Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 1140/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.1140.99 AI generated

Appeal granted; first-instance court wrongly denied interim order interest in enforcement proceedings before seizure.

Case Number VSL sklep II Cpg 1140/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the creditor's appeal, overturning the first-instance court's rejection of an interim preservation order. The creditor argued that a legal interest existed to prevent the debtor from disposing of vehicles before the enforcement seizure on movable property was completed. The court ruled that since rights on the specific movables were not yet acquired prior to seizure, the creditor legitimately feared loss of assets and thus possessed a valid interest for preservation.

Legislator headnote

AI generated

ZIP 263. člen; ZIZ 267. člen: An applicant has a legal interest in obtaining an interim order during enforcement proceedings prior to the completion of seizure on movables, as rights on such assets are not yet acquired and the risk of alienation remains.

Keywords

AI generated
enforcement proceedings interim preservation order legal interest requirement seizure on movables asset alienation risk enforcement law appellate review

Cited Legislation

AI generated
ZIP 263. člen
ZIP 264. člen
ZIP 253. člen
ZIZ 267. člen
ZIZ 269. člen
ZIZ 257. člen
ZIP 78. člen
ZIP 77. člen
ZIZ 87. člen
ZIZ 86. člen
ZPP/77 3. točka 380. člen

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

[JEDRO]

Napačno je pravno stališče prvostopnega sodišča, da naj bi upnik v konkretnem primeru ne imel pravnega interesa za zavarovanje svoje terjatve s predlagano začasno odredbo. Z vložitvijo predloga za izvršbo in izdajo sklepa o izvršbi upnik še ni pridobil nobenih pravic na dolžnikovih premičninah, na katerih predlaga izvršbo. Le-te namreč upnik v postopku izvršbe pridobi šele z rubežem in mu zato v tej fazi postopka ni mogoče odreči pravnega interesa za zavarovanje terjatve.

Sicer pa odločba sodišča prve stopnje tudi ni v skladu z 263. členom ZIP (sedaj 267. člen ZIZ), v konkretnem primeru pa tudi niso podani pogoji za predhodno odredbo (264. člen v zvezi z 253. členom ZIP, sedaj 269. člen v zvezi z 257. členom ZIZ).

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je predlog za izdajo začasne odredbe zavrglo.

Zoper ta sklep se je upnik pritožil in pri tem priglasil pritožbene stroške. Predlagal je razveljavitev izpodbijanega sklepa. Navedel je, da je stališče sodišča prve stopnje nesprejemljivo, saj ZIP v 263. členu določa, da je začasno odredbo mogoče izdati vse dokler ni opravljena izvršba. V tej zadevi je bil sklep o izvršbi sicer izdan, vendar pa je dolžnik dalj časa insolventen in ima blokiran žiro račun. Zato je upnik predlagal izvršbo z rubežem dolžnikovih premičnin. Vendar pa lahko zaradi prezasedenosti sodišča mine več let, predno bo izvršba dejansko opravljena in upnik poplačan. Zato obstaja nevarnost, da bo dolžnik vozila prodal; s tem pa bo poplačilo upnikove terjatve onemogočeno, saj je znesek terjatve precej visok.

Sicer pa dolžnik z izdajo začasne odredbe ne bi pretrpel nikakršne škode.

Pritožba je utemeljena.

V konkretnem primeru je upnik predlagal izvršbo z dvema izvršilnima sredstvoma, in sicer z rubežem dolžnikovih sredstev na žiro računu in z rubežem njegovih premičnin. Sklep o izvršbi (na podlagi verodostojne listine) je že pravnomočen, vendar pa iz podatkov v spisu ni razvidno, da bi bila izvršba na prvopredlaganem izvršilnem sredstvu uspešno opravljena. Glede na to je upnik predlagal, da se izvršba opravi z drugopredlaganim izvršilnim sredstvom. Za tem pa je upnik predlagal tudi izdajo začasne odredbe, s katero naj se dolžniku prepove odtujitev in obremenitev vozil, ki so konkretizirana v samem predlogu za zavarovanje (r. št. 6 v spisu).

Napačno je pravno stališče prvostopnega sodišča, da naj bi upnik v konkretnem primeru ne imel pravnega interesa za zavarovanje svoje terjatve s predlagano začasno odredbo, ker naj bi taka odredba ne bila dopustna celo takrat, ko so izpolnjeni pogoji za predhodno odredbo - toliko manj naj bi bila zato dopustna takrat, ko so izpolnjeni pogoji za izvršbo.

Z vložitvijo predloga za izvršbo in izdajo sklepa o izvršbi upnik še ni pridobil nobenih pravic na dolžnikovih premičninah, na katerih predlaga izvršbo, npr. zastavne pravice. Le-te namreč upnik v postopku izvršbe pridobi šele z rubežem (prim. 1. odst. 78. člena in 77. člen ZIP, ki sta veljala v času izdaje izpodbijanega sklepa; sedaj 1. odst. 87. člena in 86. člen ZIZ) in mu zato v tej fazi postopka ni mogoče odreči pravnega interesa za zavarovanje terjatve z začasno odredbo.

Sicer pa odločba sodišča prve stopnje tudi ni v skladu z 263. členom ZIP (sedaj 267. člen ZIZ), po kateri je začasno odredbo mogoče izdati pred uvedbo postopka, med postopkom ali po koncu postopka, vse dokler ni opravljena izvršba, na kar je upnik utemeljeno opozoril v pritožbi. Ker v konkretnem primeru niso podani pogoji za predhodno odredbo (264. člen v zvezi z 253. členom ZIP; sedaj 269. člen v zvezi z 257. členom ZIZ), upniku tudi iz tega razloga ni mogoče odreči interesa za zavarovanje terjatve s predlagano začasno odredbo.

Glede na navedeno je bilo potredno pritožbi ugoditi, izpodbijani sklep razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 380. člena ZPP/77, ki se smisleno uporablja tudi v izvršilnem postopku), v katerem bo potrebno o predlogu za začasno odredbo ponovno odločiti.

Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.