa prodal ali pa bi jih uporabil sam.

Ugotovljeno je, da tožena stranka ni opozorila tožnika, da namerava avtobus uničiti. Tožnik je bil opozorjen le, da bo avtobus na njegove stroške odstranjen s parkirišča. Za ta ukrep je imela tožena stranka podlago v 29. členu Odloka o ureditvi cestnega prometa na območju občine K. in v 16. členu Odloka o javnem redu in miru v občini K.. Za nadaljnji ukrep uničenja avtobusa pa tožena stranka ni imela pravne podlage. Vedela je, da je tožnik lastnik avtobusa. Brez njegovega soglasja avtobusa ni smela uničiti. Z naročilom drugi toženi stranki, naj to stori, je ravnala protipravno. Ker je s tem tožniku povzročila škodo, mu jo mora povrniti (154.čl. Zakona o obligacijskih razmerjih).

Uveljavljani revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava ni podan. Katere bistvene kršitve določb pravdnega postopka revizija očita izpodbijani sodbi, tožena stranka ni navedla. Revizijsko sodišče pazi po uradni dolžnosti samo na bistvene kršitve določb postopka po 10. točki drugega odstavka 354.čl. ZPP (386.čl. ZPP). Te kršitve ni, o morebitnih drugih kršitvah pa bi revizijsko sodišče lahko odločalo le, če bi bile v reviziji določno opredeljene.

Glede na navedeno je revizijsko sodišče zavrnilo revizijo tožene stranke kot neutemeljeno (393.čl. ZPP).