Legislator Case Law & Legislation
VSK sodba Cp 221/99 ECLI:SI:VSKP:1999:CP.221.99 AI generated

Appeal dismissed for late submission; property rights require registration per ZTLR Art. 33. Property rights require registration per ZTLR Art. 33.

Case Number VSK sodba Cp 221/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed via telegram on the last day of the deadline, rejecting the subsequent three-day submission of written reasoning. The appellant argued for ownership based on a sales contract and inheritance, but the court held that property rights over real estate only arise upon registration in the land register under Article 33 of the ZTLR. Consequently, the appeal was treated as unreasoned and inadmissible, confirming the first-instance judgment that the claim was unfounded due to lack of registration and unproven legal transaction.

Legislator headnote

AI generated

Article 33 of the ZTLR; Article 113(3) of the ZPP: Property rights over immovable property are acquired only upon registration in the land register; appeals filed after the deadline cannot be supplemented with written reasoning beyond the essential components required for admissibility.

Keywords

AI generated
property rights acquisition land register registration deadline expiration telegraphic appeal unreasoned appeal ZTLR Article 33 ZPP Article 113

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba tožečih strank se kot neutemeljena zavrne in se p o t r d i sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Telegramska pritožba je popolna pritožba, zato dopolnitve, ki jo pošlje stranka že po poteku pritožbenega roka, pritožbeno sodišče ne upošteva.

Na podlagi pravnega posla se lastninska pravica na nepremičnini pridobi šele z vpisom v zemljiško knjigo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožbeni zahtevek tožečih strank, da naj se ugotovi, da so tožniki postali nerazdelni solastniki vsak do 1/3 parc. št. ..., ..., vpisanih v vl. štev. ...

k.o. P., in sicer na podlagi kupoprodajne pogodbe in zapuščinskih sklepov. V posledici takšne odločitve je tožnikom naložilo, da so dolžni povrniti drugi toženi stranki pravdne stroške v znesku 68.180,00 SIT v 15 dneh.

Zoper to sodbo je vložila tožeča stranka zadnji dan pritožbenega roka telegramsko pritožbo, v kateri je navedla, da se pritožuje iz vseh pritoženih razlogov po členu 353 Zakona o pravdnem postopku (ZPP) in da obrazložitev sledi. Obrazložitev je nato v treh dneh res sledila.

Pritožba ni utemeljena.

Sodišče druge stopnje obrazložitve pritožbe tožeče stranke, ki jo je poslala po poteku roka za pritožbo, ni moglo upoštevati. Po določbi 3. odst. 113. člena ZPP je v roku 3 dni po vložitvi brzojavne vloge možna samo njena dopolnitev v obsegu, potrebnem zato, da je vloga sposobna za obravnavanje, torej, da se dopolni z nujnimi sestavinami, ki jih vloga mora imeti. Po 1. odst. 351. člena ZPP sta nujni sestavini pritožbe samo oznaka sodbe, ki se izpodbija, in podpis pritožnika, ki je lahko tudi telegramski. Ti dve sestavini je telegramska pritožba tožeče stranke vsebovala. Zato je na podlagi 3. odst. 113. člena ZPP po izteku roka za pritožbo ni več dovoljeno dopolniti z obrazložitvijo. Iz tega razloga je pritožbeno sodišče pritožbo tožeče stranke obravnavalo kot neobrazloženo in jo je preizkusilo samo glede bistvenih kršitev določb pravdnega postopka iz 2. odst. 354. člena ZPP in pravilne uporabe materialnega prava.

Ugotovilo je, da v postopku na prvi stopnji ni bila storjena nobena od bistvenih kršitev postopka iz 2. odst. 354. člena ZPP, sodišče prve stopnje pa je tudi materialno pravo na ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo. Tožbeni zahtevek, kot ga je tožeča stranka oblikovala, je že sam po sebi nesklepčen, saj se zgolj na podlagi kupoprodajne pogodbe lastninska pravica na nepremičnini niti ne more pridobiti. Po 33. členu Zakona o temeljnih lastninskopravnih razmerjih (ZTLR) se na podlagi pravnega posla pridobi lastninska pravica na nepremičnini šele z vpisom v javno knjigo ali na drug ustrezen z zakonom določenem način. Ker pa je sodišče prve stopnje v izvedenem dokaznem postopku še ugotovilo, da tožnikom ni uspelo dokazati niti, da bi sklenili za sporni nepremičnini zatrjevani pravni posel, je odločitev o neutemeljenosti tožbenega zahtevka povsem na mestu. Pritožbeno sodišče je iz teh razlogov pritožbo tožnikov zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje (člen 368 ZPP).