Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep Cp 33/99 ECLI:SI:VSKP:1999:CP.33.99 AI generated

Enforcement court dismissed creditor's appeal for UNZ data as agency lacks duty to track debtor's address.

Case Number VSK sklep Cp 33/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The enforcement court suspended proceedings because the creditor failed to serve the writ on the debtor's last known address. The creditor argued that the court should have requested new address data from the UNZ agency under Article 148 of the Civil Procedure Act. The court rejected this, ruling that the UNZ is neither obligated nor capable of providing the debtor's current residence, making the creditor's request legally unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Article 148 of the Civil Procedure Act; Article 15 of the Enforcement and Security Act: The enforcement court may request data from administrative bodies only if the creditor cannot ascertain the address themselves, but the UNZ agency has no duty to track or provide the debtor's current residence.

Keywords

AI generated
enforcement suspension UNZ agency duties debtor address Article 148 ZPP Article 15 ZIZ

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba upnika se kot neutemeljena zavrne in p o t r d i izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

UNZ ne vodi, niti ni dolžna voditi podatke o dolžnikovem prebivališču, zato je predlog za pribavo podatkov pri UNZ neutemeljen.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom izvršbo ustavilo na podlagi ugotovitve, da vročitev sklepa o izvršbi dolžniku ni bila uspešna, pri čemer je vročevalec ugotovil, da se je dolžnik iz navedenega naslova odselil. Sodišče je zato s sklepom pozvalo upnika, naj v 15-dnevnem roku sporoči točen naslov dolžnika (1. odst. 40. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju - ZIZ), ker pa je upnik sporočil isti naslov in sodišče izvršbe ni moglo opraviti, je postopek ustavilo.

Zoper sklep se pritožuje upnik zaradi zmotne uporabe materialnega prava s predlogom, da pritožbeno sodišče izpodbijani sklep razveljavi in postopek z izvršbo nadaljuje. V pritožbi opozarja, da je po prejemu poziva pri Upravni enoti K. zaprosil za podatke o morebitnem novem naslovu dolžnika. Ker na podlagi dopisa Upravne enote K. ni dobil novih podatkov, je sodišču predlagal, da v skladu s 148. členom Zakona o pravdnem postopku (ZPP) poizkuša dobiti potrebne podatke o novem naslovu dolžnika kako drugače oziroma konkretno preko UNZ K., saj je sodišče samo ugotovilo, da se je dolžnik odselil od bivše žene. Upnik je izkazal, da sam ne more zvedeti za naslov dolžnika, zato bi moralo sodišče v tem primeru postopati v skladu s 148. členom ZPP, kot je upnik pravočasno predlagal v svoji vlogi z dne 9.12.1998. Pritožba ni utemeljena.

Člen 148 ZPP dejansko ureja vprašanje ugotovitve naslova in določa, da če stranka ne more sama zvedeti za naslov tistega, kateremu naj se vroči pisanje, poskusi sodišče dobiti podatke od pristojnega upravnega organa ali kako drugače. V obravnavani zadevi podatki pristojnega upravnega organa niso sporni, saj jih je sporočil upnik sam. Prav tako ni sporno, da dolžnik na sporočenem naslovu ne stanuje več. Tam mu zato sodnih pošiljk ni mogoče vročiti. Res je upnik z vlogo z dne 9.12.1998 predlagal, da sodišče pribavi podatke preko UNZ K., vendar je mogoče hkrati jasno ugotoviti, da UNZ K. ni niti dolžan, niti ne vodi podatkov o prebivališču dolžnika, niti ni dolžan pribavljati take podatke. Zato sodišče prve stopnje utemeljeno pribavo podatkov o dolžnikovem prebivališču ni zahtevalo preko UNZ K.

in je tak predlog upnika neutemeljen. Kako drugače pa bi lahko sodišče ugotovilo naslov dolžnika, pa upnik ni povedal, niti tega ne navaja oz. obrazlaga v pritožbi. Izpodbijani sklep je zato pravilen v dejanskem in pravnem pogledu in pritožbeni očitki ne vzdržijo resne presoje. In ker sodišče prve stopnje pri odločanju tudi ni zagrešilo kakšne uradoma upoštevne bistvene kršitve določb postopka, je pritožbeno sodišče na podlagi 2. točke 380. člena ZPP v zvezi s členom 15 ZIZ pritožbo upnika kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.