Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cp 2123/98 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.CP.2123.98 AI generated

Possession protection claim dismissed because plaintiff failed to prove defendant committed the alleged disturbing act.

Case Number VSL sklep I Cp 2123/98
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the plaintiff's appeal and upheld the first instance court's rejection of the possession protection claim. The plaintiff alleged that the defendant overturned freezer cabinets on their land, but no witness testified to seeing the defendant commit the act. The court ruled that the burden of proof lies with the plaintiff to demonstrate the defendant's involvement, which was not met by the available evidence.

Legislator headnote

AI generated

75. člen ZTLR; 380. člen ZPP/77: A claim for possession protection is dismissed if the plaintiff fails to prove that the defendant committed the alleged disturbing act, as the burden of proof rests on the claimant.

Keywords

AI generated
possession protection claim burden of proof passive legitimation disturbing act appellate review civil procedure possessory remedy

Cited Legislation

AI generated
75. člen ZTLR
380. člen ZPP/77
368 ZPP/77
368 ZPP/77 in 381 ZPP/77.
381 ZPP/77
368 ZPP/77 in 381 ZPP/77.
154. člen ZPP/77
166. člen ZPP/77
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnikovo je dokazno breme, da je toženec motil njegovo posest. Če tega ne dokaže, se tožbeni zahtevek zaradi pomanjkanja pasivne legitimacije zavrne.

[OBRAZLOŽITEV]

Prvo sodišče je z izpodbijanim sklepom zavrnilo tožbeni zahtevek tožeče stranke, s katerim je zahtevala posestno varstvo zaradi toženčevega motenja posesti v pogojih in na način, podrobno opisan v izreku izpodbijanega sklepa.

Proti sklepu se pritožuje tožnik, uveljavlja vse tri pritožbene razloge (1. odst. 353. čl. ZPP/77) in sodišču druge stopnje predlaga spremembo sklepa tako, da tožbenemu zahtevku tožeče stranke ugodi, podrejeno pa predlaga razveljavitev sklepa. Navaja, kako so bila razvrščena ohišja zmrzovalnih skrinj in zaključuje, da so bila lahko prevrnjena le z zemljišča toženca, saj bi storilca skrinje sicer pokopale pod seboj. Zaradi zemljišča je bilo mogoče skrinje s toženčeve strani z lahkoto prevrniti, to posebno ni problem za toženca, ki je bil športnik. Toženec je sam povedal, da je njegovo zemljišče hermetično zaprto in torej kot storilec pride v poštev le toženec. Sodišče, ki verjame tožencu, da hodi vsako noč stražit svojo puškarno v Avstriji, naj mu tudi verjame, da je imel dovolj časa, da je skrinje prevrnil. Povsem možno je, da hrupa ni nihče slišal, sicer pa po tožnikovih izkušnjah proti tožencu nihče ne želi pričati.

Pritožba ni utemeljena.

Prvo sodišče je zavrnilo tožbeni zahtevek tožnika za posestno varstvo na pravni podlagi 75. čl. ZTLR, ker je ugotovilo, da tožnik ni dokazal, da je toženec storil sicer nesporno ugotovljeno motilno dejanje. Nobena izmed zaslišanih prič, niti tožnik sam, toženca niso videli pri motilnem dejanju, dokazov, ki bi potrdili, da je bil toženec motilec, pa tudi pritožba ne ponuja. Zgolj v pritožbi zatrjevani način prevrnitve ohišij skrinj, napolnjenih z mivko, ki ga pritožnik tudi ocenjuje kot edino možnega, v ničemer ne dokazuje, da je dejanje storil prav toženec, to pa tudi v primeru, da bi bilo mogoče sprejeti pritožbeno trditev, da je bila prevrnitev ohišij skrinj oz. odstranitev pločevine možna le s toženčevega zemljišča.

Sicer pa tudi v pritožbi zatrjevano dejstvo (velike fizične zmožnosti toženca, hermetična zaprtost toženčevega zemljišča), ne morejo dokazovati, da je motilno dejanje storil prav toženec. Ker je dokazno breme, da je prav toženec storil motilno dejanje, na strani tožnika, ta pa ni dokazal, da je bil toženec motilec, je odločitev prvega sodišča, ki je zaradi pomanjkanja pasivne legitimacije tožbeni zahtevek tožeče stranke zavrnilo, tudi materialnopravno pravilna.

Zaradi povedanega je sodišče druge stopnje pritožbo tožeče stranke zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje po določbi 2. tč.

380. čl. ZPP/77 v zvezi s čl. 368 ZPP/77 in 381 ZPP/77. Odločitev o stroških tožeče stranke v zvezi s pritožbo je zajeta z zavrnilnim izrekom sklepa (1. odst. 154., 1. odst. 166. čl. ZPP/77).