Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Kp 907/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.KP.907.99 AI generated

Court acquits defendant for missing elements of self-help crime in indictment description under Criminal Procedure Act.

Case Number VSL sodba I Kp 907/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the defense's appeal and acquitted the defendant of the charge of self-help. The first-instance court had convicted the defendant for preventing a co-owner from entering a company branch, but failed to specify the exact right allegedly taken by force. The court ruled that the indictment description under Article 313 of the Criminal Code was legally insufficient because it did not identify the specific right the defendant claimed to have taken without state intervention. Consequently, the conviction was overturned and the defendant was fully acquitted under Article 358 of the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 313 of the Criminal Code; Article 358 of the Criminal Procedure Act: An indictment for the crime of self-help must explicitly describe the specific right the perpetrator claims to have taken without state intervention; failure to include these circumstances renders the conviction invalid.

Keywords

AI generated
crime of self-help indictment description specific right taken state intervention acquittal on appeal Criminal Procedure Act insufficient indictment

Cited Legislation

AI generated
Article 313 of the Criminal Code
Article 358 of the Criminal Procedure Act
Article 372 of the Criminal Procedure Act
Article 98 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi zagovornika obdolženega A.P. se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se obdolženec iz razloga 1. točke 358. člena ZKP o p r o s t i obtožbe, da si je vzel pravico, za katero je mislil, da mu gre, s tem, da je v času od 20.10.1997 do 22.10.1997 v L. kot direktor K.

s pomočjo varnostnikov Agencije za varovanje.. preprečil vstop solastniku in poslovodji O.P. v podružnico podjetja K.. z namenom, da mu na ta način prepreči nadaljnje delo v podjetju, čeprav je bil z nezakonitim sklepom o suspenzu P. odstranjen začasno le z delovnega mesta, ne pa tudi iz podjetja.

S tem naj bi storil kaznivo dejanje samovoljnosti po I. odstavku 313. člena KZ.

Zasebni tožilec je dolžan plačati stroške kazenskega postopka iz 1. do 6. točke II. odstavka 92. člena ZKP, potrebne izdatke obdolženca in potrebne izdatke in nagrado njegovega zagovornika ter na 40.000,00 (štiridesettisoč) SIT odmerjeno povprečnino.

[JEDRO]

Opis kaznivega dejanja samovoljnosti mora vsebovati tudi okoliščine iz katerih je razvidno kakšno svojo resnično ali domnevno pravico si storilec jemlje mimo posredovanja pristojnega državnega organa. Ker opis kaznivega dejanja v izreku sodbe takšnih okoliščin ne vsebuje, saj iz opisa dejanja ni razvidno kakšno pravico naj bi si obdolženec samovoljno vzel, je z izpodbijano sodbo podana kršitev Kazenskega zakona iz 1. točke 372. člena ZKP, zato je sodišče druge stopnje pritožbi obdolženčevega zagovirnika ugodilo in izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je obdolženca iz razloga 1. točke 358. člena ZKP oprostilo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z v uvodu navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obdolženca spoznalo za krivega kaznivega dejanja samovoljnosti po členu 313/I KZ ter mu izreklo 100.000,00 SIT denarne kazni. V plačilo pa je obdolžencu naložilo tudi stroške kazenskega postopka.

Zoper sodbo se je iz vseh pritožbenih razlogov pritožil obdolženčev zagovornik ter predlagal, da sodišče druge stopnje pritožbi ugodi in sodbo spremeni tako, da zasebno tožbo zavrne, podrejeno pa tako, da sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

Pritožba je utemeljena.

Kaznivo dejanje samovoljnosti po I. odstavku 313. člena KZ stori, kdor si samovoljno vzame svojo pravico, ali pravico, za katero misli, da mu gre. Opis kaznivega dejanja samovoljnosti po 313. členu KZ mora vsebovati tudi okoliščine, iz katerih je razvidno kakšno svojo resnično ali domnevno pravico si storilec jemlje mimo posredovanja pristojnega državnega organa. Opis kaznivega dejanja v zasebni tožbi, katerega v izreku povzema tudi izpodbijana sodba, pa takšnih okoliščin ne vsebuje, saj iz opisa dejanja ni razvidno, kakšno pravico naj bi si obdolženec (samovoljno) vzel, s tem ko je s pomočjo varnostnikov v času od 20. do 22.10.1997 preprečil vstop zasebnemu tožilcu v podjetje, z namenom, da mu na ta način prepreči delo v podjetju, čeprav je bil z nezakonitim sklepom o suspenzu zasebni tožilec odstranjen začasno le z delovnega mesta, ne pa tudi iz podjetja. Take navedbe v izreku izpodbijane sodbe pa tako že po opisu nimajo znakov kaznivega dejanja samovoljnosti po 313. členu KZ in je z izpodbijano sodbo podana kršitev Kazenskega zakona iz 1. točke 372. člena ZKP. Glede na navedeno je sodišče druge stopnje pritožbi obdolženčevega zagovornika ugodilo in izpodbijano sodbo spremenilo tako, da je obdolženca iz razloga 1. točke 358. člena ZKP oprostilo obtožbe za kaznivo dejanje samovoljnosti.

Izrek o stroških kazenskega postopka temelji na določilu 98. člena ZKP. Pri odmeri povprečnine je sodišče druge stopnje poleg premoženjskih razmer zasebnega tožilca, ki je solastnik podjetja, upoštevalo tudi trajanje in zamotanost kazenskega postopka.