Legislator Case Law & Legislation
Sodba II Ips 666/96 ECLI:SI:VSRS:1998:II.IPS.666.96 AI generated

Appeal dismissed; apparent exchange of flats deemed void under ZSR, tenant evicted without legal title.

Case Number Sodba II Ips 666/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia dismissed the tenant's appeal against the eviction order, confirming the lower courts' decision. The tenant argued the flat exchange agreement was valid due to the co-tenant's subsequent emigration, but the court found the agreement void as an apparent exchange under the Housing Relations Act. Consequently, the tenant had no legal basis to remain in the flat, justifying the eviction request.

Legislator headnote

AI generated

ZSR 23. člen 3. odstavek; ZSR 23. člen 5. odstavek; ZPP 385. člen 3. odstavek; ZPP 390. člen 3. odstavek; ZPP 393. člen: An agreement for the exchange of flats is void if it constitutes an apparent exchange where one party does not actually move in or use the property, thereby depriving the occupant of a legal title to remain.

Keywords

AI generated
apparent exchange of flats void agreement housing relations act eviction without title apparent exchange legal title supreme court appeal

Cited Legislation

AI generated
ZSR 23. člen 3. odstavek
ZSR 23. člen 5. odstavek
ZPP 385. člen 3. odstavek
ZPP 390. člen 3. odstavek
ZPP 393. člen
ZSR 58. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

V času sklenitve zamenjalne pogodbe med tožencem in sopogodbenikom G. je veljal še ZSR. Po določilu tretjega odstavka 23. člena navedenega zakona zamenjava stanovanj ni dovoljena, če gre za navidezno zamenjavo. Po petem odstavku istega člena pa se za navidezno zamenjavo stanovanj šteje zlasti, če eden izmed imetnikov stanovanjske pravice dejansko ne izvrši zamenjave, če po izvršeni zamenjavi stanovanja sploh ne uporablja, če gradi hišo in podobno. Ker je bila v navedenem primeru toženčeva pogodba o zamenjavi stanovanj navidezna in zato nična, ta pogodba ne more predstavljati pravnega naslova za toženčevo bivanje v spornem stanovanju. To pa pomeni, da je toženec v spornem stanovanju brez pravnega naslova. To pa utemeljuje izpraznitven zahtevek po 58. členu stanovanjskega zakona.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sodbo odločilo, da mora toženec izprazniti trosobno stanovanje v N. m., M., ker je ugotovilo, da ga zaseda brez naslova glede na to, da je bila pogodba o zamenjavi navedenega stanovanja s prejšnjim toženčevim stanovanjem nična, pri čemer je tožeči stranki naložilo, da mora hkrati izročiti tožencu njegovo prejšnje to je dvosobno stanovanje v B.

Sodišče druge stopnje je toženčevo pritožbo zoper sodbo sodišča prve stopnje zavrnilo kot neutemeljeno in navedeno sodbo potrdilo.

Zoper sodbo sodišča druge stopnje je toženec vložil revizijo zaradi zmotne uporabe materialnega prava. V reviziji zatrjuje, da zamenjava stanovanja ni bila navidezna, da ob sklenitvi zamenjalne pogodbe še ni bilo znano ali bo sopogodbenik odšel iz Slovenije, da je potrebno upoštevati tedanje izredne razmere in da so razlogi za izselitev sopogodbenika nastali šele po sklenitvi pogodbe.

Tožeča stranka na revizijo ni odgovorila, Državno tožilstvo Republike Slovenije pa se o reviziji ni izjavilo (tretji odstavek 390. člena zakona o pravdnem postopku, naprej ZPP).

Revizija ni utemeljena.

Revizijsko sodišče je preizkusilo izpodbijano odločbo tako v mejah razlogov, ki so bili navedeni v reviziji (s katero se je uveljavljala zmotna uporaba materialnega prava) kot v smeri kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (386. člen ZPP). Uradoma odrejen preizkus je pokazal, da v postopkih na nižjih stopnjah ni bila zagrešena bistvena kršitev določb pravdnega postopka iz 10. točke drugega odstavka 354. člena ZPP.

Revizijska izvajanja o tem, kakšne so bile razmere v času, ko se je toženec dogovoril za zamenjavo spornega stanovanja in iz kakšnih razlogov se je njegov sopogodbenik izselil iz spornega stanovanja ter kdaj, zadevajo na drugi in prvi stopnji ugotovljeno dejansko stanje, ki ga v reviziji ni dopustno pobijati (tretji odstavek 385. člena ZPP).

Pri presoji materialnopravne pravilnosti pravnomočne sodbe je revizijsko sodišče vezano na dejansko stanje kot je bilo ugotovljeno v postopkih pred sodiščema druge in prve stopnje. Iz ugotovitev navedenih sodišč izhaja, da se je toženec s pisno pogodbo z dne 11.8.1991 dogovoril s sopogodbenikom T. G. za zamenjavo svojega s spornim stanovanjem, ker je tedaj sopogodbenik G. odšel v Srbijo, da se G. v toženčevo prejšnje stanovanje sploh ni vselil in da je to stanovanje ostalo nezasedeno. Na podlagi takih ugotovitev sta zaključili, da je pogodba o zamenjavi stanovanj med tožencem in G. le navidezna in zato nična v smislu tretjega odstavka 23. člena zakona o stanovanjskih razmerjih (ZSR), v posledici česar ne more predstavljati pravnega temelja za toženčevo uporabo spornega stanovanja. Zato sta ugodili izpraznitvenemu zahtevku tožnice, katero sta obvezali, da mora tožencu ob izselitvi ponuditi na razpolago njegovo prejšnje ali temu enakovredno stanovanje.

Revizijsko sodišče zaključuje, da sta sodišči druge in prve stopnje spor pravdnih strank materialnopravno pravilno rešili. V času sklenitve zamenjalne pogodbe med tožencem in sopogodbenikom G. je veljal še ZSR. Po določilu tretjega odstavka 23. člena navedenega zakona zamenjava stanovanj ni dovoljena, če gre za navidezno zamenjavo. Po petem odstavku istega člena pa se za navidezno zamenjavo stanovanj šteje zlasti, če eden izmed imetnikov stanovanjske pravice dejansko ne izvrši zamenjave, če po izvršeni zamenjavi stanovanja sploh ne uporablja, če gradi hišo in podobno. Ker je bila v navedenem primeru toženčeva pogodba o zamenjavi stanovanj navidezna in zato nična, ta pogodba ne more predstavljati pravnega naslova za toženčevo bivanje v spornem stanovanju. To pa pomeni, da je toženec v spornem stanovanju brez pravnega naslova. To pa utemeljuje izpraznitven zahtevek po 58. členu stanovanjskega zakona. Postavljenemu zahtevku sta sodišči druge in prve stopnje utemeljeno ugodili, s čimer se je vsebinsko vzpostavilo stanje, obstoječe pred sklenitvijo nične pogodbe o zamenjavi stanovanj. Ker glede na povedano revizijski razlog zmotne uporabe materialnega prava ni bil podan, je revizijsko sodišče neutemeljeno revizijo zavrnilo (393. člen ZPP).