Legislator Case Law & Legislation
VSC sklep Cp 1306/99 ECLI:SI:VSCE:1999:CP.1306.99 AI generated

Appeal allowed; first-instance judgment voided due to failure to serve summons 8 days prior to trial.

Case Number VSC sklep Cp 1306/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal and set aside the first-instance judgment because the defendant was not served with the trial summons eight days before the hearing. Although the defendant argued she could not attend due to health issues and disputed the debt amount, the court found the procedural defect fatal. The court ruled that failing to provide adequate notice violated the defendant's right to a fair trial, necessitating a retrial.

Legislator headnote

AI generated

čl. 354/II tč. 7 ZPP; čl. 293/IV ZPP v zvezi z čl. 286/I ZPP: A judgment is void if a party is denied the opportunity to participate in proceedings due to the court's failure to serve the summons with sufficient time for preparation.

Keywords

AI generated
procedural defect service of summons adequate notice period void judgment right to defense

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se u g o d i in se sodba sodišča prve stopnje r a z v e l j a v i .

[JEDRO]

Izdaja sodbe zaradi izostanka, če vabilo za narok za glavno obravnavo ni bilo toženi stranki pravočasno vročeno, predstavlja bistveno kršitev določb ZPP (čl. 354/II tč. 7, ZPP/77).

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje potem, ko je ugotovilo, da so podani vsi pogoji za izdajo sodbe zaradi izostanka, izdalo takšno sodbo in naložilo toženi stranki, da je dolžna plačati tožeči stranki znesek 50.999,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 4.6.1998 dalje do plačila in 27.493,00 SIT stroškov postopka z zamudnimi obrestmi od 15.4.1999 dalje v 15. dneh pod izvršbo.

Zoper takšno sodbo se je tožena stranka pravočasno laično pritožila.

V pritožbi ne navaja nobenega od pritožbenih razlogov iz čl. 353 ZPP/77 to je bistvene kršitve določb pravdnega postopka, zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in nepravilne uporabe materialnega prava. Pritožbeno navaja, da se naroka za glavno obravnavo ni mogla udeležiti iz zdravstvenih težav saj ima težave z živci. Poleg tega je nezaposlena že tri leta, prijavljena na Zavodu za zaposlovanje in nima nobene denarne pomoči. Ne strinja se tudi s plačilom tožeči stranki v navedenem znesku, kot izhaja iz izreka sodbe, saj je, kot je mogoče razbrati iz njene pritožbe ostala dolžna samo dvakrat po 2.083,00 SIT, skupaj torej 4.166,00 SIT. Priložila je tudi fotokopirane že plačane položnice.

V odgovoru na pritožbo je tožeča stranka navedla, da gre v danem primeru zgolj za procesni ugovor, da izhaja iz listinskih dokazov, da dolguje tožena stranka tožeči stranki še 50.999,00 SIT s pripadki, da je sklenila pogodbo z B.C. in ne z založbo MK d.d. Ljubljana, kot izhaja iz priloženih položnic. Pritožbeno predlaga, da sodišče izpodbijano sodbo potrdi in naloži toženi stranki v plačilo tudi stroške njenega pritožbenega odgovora.

Pritožba je utemeljena.

Ob obravnavanju pritožbe je pritožbeno sodišče glede na vsebino pritožbe opravilo v skladu z določilom čl. 365/II ZPP/77 v zvezi s čl. 498/I ZPP (Ur.l.RS 26/99) uradni preizkus. Pri tem je ugotovilo, da se je sodišču prve stopnje pripetila bistvena kršitev določb ZPP in sicer po čl. 354/II tč. 7 ZPP, ki določa, da je podana absolutna bistvena kršitev določb ZPP takrat, če kakšni stranki z nezakonitim postopanjem zlasti pa z opustitvijo vročitve ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem (čl. 354/II tč. 7 ZPP). Iz spisovnega gradiva je razvidno, da je bilo vabilo za narok za glavno obravnavo z dne 15.4.1999 toženi stranki, pritožnici, vročeno dne 12.4.1999 (listna 4 spisa), kar je v nasprotju z določilom čl. 293/IV ZPP v zvezi s čl. 286/I ZPP, ki nalaga sodišču dolžnost, da se določi narok za glavno obravnavo tako, da ostane strankam zadosti časa za pripravo, vendar najmanj 8 dni od prejema vabila, kar pa v danem primeru ni bilo saj je bilo vabilo za narok za glavno obravnavo, kot je bilo že navedeno vročeno toženi stranki 3 dni pred narokom.

Smiselno je ta pritožbeni razlog uveljavljala tudi toženka s tem, ko je pritožbeno navajala, da se naroka ni mogla udeležiti zaradi zdravstvenih težav, ni pa se tudi mogla pravočasno opravičiti, oziroma ni bila sposobna napisati opravičila. Po navedenem je pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo na podlagi določila čl. 369 ZPP v zvezi s čl. 498/I ZPP razveljavilo in vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek. V tem postopku pa bo moralo sodišče odločiti tudi o priglašenih stroških tožeče stranke v zvezi z odgovorom na pritožbo.