Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba I Cpg 505/98 ECLI:SI:VSLJ:1999:I.CPG.505.98 AI generated

Appeal dismissed because new facts were not proven and the first-instance court correctly found no damage occurred.

Case Number VSL sodba I Cpg 505/98
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment rejecting the claim for damages. The plaintiffs alleged lost profits due to vehicle detention but failed to prove the specific business losses claimed. The court ruled that new facts presented during the appeal were inadmissible because the plaintiffs could not demonstrate they could not have been presented earlier without fault.

Legislator headnote

AI generated

1. odst. 154. člen ZOR; 1. odst. 496.a člena ZPP: If the facts alleged by the plaintiff regarding the occurrence of damage are not proven, the claim for damages cannot be justified; the appellate court in economic disputes does not consider new facts alleged in the appeal unless the appellant proves they could not have been presented at the end of the main hearing without their own fault.

Keywords

AI generated
damages claim new facts appeal burden of proof lost profits vehicle detention

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se sodba sodišča prve stopnje potrdi.

Tožeči stranki morata toženi stranki povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 71.256,00 SIT v 8 dneh.

[JEDRO]

Če dejstva, ki jih je o nastanku škode zatrjevala tožeča stranka, niso dokazana, tožbeni zahtevek na plačilo odškodnine ne more biti utemeljen. Pritožbeno sodišče v gospodarskem sporu ne upošteva novih dejstev, navedenih v pritožbi, če pritožnik ne izkaže za verjetno, da jih brez svoje krivde ni mogel navesti do konca glavne obravnave.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek, da mora tožena stranka plačati prvi tožeči stranki odškodnino za škodo, ki naj bi ji nastala s tem, da je zaradi protipravnega zadržanja njenega vozila na dvorišču tožene stranke izgubila zaslužek v višini 1.650.000,00 SIT, z zamudnimi obrestmi.

Zoper sodbo sta se tožeči stranki pravočasno pritožili zaradi zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja in napačne uporabe materialnega prava. Predlagali sta njeno spremembo, podredno pa razveljavitev in vrnitev zadeve prvemu sodišču v ponovno obravnavanje.

Pritožba je bila vročena toženi stranki, ki je odgovorila, da pritožba ni utemeljena in predlagala, naj jo pritožbeno sodišče zavrne in potrdi izpodbijano sodbo.

Pritožba ni utemeljena.

Tožeči stranki sta v postopku na prvi stopnji trdili, da je škoda nastala tako, da zaradi zadržanja kamiona niso bili opravljeni prevozi za G. d.o.o. in sicer prevozi, ki jih je G. d.o.o. naročila CK. Ker je sodišče prve stopnje ugotovilo, da teh prevozov CK takrat ni naročila, je pravilno zaključilo, da zatrjevana škoda ni nastala in odškodninski zahtevek torej ne more biti utemeljen. Drugih dejstev, ki bi kazala na nastanek škode, tožeči stranki nista zatrjevali. To pomeni, da so pritožbene trditve, da bi tožeči stranki v času, ko je bil kamion zadržan, opravljali prevoze drugod, med drugim tudi za toženo stranko, pritožbene novote. Ker tožeči stranki nista niti poskusili izkazati za verjetno, da teh dejstev brez svoje krivde nista mogli navesti do konca glavne obravnave pred sodiščem prve stopnje, jih pritožbeno sodišče glede na določbo 1. odst. 496.a člena ZPP ni moglo upoštevati.

Pritožbeno sodišče je tako ugotovilo, da je sodišče prve stopnje glede na dejstva in dokaze, ki sta jih navedli oziroma predložili pravdni stranki, dejansko stanje ugotovilo pravilno in popolno. Ob ugotovitvi, da ni dokazan nastanek škode, je materialnopravno pravilno odločilo, da tožbeni zahtevek na plačilo odškodnine ni utemeljen (1. odst. 154. člena in 155. člen ZOR). V postopku izdaje sodbe ni napravilo nobene bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 2. odst. 354. člena ZPP, na katere je pri pritožbenem preizkusu sodbe treba paziti po uradni dolžnosti. Zato je pritožbeno sodišče na podlagi določbe 368. člena ZPP neutemeljeno pritožbo zavrnilo in potrdilo napadeno sodbo.

V skladu z določbo 1. odst. 154. člena v zvezi s 1. odst. 166. člena ZPP je sodišče druge stopnje odločilo, da morata tožeči stranki povrniti toženi stranki stroške za odgovor na pritožbo. Ti so odmerjeni po taksni in odvetniški tarifi ter znašajo za takso za odgovor 16.500,00 SIT, za nagrado pooblaščenemu odvetniku za sestavo odgovora 54.625,00 SIT in za poštnino 131,00 SIT.