Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 759/99 ECLI:SI:VSKP:1999:CP.759.99 AI generated

Appeal dismissed; co-owner receiving property must pay cash share even if refusing payment.

Case Number VSK sklep Cp 759/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal by a co-owner who contested the division of jointly owned property, upholding the first-instance judgment. The lower court awarded the house to one party and ordered the other to pay the monetary value of their share, despite the appellant's claim that the house did not exist and she refused the cash payment. The court ruled that the statutory requirement to pay the cash share is mandatory when property is awarded to one co-owner, and the appellant's refusal does not invalidate the decision or create a new legal obligation in this proceeding.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o nepravdnem postopku (ZNP), člen 122; Zakon o sodnih taksah (ZST), člen 14: When a court awards jointly owned immovable property to one co-owner, that co-owner must pay the monetary value of the other co-owner's share, and the refusal of payment does not affect the validity of the decision.

Keywords

AI generated
division of joint ownership immovable property award cash share payment co-owner refusal appellate review ZNP article 122 ZST article 14

Cited Legislation

AI generated
Zakon o nepravdnem postopku (ZNP), člen 122
Zakon o sodnih taksah (ZST), člen 14
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), člen 380
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba nasprotne udeleženke se zavrne kot neutemeljena in se p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Sodišče odloči, da solastnik, ki stvar prevzame, izplača ostale v denarju, čeprav izrazijo stališče, da denarja nočejo.

Hišna številka povzeta iz zemljiškoknjižnih podatkov, ko je predmet delitve označen s parcelno številko in med strankama ni spora o predmetu delitve, je nepomemben podatek, ki ne vpliva na pravilnost odločbe.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvostopno sodišče je v nepravdnem postopku zaradi delitve stvari v solastnini z izpodbijanim sklepom odločilo, da pripade nepremičnina, ki predstavlja v naravi enonadstropno stanovanjsko hišo, v izključno last predlagateljici in je slednja dolžna izplačati nasprotni uedleženki vrednost njenega solastninskega deleža v denarju in sicer 1.250.000.- SIT v roku 3 mesecev, v primeru zamude z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

Zoper ta sklep je vložila nasprotna udeleženka pravočasno pritožbo v kateri je navedla, da hiša ne obstaja. Pri parceli št. ... ni navedbe, kaj je v naravi. Pojasnila je nerazumevanje s sestro in potrdila, da hiša v naravi ni deljiva in da je dala pristanek, da hiša pripade predlagateljici. Prvostopnemu sodišču očita, da ni upoštevalo njene izjave, da ne zahteva odškodnine oz. deleža od te nepremičnine v denarju. Predlagala je tudi oprostitev plačila deleža sodnih taks, sodnih stroškov in stroškov izvedenca.

Pritožba ni utemeljena.

Prvostopno sodišče je v postopku in pri odločanju ravnalo v skladu z Zakonom o nepravdnem postopku /ZNP/, ko je stvar v solastnini na predlog predlagateljice razdelilo tako, da je nepremičnino dodelilo predlagateljici, ki je izkazala upravičen večji interes do nepremičnine s tem, da želi hišo popraviti, nasprotna udeleženka pa se je strinjala, da hiša, ki fizično ni deljiva pripade predlagateljici.

Kadar sodišče odloči, da nepremičnino dobi eden od solastnikov v skladu s čl. 122 ZNP obenem odloči, da mora solastnik, ki nepremičnino dobi izplačati ostalim vrednost njihovih deležev, zakon določa tudi rok in plačilo zamudnih obresti v primeru zamude. Zahtevek naprotne udeleženke pri tem ni potreben pa tudi odklonitev po oceni pritožbenega sodišča nima pravnega učinka. Prvostopno sodišče pri odločitvi ni kršilo zakona. Če nasprotna udeleženka res ne bo hotela prevzeti denarja bo lahko poiskala ustrezno pravno možnost v postopku realizacije sklepa, kar pa ni več stvar tega postopka.

Prvostopno sodišče je po spisovnih podatkih dobilo številko hiše, ki je predmet delitve iz izpiska iz zemljiške knjige.

Izvedenec, ki je nepremičnino ocenil je res ugotovil, da je hiša v S. Nasprotna udeleženka ne navaja in tega tudi ne izkazujejo podatki v spisu, da bi bil med udeleženkama spor katera hiša je predmet delitve, označba s parcelno in vložno številko v sklepu jo tudi povsem določi, zato star podatek v sodni odločbi, ki ga pritožba graja ni bistven.

Ko nasprotna udeleženka predlaga v pritožbi oprostitev sodnih taks, sodnih stroškov in stroškov izvedenca pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopno sodišče v skladu s čl. 126 ZNP razdelilo skupne stroške med obe solastnici, nasprotna udeleženka teh stroškov ne more biti oproščena. Sklep o oprostitvi plačila sodnih taks lahko v skladu s čl. 14 Zakona o sodnih taksah /ZST/ učinkuje le od dneva, ko je pri sodišču vložen predlog, zato se bo lahko predlog nasprotne udeleženke za oprostitev plačila sodnih taks obravnaval le za pritožbo zoper sklep. O tem predlogu bo odločalo prvostopno sodišče, ki bo po potrebi pozvalo nasprotno udeleženko, da vlogo dopolni s predložitvijo dokazil v skladu s 13.čl.ZST.

Ker prvostopno sodišče ni storilo očitanih kršitev in tudi ne kršitev na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti ob uporabi čl. 365 in 381 Zakona o pravdnem postpku /ZPP/ v zvezi z 37.čl. ZNP, je ob uporabi čl. 380 ZPP pritožbo nasprotne udeleženke zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.