Appeal dismissed; enforcement order stands despite alleged procedural errors until title is revoked.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the enforcement order, upholding the first-instance decision to proceed with execution based on a final judgment. The debtor argued that a pending revision appeal should halt enforcement, but failed to substantiate this objection with specific facts or evidence as required by law. The court ruled that the enforcement authority is bound by the final judgment until the debtor successfully obtains its revocation through extraordinary legal remedies, and the mere filing of a revision does not constitute a valid ground to suspend execution.
Legislator headnote
AI generated2. odst. 53. čl. ZIZ; 2. odst. 54. čl. ZIZ: A debtor's objection to an enforcement order must be substantiated with facts and evidence; failure to do so renders the objection inadmissible, and enforcement proceeds until the final title is revoked by extraordinary remedies.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Upnikova terjatev v tem postopku je izkazana z izvršilnim naslovom - pravnomočno sodbo - na katero je izvršilno sodišče vezano ne glede na morebitne nepravilnosti v postopku pri izdaji izvršilnega naslova, vse dokler dolžnik z izrednimi pravnimi sredstvi ne doseže razveljavitve izvršilnega naslova. Tosmernih trditev pa dolžnik sploh ni postavil (zatrjuje le, da je vložil revizijo), torej svojega ugovora ni obrazložil v smislu 2. odst. 53. čl. ZIZ.
[OBRAZLOŽITEV]
Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zoper dolžnika dovolilo izvršbo na podlagi izvršilnega naslova (sodba Okrožnega sodišča v ..., opr. št. I Pg ... z dne 14.12.1998, pravnomočna dne 2.2.1999) zaradi izterjave zgoraj navedene terjatve.
Dolžnik je zoper sklep pravočasno ugovarjal in navedel, da je zoper pravnomočni izvršilni naslov vložil revizijo iz razloga zmotne uporabe materialnega prava, ker pravdni stranki nista bili v pogodbenem odnosu, kar dokazujejo tudi listine. Predlaga razveljavitev sklepa o izvršbi.
Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika štelo za neutemeljen v skladu z 2. odst. 53. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) in ga po 3. odst. 58. čl. ZIZ poslalo sodišču druge stopnje, da o njem odloči kot o pritožbi.
Pritožba ni utemeljena.
Sodišče druge stopnje je na podlagi 2. odst. 54. čl. ZIZ dolžnikov ugovor obravnavalo kot pritožbo in ugotovilo, da dolžnikova pritožba zoper sklep o izvršbi ni utemeljena. ZIZ v 2. odst. 53. čl. dolžniku nalaga, da svoj ugovor zoper sklep o izvršbi obrazloži, to je, da navede dejstva in predloži dokaze, sicer se bo ugovor štel za neutemeljen.
Pritožbeno sodišče ugotavlja, da zatrjevana vložitev revizije ni ugovorni razlog, ki bi v smislu 55. čl. ZIZ preprečeval izvršbo.
Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je upnikova terjatev v tem postopku izkazana z izvršilnim naslovom - pravnomočno sodbo - na katero je izvršilno sodišče vezano ne glede na morebitne nepravilnosti v postopku pri izdaji izvršilnega naslova, vse dokler dolžnik z izrednimi pravnimi sredstvi ne doseže razveljavitve izvršilnega naslova. Tosmernih trditev pa dolžnik sploh ni postavil (zatrjuje le, da je vložil revizijo), zato sodišče druge stopnje ugotavlja, da dolžnik svojega ugovora ni obrazložil v smislu 2. odst. 53. čl. ZIZ.
Ker drugostopno sodišče tudi pri preizkusu izpodbijanega sklepa po uradni dolžnosti v skladu z 2. odst. 350. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. čl. ZIZ in 2. odst. 55. čl. ZIZ ni ugotovilo kršitev, je pritožbo (ugovor) na podlagi 2. točke 365. čl.
ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.