Contractual relationship with third party remains valid despite internal organizer disputes; payment obligation stands.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against a first-instance judgment ordering the defendant to pay the plaintiff 57,456 SIT for services rendered. The defendant argued that internal disputes among event organizers invalidated the contract, but the court found the internal relationship irrelevant to the binding contract established via the defendant's order form. Consequently, the court upheld the original decision, confirming that the defendant remained liable for the work performed.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnem postopku 1999 (ZPP/99), 498. člen; 365. člen: The internal contractual relationship between co-organizers does not affect the validity of a contract concluded by one organizer with a third party via an order form; the party issuing the order remains liable for the work performed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Notranje razmerje med organizatorji prireditve nima vpliva na pogodbeno razmerje, ki ga je vzpostavil eden izmed prirediteljev s tretjo osebo s svojo naročilnico. V pogodbenem razmerju s tretjim je bil le tisti od soorganizatorjev, ki je sklenil (z naročilnico) pogodbo s tretjim. Zato mora ta plačati naročena dela.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo v zvezi s popravnim sklepom z dne 16.9.1999 odločilo, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki 57.456,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 29.7.1992 dalje do plačila in ji povrniti 30.028,00 SIT pravdnih stroškov z zakonitimi zamudnimi obrestmi.
Proti sodbi se je tožena stranka pritožila in smiselno uveljavlja pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. V pritožbi obširno ponavlja vse svoje dotedanje trditve.
Pritožba je bila vročena tožeči stranki v odgovor, ki ga ni vložila.
Pritožba ni utemeljena.
Sodišče druge stopnje je glede na določilo 1. odstavka 498. člena ZPP/99 uporabilo določila ZPP/77 in izpodbijano sodbo preizkusilo v okviru pritožbenih razlogov in v okviru določenem v 2. odstavku 365. člena ZPP. Pri tem je ugotovilo, da je sodišče prve stopnje odločilno dejansko stanje ugotovilo v zadostnem obsegu in pravilno. Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da je tožena stranka izdala naročnilico tožeči stranki za objavo spornih obvestil in da je torej v pogodbenem razmerju s tožečo stranko bila ona. Pravilno je tudi zaključilo, da razmerje, ki ga je imela tožena stranka z ostalimi pokrovitelji prireditve, ne vpliva na pogodbeno razmerje, ki je nastalo z njeno naročilnico med njo in tožečo stranko. Pritožbene navedbe, s katerimi le ponavlja vse svoje dotedanje trditve, pravilnosti ugotovitev sodišča prve stopnje ne morejo omajati. Ko je sodišče ugotovilo, da je izvedbo obvestil pri tožeči stranki naročila tožena stranka, je tudi materialnopravno pravilno odločilo, ko je zaključilo, da mora ona plačati opravljeno delo.
Sodišče druge stopnje je izpodbijano sodbo preizkusilo tudi glede bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere mora na podlagi 2. odstavka 365. člena ZPP paziti po uradni dolžnosti.
Kršitev iz 2. odstavka 354. člena ZPP sodišče druge stopnje ni našlo, zato je pritožbo tožene stranke zavrnilo in potrdilo izpodbijano sodbo sodišča prve stopnje (368. čl. ZPP).