Appeal dismissed; court upheld partial enforcement of acceptance order despite unproven site cleaning claim.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the creditor's appeal against a partial enforcement order regarding a construction site cleaning fee. The creditor argued the debtor failed to actually clean the site despite registering the work in the construction ledger, yet the court found this fact insufficient to challenge the enforcement. Consequently, the court ruled that the registration in the construction ledger was sufficient evidence, maintaining the partial enforcement of the acceptance order.
Legislator headnote
AI generatedZakon o izvršilnem postopku (ZIP) 1. odst. 267. člen; Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) 272. člen: Registration of work in the construction ledger constitutes sufficient evidence for enforcement, and a creditor's claim that the work was not actually performed does not justify overturning a partial enforcement order.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba upnika se zavrne kot neutemeljena in v izpodbijanem delu p o t r d i sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Terjatev upnika na prepoved vnovčenja akceptnega naloga za znesek čiščenja gradbišča, to čiščenje pa je dolžnik zavedel v gradbeno knjigo, ni verjetno izkazana.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje delno ugodilo ugovoru dolžnika zoper začasno odredbo in odločilo, da ostane začasna odredba Okrajnega sodišča v Piranu, opr.št. R 156/98 z dne 17.6.1998 delno v veljavi, tako da se dolžniku prepoveduja pri Agenciji RS za plačilni promet vnovčitev akceptnega naloga št. C ... izpolnjenega na znesek 1.925.814,70 SIT in sicer do višine zneska 1.011.183,00 SIT, za razliko, to je za znesek 914.631,30 SIT pa ostane navedeni akceptni nalog v veljavi. Pri tem vsaka stranka nosi svoje stroške postopka.
Zoper ta sklep se pritožuje upnik po svojem pooblaščencu in sicer v delu, v katerem je odločeno, da se razveljavi začasna odredba za znesek 914.631,30 SIT, in sicer iz vseh pritožbenih razlogov po 1. odst. 353. čl. Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in predlaga, naj pritožbeno sodišče izpodbijani sklep spremeni, tako da zahtevku za izdajo začasne odredbe v celoti ugodi, podrejeno pa, da sklep v napadenem delu razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. V pritožbi navaja, da je sodišče prve stopnje napačno upoštevalo okoliščino, da je dolžnik opravil čiščenje gradbišča. V gradbeno knjigo je dal dolžnik res vpisati, da je čistil gradbišče, vendar pa ga ni počistil. Počistiti ga je moral upnik sam.
Pritožba upnika ni utemeljena.
Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je sodišče prve stopnje o dolžnikovem ugovoru zoper sklep o začasni odredbi tudi v delu, v katerem se izpodbija s pritožbo upnika, odločilo v skladu z določili 1. odst. 267. čl. Zakona o izvršilnem postopku (ZIP) oz. sedanjega 272. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Samo zatrjevanje upnika, da dolžnik gradbišča ni počistil in da torej stroške čiščenja ne more zaračunati upniku, ne more pomeniti, da je s tem nedenarni zahtevek na prepoved vnovčenja akceptnega naloga za znesek, ki ga pomeni čiščenje, to je za znesek 267.200,00 SIT, verjetno izkazan, zlasti ob upoštevanju, da je to čiščenje zavedeno v gradbeno knjigo.
Pritožbeno sodišče je zato pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in v izpodbijanem delu potrdilo sklep sodišča prve stopnje.