Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 97/96 ECLI:SI:VSRS:1997:II.IPS.97.96 AI generated

Appeal dismissed; interest claim under Sales Law requires specific seller choice, not general market alternatives.

Case Number Sodba II Ips 97/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the appeal against a final judgment ordering the defendant to pay interest on a vehicle purchase. The plaintiff argued that having other sellers available meant they were not forced to accept the defendant's prepayment terms, thus negating the statutory requirement for interest. However, the court found that the plaintiff had no other option and was indeed compelled to accept the defendant's specific conditions. Consequently, the lower courts correctly applied Article 26 of the Sales Law to award interest.

Legislator headnote

AI generated

Article 26 of the Sales Law; Article 393 of the Code of Civil Procedure: Interest under Article 26 of the Sales Law applies only when the buyer is forced to accept a specific seller's prepayment condition, lacking any alternative choice in the market.

Keywords

AI generated
Sales Law Article 26 prepayment interest claim buyer choice requirement forced prepayment terms appeal dismissal market alternatives specific seller condition

Cited Legislation

AI generated
AI generated
Sklep II Ips 646/2003
Appeal rejected because the disputed amount in the final judgment did not exceed 1 million SIT. The court dismissed the review due to the statutory threshold for appeals in property disputes. The review was inadmissible as the value of the rejected claim remained below the limit. The court applied the rule that only the main claim's value counts for appeal eligibility. The decision upheld the lower court's partial rejection of the appeal. The review was dismissed because the value of the rejected claim did not exceed the statutory limit. The court held that the appeal was inadmissible as the disputed amount was under 1 million SIT. The review was rejected because the value of the rejected claim did not exceed the statutory threshold. The court dismissed the appeal as the disputed amount was below the required 1 million SIT limit. The review was inadmissible because the value of the rejected claim did not exceed the statutory limit.
VSK sodba I Cpg 336/2006
Contract breach damages reduced because plaintiff failed to mitigate loss by replanting berries in 1992.
VSL Sodba II Cpg 88/2024
Appeal dismissed; plaintiff's evidence sufficient for defendant to respond; defendant's vague objection insufficient to overturn first instance judgment.
Sodba II Ips 182/2003
Supreme Court partially allows appeal in personal injury case, reducing damages based on contributory negligence and specific legal standards.
VSL sodba II Cp 4342/2008
Interest on debt accrues only when debtor learns of creditor's claim if no statutory or agreed payment deadline exists.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Določba 26. člena ZBP se nanaša na konkretno pravno razmerje (med kupcem in prodajalcem), zaradi česar mora imeti kupec možnost izbire pri konkretnem prodajalcu (in ne pri kateremkoli drugem, kot zmotno zatrjuje revizija). Tožnik kot kupec zato ne bi bil upravičen do plačila obresti po 26. členu ZBP le v primeru, če bi mu prav tožena stranka kot prodajalec ponudila še druge možnosti, saj v tem primeru ne bi bil podan element pogojevanja vnaprejšnjega plačila za sklenitev pogodbe. Ob ugotovitvi, da tožeča stranka pri toženi stranki druge izbire ni imela, pa sta obe sodišči svojo odločitev materialnopravno pravilno oprli na določbo 26. člena ZBP.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugotovilo, da obstoji terjatev tožeče stranke proti toženi stranki v znesku 4.380,25 SIT in da ne obstoji v pobot ugovarjana terjatev tožene stranke proti tožeči stranki. Nato je odločilo, da mora tožena stranka plačati tožeči stranki 4.380,25 SIT z zamudnimi obrestmi od 22.11.1989 dalje do plačila in ji povrniti stroške postopka v znesku 24.103,00 SIT.

Sodišče druge stopnje je pritožbo tožene stranke zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

Proti pravnomočni sodbi sodišča druge stopnje je vložila tožena stranka pravočasno revizijo in v njej uveljavljala revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava. Tožena stranka ni bila edini prodajalec vozil. Zato bi lahko tožeča stranka kupila vozilo tudi pri drugem prodajalcu. To pa pomeni, da je imela tožeča stranka prosto izbiro in ob nakupu vozila ni bila prisiljena sprejeti pogojev tožene stranke. Zato v obravnavanem primeru določbe 26. člena zakona o blagovnem promeru ni mogoče uporabiti. Odločbi sodišč druge in prve stopnje, ki se na to zakonsko določbo sklicujeta, zato nista pravilni. Reviziji naj se ugodi, sodbi sodišč druge in prve stopnje pa tako spremenita, da se tožbeni zahtevek tožeče stranke kot neutemeljen stroškovno zavrne.

Revizija je bila vročena nasprotni stranki, ki na revizijo ni odgovorila, ter Državnemu tožilstvu Republike Slovenije, ki se o njej ni izjavilo (390. člen zakona o pravdnem postopku - ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Za odločitev v tej pravdni zadevi je bistvena ugotovitev, da je tožena stranka postavila kot pogoj za prodajo vnaprejšnje plačilo kupnine. Zakon o blagovnem prometu (Ur. l. SRS, št. 21/77 in 29/86 - v nadaljevanju ZBP - v zvezi z 31. členom zakona o trgovini, Ur. l. RS, št. 18/93) v 26. členu določa, da mora prodajalec, ki postavi kupcu molče ali izrečno pogoj za prodajo blaga, da mu vnaprej plača določen znesek kupnine, ob dobavi blaga pri končnem obračunu priznati oziroma obračunati od plačanega zneska najmanj take obresti, kot jih dajejo banke varčevalcem za hranilne vloge na vpogled. Že iz povedanega sledi, da se določba 26. člena ZBP nanaša na konkretno pravno razmerje (med kupcem in prodajalcem), zaradi česar mora imeti kupec možnost izbire pri konkretnem prodajalcu (in ne pri kateremkoli drugem, kot zmotno zatrjuje revizija). Tožnik kot kupec zato ne bi bil upravičen do plačila obresti po 26. členu ZBP le v primeru, če bi mu prav tožena stranka kot prodajalec ponudila še druge možnosti, saj v tem primeru ne bi bil podan element pogojevanja vnaprejšnjega plačila za sklenitev pogodbe. Ob ugotovitvi, da tožeča stranka pri toženi stranki druge izbire ni imela, pa sta obe sodišči svojo odločitev materialnopravno pravilno oprli na določbo 26. člena ZBP.

Po povedanem se je pokazalo, da v reviziji uveljavljeni revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava ni podan. V okviru preizkusa po uradni dolžnosti (386. člen ZPP) pa je revizijsko sodišče ugotovilo, da nižji sodišči bistvene kršitve iz 10. točke 2. odstavka 354. člena ZPP nista zagrešili. Zato je revizijo kot neutemeljeno zavrnilo (393. člen ZPP).