Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 1582/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:III.CP.1582.99 AI generated

Creditor's appeal dismissed; debtor cannot challenge distribution claims on division day under ZIZ Art. 201.

Case Number VSL sklep III Cp 1582/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the debtor's appeal against the first-instance judgment regarding the distribution of sale proceeds from seized real estate. The debtor argued procedural violations and an invalid notarial deed, claiming the division day was improperly conducted and the distribution should be referred to civil court. The court ruled that only creditors with a right to repayment from the proceeds may challenge claims on the division day, not the debtor, and that disputes over the underlying title must be resolved in civil proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 201, 202 ZIZ; Only a creditor entitled to repayment from the proceeds, not the debtor, may challenge another creditor's claim, its amount, or priority on the division day, with the court referring the matter to civil court if facts are disputed.

Keywords

AI generated
division day proceedings distribution of proceeds ZIZ Art. 201 creditor's right to repayment debtor's standing challenging claims civil court referral

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
III Cp 64/99-79

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Upnik ali kdo drug, ki ima pravico biti poplačan iz kupnine, ne pa dolžnik, lahko najkasneje na razdelitvenem naroku izpodbija terjatev drugega upnika, njeno višino ali vrstni red; na pravdo pa ga sodišče napoti, če je odločitev odvisna od spornih dejstev.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo o razdelitvi zneska 24.200.000,00 SIT, dobljenega s prodajo dolžnikovih nepremičnin.

Proti sklepu se zaradi bistvene kršitve pravil postopka in zmotne uporabe materialnega prava pritožuje dolžnik, ki predlaga, da se razveljavi in zadeva vrne v ponovno obravnavo drugemu sodniku.

Navaja, da se razdelitveni narok dne 30.6.1999 ni opravil, ker je dolžnik vložil predlog za izločitev sodnice. Ta pa je, ne da bi počakala na odločitev predstojnice sodišča glede izločitve, razveljavila lastni sklep o svoji izločitvi in sklep o preložitvi naroka za nedoločen čas, brez obrazložitve. Izločena sodnica dolžniku tudi ni omogočila, da bi izpodbijal utemeljenost zahtevka za razdelitev kupnine z dne 13.7.1999, saj ni razpisala razdelitvenega naroka potem, ko je bila izločena. Do zahtevka za razdelitev kupnine je prišlo na podlagi neresničnega in nestrokovno sestavljenega notarskega zapisa z dne 10.12.1996, ki ni upošteval volje strank iz zadolžnice z dne 4.11.1996, po kateri je upnik postal lastnik ene polovice dolžnikove stanovanjske hiše in na tej podlagi vloženega nestrokovnega tožbenega zahtevka. Nična pa je razdelitev kupnine tudi zato, ker je dolžnik vložil nasprotno tožbo zoper vse povzročitelje oškodovanja in ki je sodišče še ni vzelo v obravnavo, čeprav bi jo moralo obravnavati prioritetno, zaradi spornosti razdelitve kupnine pa bi moralo vse udeležence v postopku napotiti na pravdo v smislu 202. člena ZIZ.

Pritožba ni utemeljena.

Izločitev izvršilne sodnice v tej zadevi je dolžnik po podatkih spisa predlagal 30.6.1999, torej v času veljavnosti Zakona o pravdnem postopku (ZPP) iz leta 1977. Ta v 2. odstavku 72. člena določa, da sodnik, katerega izločitev je predlagana, do odločitve predstojnika sodišča sme opravljati tista dejanja, ki bi jih bilo nevarno odlašati. Med taka pa nedvomno sodi tudi procesno vodstvo.

Prvostopenjska sodnica je torej ravnala pravilno in zakonito, ko je kljub predlogu za njeno izločitev sprejela še dva sklepa procesnega vodstva, najprej o preložitvi razdelitvenega naroka na nedoločen čas, nato pa o preložitvi na določen čas, ki je bila v danem primeru bolj smotrna (čl. 72/2 ZPP v zv. s čl. 15 ZIZ). Po dne 1.7.1999 zavrnjenem predlogu za izločitev pa je bil na dne 13.7.1999 preloženi razdelitveni narok ustrezno opravljen v skladu z določili 207. člena ZIZ. Ob tem je povsem neumesten in neutemeljen pritožbeni očitek, da dolžniku na tem naroku ni bilo omogočeno izpodbijati zahtevka za razdelitev kupnine ter, da ni bil z vsemi udeleženci postopka napoten na pravdo zaradi spornosti razdelitve kupnine. Pojasniti je namreč treba, da so določila 201. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) o izpodbijanju terjatev, namenjena upniku ali komu drugemu, ki ima pravico biti poplačan iz kupnine, ne pa dolžniku. Le upravičenec do poplačila iz kupnine torej lahko najkasneje na razdelitvenem naroku izpodbija terjatev drugega upnika, njeno višino ali vrstni red, na pravdo pa ga sodišče napoti, če je odločitev odvisna od spornih dejstev (1. odst. 202. člena ZIZ). Nadaljnja dejstva, ki jih dolžnik ponovno navaja v pritožbi, pa se nanašajo na sam izvršilni naslov, to je notarski zapis z dne 10.12.1996 in bi jih moral, kot je že bilo pojasnjeno v sklepu tukajšnjega sodišča z dne 22.1.1999, III Cp 64/99-79 uveljavljati v pravdi, na katero pa ga izvršilno sodišče ne more in ne sme napotiti, saj za tako napotitev v določilih ZIZ ni podlage. V kolikor bi dolžnik s tako tožbo uspel in bi bil navedeni izvršilni naslov razveljavljen ali spremenjen, pa bi imel možnost z nasprotno izvršbo zahtevati, da mu upnik vrne tisto, kar je z izvršbo dobil. Zmotno je namreč dolžnikovo v pritožbi izraženo stališče, da bi sodišče njegov že vloženi predlog za nasprotno izvršbo z dne 20.7.1999 red. št. 125a moralo prioritetno obravnavati pred razdelitvijo kupnine. Nasprotna izvršba je namreč po izrecnem določilu 1. odst. 67. člena ZIZ možna šele, ko je izvršba že opravljena, torej po izvedeni razdelitvi kupnine.

Po povedanem in ko tudi ni našlo kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (le v obrazložitvi sklepa prve stopnje navedeno pojasnilo, da se preostanek kupnine v višini 7.201.858,00 SIT vrne dolžniku, take kršitve ne predstavlja), je pritožbeno sodišče izpodbijani sklep potrdilo (čl. 365, tč. 2 ZPP v zv. s čl. 15 ZIZ).