Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Kp 595/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.KP.595.99 AI generated

Appeal dismissed; receipt invoice insufficient to prove fraud; defendant acquitted of theft charges.

Case Number VSL sodba I Kp 595/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the prosecutor's appeal against the first-instance acquittal of the accused for fraud. The prosecution argued the defendant committed fraud by selling inferior goods, but the court found the evidence insufficient to prove criminal intent. The court ruled that the disputed receipt was merely a copy without the defendant's signature and could not establish the alleged fraudulent transaction.

Legislator headnote

AI generated

Article 217/I of the Criminal Code; Article 358/3 of the Criminal Procedure Act: A receipt lacking the accused's signature and presented as a copy cannot serve as proof of fraud when no other evidence demonstrates criminal intent.

Keywords

AI generated
criminal fraud receipt evidence criminal intent acquittal appellate review

Cited Legislation

AI generated
Article 217/I of the Criminal Code
Article 358/3 of the Criminal Procedure Act
Article 98/I of the Criminal Procedure Act
Article 96/III of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba pooblaščenca subsidiarnega tožilca V. V. se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Po členu 98/I v zvezi s čl. 96/III ZKP mora oškodovanec kot tožilec plačati kot stroške pritožbenega postopka povprečnino v znesku 50.000,00 SIT in potrebne izdatke obdolženca ter potrebne izdatke in nagrado obdolženčevega zagovornika.

[JEDRO]

Dobavnica, ki je edini listinski dokaz v tej kazenski zadevi, ne bremeni obdolženca v ničemer. Iz dobavnice, ki je v spisu, je namreč razvidno, da obdolženec ni podpisal prejema blaga, na dobavnici, ki jo je pritožnik priložil pritožbi, pa je sicer nek podpis, vendar je tudi ta dobavnica očitno le kopija in zato po oceni pritožbenega sodišča z njo ni mogoče dokazovati ničesar, ne glede na to, da je podpis na njej, ki naj bi bil obdolženčev, očitno drugačen od podpisov obdolženca v kazenskem spisu.

[OBRAZLOŽITEV]

Okrajno sodišče v Ljubljani je s citirano sodbo oprostilo obdolženega M. M. obtožbe oškodovanca kot tožilca zaradi kaznivega dejanja goljufije po čl. 217/I KZ in odločilo, da mora oškodovanec kot tožilec plačati stroške kazenskega postopka in povprečnino v znesku 40.000,00 SIT.

Zoper sodbo je vložil pritožbo pooblaščenec oškodovanca kot tožilca odvetnik I. H. iz razlogov bistvene kršitve določb kazenskega postopka, kršitve kazenskega zakona in zmotne ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja ter predlagal razveljavitev izpodbijane sodbe in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Zagovornik obdolženega M. M., odvetnik A. Ž. je podal odgovor na pritožbo in predlagal zavrnitev pritožbe oškodovanca kot tožilca.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je po pregledu kazenske zadeve, razlogov izpodbijane sodbe, pritožbenih navedb in navedb v odgovoru na pritožbo ocenilo, da je sodišče prve stopnje pravilno in popolno ugotovilo dejansko stanje ter obdolženca utemeljeno oprostilo po 3. točki 358. člena ZKP. Pritožbene navedbe, češ da naj bi se obdolženec lažno predstavljal in deloval škodoželjno so zato neutemeljene in je sodišče prve stopnje obširno obrazložilo, da obdolžencu ni mogoče očitati goljufivega namena, kajti priča M. L. je izpovedala, da ji je obdolženec pomagal v prodaji, ker je bila bolna. Tudi pričo N. D. je sodišče prve stopnje utemeljeno ocenilo kot verodostojno, priča pa je potrdila zagovor obdolženca, da ni hotel sprejeti slabega blaga, ki ga je dostavil oškodovanec kot tožilec, zato so neutemeljene pritožbene navede, češ da obdolženec ni oporekal kvaliteti blaga in da naj bi bila priča neverodostojna, ker to ni izkazano z ničemer.

Po oceni pritožbenega sodišča je sodišče prve stopnje tudi pravilno ocenilo, da dobavnica, ki je edini listinski dokaz v tej kazenski zadevi, ne bremeni obdolženca v ničemer. Iz dobavnice, ki je v spisu, je namreč razvidno, da obdolženec ni podpisal prejema blaga, na dobavnici, ki jo je pritožnik priložil pritožbi, pa je sicer nek podpis, vendar je tudi ta dobavnica očitno le kopija in zato po oceni pritožbenega sodišča z njo ni mogoče dokazovati ničesar, ne glede na to, da je podpis na njej, ki naj bi bil obdolženčev, očitno drugačen od podpisov obdolženca v kazenskem spisu. Pritožbeno sodišče ob tem še pripominja, da zagovornik obdolženca v odgovoru na pritožbo pravilno opozarja, da ni nobenega dokaza, da naj bi obdolženec obljubljal oškodovancu kot tožilcu, da mu bo poslal naročilnico.

Ker pritožbeno sodišče ob preizkusu izpodbijane sodbe ni ugotovilo zatrjevanih trditev, je zavrnilo pritožbo pooblaščenca oškodovanca kot tožilca kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje ter odločilo, da mora oškodovanec kot tožilec plačati kot stroške pritožbenega postopka povprečnino v znesku 50.000,00 SIT, plačati pa mora tudi potrebne izdatke obdolženca ter potrebne izdatke in nagrado njegovega zagovornika.