Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 56/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.CPG.56.99 AI generated

Appeal allowed; first-instance court erred by ignoring barter arguments and ordering damages without full fact-finding.

Case Number VSL sklep I Cpg 56/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal, quashing the first-instance judgment and remanding the case for a new trial. The defendant argued that the parties operated under a barter agreement where performance depended on mutual needs rather than time, negating any default or obligation to pay damages. The court found the first-instance court's interpretation of the defendant's statements as purely monetary compensation to be too narrow and failed to address the barter claim. Consequently, the court ruled that the factual situation remained incomplete and ordered a retrial to properly evaluate the barter arguments.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku 1. odst. 370. člena; 1. odst. 498. člena: When a first-instance court fails to address specific factual allegations regarding the nature of an agreement (such as barter versus monetary compensation) and bases its decision on a narrow interpretation of those allegations, the appellate court must quash the decision and remand the case for a new trial to ensure a complete factual finding.

Keywords

AI generated
barter agreement default damages appellate review incomplete fact-finding remand for retrial interpretation of evidence Zakon o pravdnem postopku

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Jedro ugovorov tožene stranke je bilo v tem, da sta pravdni stranki vedno poslovali po načelu menjave blago za blago, torej po načelih menjalne pogodbe, pri čemer naj bi bilo le od tožeče stranke odvisno, kdaj bo prišla po blago v skladišče tožene stranke. Če bi se te trditve tožene stranke izkazale za resnične, najbrž ne bi bilo mogoče šteti, da je bila v zamudi pri izpolnitvi (menjalne) pogodbe. Če pa ni zamude, tudi ni obveznosti plačila (vtoževanih) zamudnih obresti.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je ugodilo tožbenemu zahtevku, tako da je sklep o izvršbi v zdržalo v veljavi v 1. in 3. točki izreka. Sklenilo je še, da je tožena stranka dolžna povrniti tožeči stranki njene nadaljnje pravdne stroške v višini 71.340,00 SIT.

Zoper sodbo se je tožena stranka pravočasno pritožila. V tistem delu, ki ima pomen za odločanje v tej zadevi, je navedla, da sta pravdni stranki menjavali blago za blago in da je tožeča stranka kriva, ker ni pravočasno prišla po blago v njeno skladišče. Zato ne more zahtevati plačila vtoževanih zamudnih obresti. Smiselno je uveljavljala pritožbeni razlog zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Predlagala je, naj pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne prvostopnemu sodišču v novo sojenje.

Pritožba je bila vročena tožeči stranki, ki nanjo ni odgovorila.

Pritožba je utemeljena.

Pritožnica ima prav, ko smiselno uveljavlja, da se prvostopno sodišče ni opredelilo do njenih trditev, po katerih naj bi stranki menjavali blago za blago. Tožena stranka je v ugovoru in na glavni obravnavi res govorila o kompenzacijiskih poslih. Tako je npr. v ugovoru navedla, da "smo s tem podjetjem poslovali izključno po principu kompenzacij blago za blago," vendar pa ni govorila le o kompenzacijah. V ugovoru je npr. zatrjevala tudi, da so "si svoje obveznosti pokrivali blagovno, kar pa ni bilo odvisno od časovnega intervala, ampak od potreb po določenem blagu", na glavni obravnavi pa med drugim: "blago med pravdnima strankama se je menjavalo direktno...". Prvostopno sodišče je v vseh teh navedbah videlo le zatrjevanje kompenzacije, ki jo je ocenilo kot denarno in na tej podlagi (pravilno) sklepalo, da je tožena stranka dolžna plačati vtoževane zamudne obresti. Taka interpretacija navedb tožene stranke pa je preozka.

Jedro ugovorov tožene stranke je bilo namreč v tem, da sta pravdni stranki vedno poslovali po načelu menjave blago za blago, torej po načelih menjalne pogodbe, pri čemer naj bi bilo le od tožeče stranke odvisno, kdaj bo prišla po blago v skladišče tožene stranke. Če bi se te trditve tožene stranke izkazale za resnične, zanje pa je pradlagala tudi nekatere dokaze, najbrž ne bi bilo mogoče šteti, da je bila v zamudi pri izpolnitvi (menjalne) pogodbe. Če pa ni zamude, tudi ni obveznosti plačila (vtoževanih) zamudnih obresti.

Ker se prvostopno sodišče z zgoraj navedenimi zatrjevanji tožene stranke ni ukvarjalo, je tudi dejansko stanje ugotavljalo v zoženem obsegu. Zaradi tega je ostalo nepopolno ugotovljeno. Na podlagi določbe 1. odst. 370. člena ZPP je zato pritožbeno sodišče izpodbijano odločbo razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v novo sojenje. V ponovljenem postopku naj po dopolnjenem dokaznem postopku zavzame stališče do zgoraj navedenih trditev tožene stranke.

Na podlagi določbe 1. odst. 498. člena ZPP (Uradni list RS, št. 26/99) je pritožbeno sodišče pri odločanju o pritožbi uporabilo določbe ZPP/77 (Uradni list SFRJ, št. 4/77 - 27/90).