Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cpg 1049/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:II.CPG.1049.99 AI generated

Appeal dismissed; debt extinguished by set-off requires explicit declaration, not automatic legal operation.

Case Number VSL sklep II Cpg 1049/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the debtor's appeal and upheld the first-instance enforcement order against a creditor's claim. The debtor argued that a statutory set-off extinguished the debt automatically upon the conditions being met, but failed to allege or prove that an explicit declaration of set-off was made. The court ruled that under the relevant laws, a set-off does not arise merely because conditions are fulfilled; it requires a formal declaration by one party to the other before it can be considered established.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 337. člen ZOR; 2. odst. 337. člen ZOR; A set-off does not arise automatically when conditions are met but requires an explicit declaration by one party to the other before it is considered established.

Keywords

AI generated
statutory set-off enforcement procedure declaration requirement automatic extinguishment procedural default ZOR provisions ZIZ enforcement

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

Zahteva dolžnika za povrnitev pritožbenih stroškov se zavrne.

[JEDRO]

V skladu s 1. odst. 337. člena ZOR pobot ne nastane, ko stečejo pogoji zanj, torej po zakonu samem, kot neutemeljeno zatrjuje dolžnik, temveč mora to ena stranka drugi izjaviti. Šele po dani izjavi o pobotu pa se šteje, da je pobot nastal takrat, ko so stekli pogoji zanj (2. odst. 337. člen ZOR). V izvršilnem postopku bi zato bil lahko relevanten ugovorni razlog le trditev, da je bila s strani dolžnika dana pobotna izjava, tega pa dolžnik v ugovoru niti ne zatrjuje. V tej smeri pa tudi ni predložil nobenih dokazov, kot to določa 2. odst. 53. člena ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na predlog upnika dne 12.7.1999 izdalo sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine v smislu 23. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ).

Zoper ta sklep je dolžnik pravočasno vložil ugovor. Navedel je, da ima dolžnik napram upniku terjatev v višini 1.800.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 10.5.1999 dalje do plačila, ki je predmet tožbenega zahtevka pod tč. 4 tožbe vložene pod opr. št. VII Pg 184/99 dne 3.6.1999. Ker je torej pred vložitvijo predmetnega predloga za izvršbo nastopilo pobotanje po samem zakonu, je terjatev upnika, ki je manjša od dolžnikove, po izvršilnem predlogu ugasnila.

V dokaz svojih trditev k ugovoru prilaga izvod tožbe in v ugovoru priglasil stroške ugovora.

Sodišče prve stopnje je ugovor dolžnika štelo za neutemeljenega (po 2. odst. 53. člena ZIZ) in ga po 5. odst. 62. člena ZIZ poslalo sodišču druge stopnje.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje je najprej preverilo, ali je dolžnikov ugovor obrazložen v smislu določila 2. odst. 53. čkena ZIZ. Po tej določbi mora namreč dolžnik v ugovoru navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze. Kadar so navedena dejstva takšna, da zanje nosi dokazno breme dolžnik, morajo biti zanje v ugovoru priloženi tudi dokazi, sicer se ugovor šteje za neobrazloženega in je kot tak neutemeljen. Dolžnik je v ugovoru zatrjeval, da je terjatev upnika zaradi pobotanja z dolžnikovo nasprotno terjatvijo do upnika po samem zakonu ugasnila. V skladu s 1. odst. 337. člena ZOR pobot ne nastane, ko stečejo pogoji zanj, torej po zakonu samem, kot neutemeljeno zatrjuje dolžnik, temveč mora to ena stranka drugi izjaviti. Šele po dani izjavi o pobotu pa se šteje, da je pobot nastal takrat, ko so stekli pogoji zanj (2. odst. 337. člena ZOR). V tem postopku bi zato bila lahko relevanten ugovorni razlog le trditev, da je bila s strani dolžnika podana pobotna izjava, tega pa dolžnik v ugovoru niti ne zatrjuje. V tej smeri pa tudi ni predložil nobenih dokazov, kot to določa 2. odst. 53. člena ZIZ. Zato dolžnikov ugovor ni obrazložen in ga je sodišče prve stopnje pravilno štelo za neutemeljenega.

Tako so razlogi, ki so pri odločanju pritožbenega sodišča na podlagi 5. odst. 62. člena ZIZ pomembni, lahko le še tisti, ki se upoštevajo po uradni dolžnosti (2. odst. 365. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP/77) v zvezi s 15. členom ZIZ in zadnjim odst. 55. člena ZIZ). Sodišče druge stopnje ugotavlja, da teh razlogov v obravnavanem primeru ni. Zato je pritožbo dolžnika z dne 22.7.1999 zavrnilo kot neutemeljeno in sklep o izvršbi na podlagi 2. točke 380. člena ZPP/77 v zvezi 15. členom ZIZ potrdilo.

Dolžnik s pritožbo ni uspel, zato mora sam nositi pritožbene stroške (1. odst. 166. člena ZPP/77 v zvezi s 1. odst. 154. člena ZPP/77 in 15. členom ZIZ).

Določbe ZPP/77 (Ur.l. SFRJ, št. 4/77, 36/77, 36/80, 69/82, 58/84, 74/87, 14/88, 57/89, 29/90 in 27/90) je sodišče druge stopnje uporabilo na podlagi 1. odst. 498. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur.l. RS, št. 26/99).