Court dismissed jurisdiction objection, ruling that landlord-tenant disputes fall under local courts, not district courts.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe local court dismissed the defendant's objection to jurisdiction, transferring the case from the local to the district court. The plaintiff sought enforcement of a transfer of funds from the debtor's bank account, while the defendant argued that district courts exclusively handle economic lease disputes. The court determined this was not an economic dispute because the landlords were private individuals, not registered businesses, and thus fell under local court jurisdiction.
Legislator headnote
AI generatedZakon o sodiščih II. odst. 99. točka 2.; Zakon o postopku pri izvrševanju zbiraških terjatev 489., 489.a člen; Zakon o stanovanju 29. člen: Lease disputes between private individuals are not economic disputes and fall under local court jurisdiction, not district court jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Stvarno in krajevno pristojno sodišče za odločanje v tej pravdni zadevi je Okrajno sodišče v M.
[JEDRO]
Za odločanje v gospodarskih sporih iz najemnih razmerij so stvarno pristojna okrožna sodišča.
[OBRAZLOŽITEV]
Tožeča stranka je kot upnik predlagala izdajo sklepa o izvršbi na podlagi verodostojne listine. Glede na to, da je predlagala kot sredstvo izvršbe prenos sredstev, ki jih ima dolžnik na žiro računu pri Agenciji RS za plačilni promet v Ljubljani, je vložila predlog za izvršbo na Okrajno sodišče v L. Po vložitvi ugovora zoper sklep o izvršbi se je Okrajno sodišče v L. izreklo za krajevno nepristojno in odstopilo zadevo Okrožnemu sodišču v M. To pa je sprožilo spor o pristojnosti. Sklicujoč se na 2. točko II odst. 99 člena Zakona o sodiščih (Ur. list RS štev. 19/94 in 45/95; v nadaljevanju: ZS) je menilo, da so za odločanje o sporih iz najemnih razmerij pristojna samo okrajna sodišča ne glede na vrednost spora in ne glede na 489. in 489.a člen ZPP.
V 3. točki II. odst. 101. člena določa ZS, da so stvarno pristojna sodišča za sojenje v gospodarskih sporih okrožna sodišča. To je specialna določba, ki se nanaša na vse spore, ki jih po določbah ZPP uvrščamo med gospodarske spore in za katere mora sodišče uporabiti posebne procesne določbe - določbe 32. poglavja ZPP, ki se uporabljajo samo v gospodarskih sporih. Zato Okrožno sodišče v M. nima prav, ko meni, da določa 2. točka II. odst. 99. člena ZS tudi stvarno pristojnost v gospodarskih sporih iz najemnih razmerij.
Toda v obravnavanem primeru ne gre za gospodarski spor. Tožniki, kot so označeni v tožbi, so "lastniki večstanovanjske hiše". Gre torej za več fizičnih oseb, za katere iz tožbenih navedb ne izhaja, da bi z oddajanjem poslovnega prostora opravljali kot registriran poklic neko gospodarsko dejavnost. Ne gre torej niti za situacijo iz 489. člena ZPP niti za situacijo iz 489.a člena ZPP. Zato gre za navaden spor, za katerega se določi stvarna pristojnost sodišča po 2. točki II. odst. 99. člena ZPP. Okoliščina, da zastopa lastnike večstanovanjske hiše upravnik, ki je pravna oseba, ne sme motiti. Po 29. členu Stanovanjskega zakona (Ur. list RS štev. 18/91-I...23/96) upravnik zastopa lastnike stanovanj kot pooblaščenec, ni pa pravdna stranka.
Glede na navedeno in upoštevajoč 56. člen ZPP, je to sodišče na podlagi 5. točke 106. člena ZS odločilo tako, kot to izhaja iz izreka sklepa.