Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Kp 438/99 ECLI:SI:VSKP:1999:KP.438.99 AI generated

Appeal dismissed; court held extension of detention is mandatory and bail bond removal is first-instance jurisdiction.

Case Number VSK sklep Kp 438/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defense's appeal against the first-instance court's extension of detention following the indictment. The defense argued the detention was unjustified and requested the removal of the bail bond requirement, but the court ruled that the extension was legally necessary to prevent flight. Consequently, the court determined that jurisdiction to decide on removing the bail bond lies exclusively with the first-instance court, rendering the appeal inadmissible on that point.

Legislator headnote

AI generated

Article 201 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act; Article 402 paragraph 3 of the Criminal Procedure Act: When detention extension is mandated by law, the court cannot replace it with a milder measure, and decisions regarding the removal of bail bond requirements fall within the exclusive jurisdiction of the first-instance court.

Keywords

AI generated
detention extension bail bond removal jurisdiction first instance flight risk assessment mandatory detention

Cited Legislation

AI generated
Article 201 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 402 paragraph 3 of the Criminal Procedure Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba zagovornika obdolžene I.B. se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

Tudi takrat, ko je predlog za odpravo pripora proti položitvi varščine vsebovan v pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje o podaljšanju pripora po vloženi obtožbi, o predlogu ne odloča sodišče druge stopnje, temveč zunajobravnavni senat prvostopnega sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

Z uvodoma navedenim sklepom je zunajobravnavni senat prvostopnega sodišča pripor zoper obdolženo I.B. iz pripornega razloga po 1. tč.

1. odst. 201. čl. ZKP podaljšal še po vloženi obtožbi.

Zoper ta sklep se pravočasno pritožuje obdolženkin zagovornik.

Pritožbenega razloga sicer izrecno ne navaja, da pa se razumeti, da graja ugotovljeno dejansko stanje, pritožbenemu sodišču pa predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi oz. obdolženko takoj izpusti na prostost, podrejeno pa, da ga nadomesti z milejšim.

Hkrati v imenu obdolženke predlaga odpravo pripora proti položitvi varščine v višini 500.000,00 SIT.

Pritožba obdolženkinega zagovornika ni utemeljena.

S pritožnikom se ni mogoče strinjati, ko meni, da priporni razlog begosumnosti po 1. tč. 1. odst. 201. čl. ZKP pri njeni varovanki, obdolženi I.B. ni podan. Uvodoma je potrebno povedati, da pritožnik nima prav, ko zatrjuje, da obtožnica skupaj s predlogom okrožnega državnega tožilstva za podaljšanje pripora obdolženi I.B. ni bila vročena. Iz spisovnih podatkov je razvidno, da je obdolženka prevod obtožbe skupaj s prevodom sklepa o podaljšanju pripora prejela dne 1.10.1999. Gre za obdolženko, ki je državljanka Republike Hrvaške s stalnim prebivališčem v Z., Buličeva 3. Na mestu je tedaj ugotovitev prvostopnega sodišča, da obdolženko na ozemlje Republike Slovenije ne veže nikakršna navezna okoliščnina. Upoštevaje dejstvo, da je za obdolženki očitano kaznivo dejanje v zakonu predpisana kazen do petih let zapora, pritožbeno sodišče ugotavlja, da so s tem podane okoliščine, ki kažejo na to, da bi obdolženka na prostosti pobegnila in se tako skušala izogniti dokončanju predmetnega kazenskega postopka. Kolikor pa obdolženkin zagovornik v pritožbi predlaga odpravo pripora zoper obdolženko proti položitvi varščine v višini 500.000,00 SIT pa je potrebno povedati, da je odločanje o tem predlogu v pristojnosti sodišča prve stopnje. V tistem delu, kjer obdolženkin zagovornik ocenjuje višino materialne škode, ki naj bi z obdolženkinim ravnanjem nastala, pa pritožbeno sodišče ugotavlja, da je ocena le-te v pristojnosti razpravljajočega senata prvostopnega sodišča.

Glede na priporni razlog, zaradi katerega je bil pripor zoper obdolženko podaljšal po vložitvi obtožbe, je tudi na dlani, da je podaljšanje pripora neogibno potrebno za tek kazenskega postopka, v posledici česar odpade tudi kakršnakoli možnost odločanja o nadomestitvi pripora z milejšim ukrepom.

Glede na vse zgoraj navedeno je bilo na podlagi 3. odst. 402. čl. ZKP pritožbo obdolženkinega zagovornika kot neutemeljeno zavrniti.