Legislator Case Law & Legislation
VDS sodba Pdp 613/98 ECLI:SI:VDSS:1999:VDS.PDP.613.98 AI generated

Appeal dismissed; employee entitled to higher wage only if actually performing higher duties per superior orders.

Case Number VDS sodba Pdp 613/98
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the employee's claim for a wage difference. The court found the employee failed to prove he actually performed warehousekeeper duties despite his formal assignment as a storage manipulator. Consequently, the court ruled that higher wages require actual performance of higher-value tasks ordered by superiors, not just formal job titles.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih razmerjih; Zakon o delovnih sporih: An employee is entitled to remuneration based on a higher job classification only if they actually perform the duties of that higher classification pursuant to orders from their superior, regardless of their formal job assignment.

Keywords

AI generated
wage difference claim actual performance of duties superior orders requirement formal job assignment labor dispute appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdita sodba in sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnik, ki je bil pravnomočno razporejen na delovno mesto skladiščnega manipulanta, bi bil upravičen do plače po višji obračunski osnovi za delovno mesto skladiščnik le v primeru, če bi dejansko opravljal višje vrednoteno delo po odredbi nadrejenega delavca, ne glede na formalno izobrazbo.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje zavrnilo tožnikov zahtevek za plačilo razlike plače v znesku 695.557,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posamičnih mesečnih zneskov dalje do plačila ter hkrati tožniku (s sklepom) naložilo, da toženi stranki povrne 56.307,00 SIT stroškov postopka.

Ugotavljalo je, da tožnik ni izkazal, da bi v spornem času pri toženi stranki opravljal delo skladiščnika in zato do razlike plače med delovnim mestom manipulanta v skladišču, na katerega je bil v spornem obdobju pravnomočno razporejen in delovnim mestom skladiščnika ni bil opravičen.

Zoper gornjo sodbo in sklep se laično pritožuje tožnik, smiselno iz razloga zmotne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Pri tem navaja, da je sodišče postopek vodilo enostranko, tako da je zaslišalo le priče, ki so neresnično prikazovale njegovo delov spornem obdobju, ni pa zaslišalo njegovih sodelavcev, ki so bistveno potrdili, da je vseskozi delal kot skladiščnik.

Pritožba ni utemeljena.

Ob nespornem dejstvu, da je bil tožnik v letu 1990 s formalno odločbo, ki je postala pravnomočna, razporejen na delovno mesto skladiščnega manipulanta, bi bil tožnik upravičen do plače po višji obračunski osnovi delovnega mesta skladiščnika glede na dejansko delo le v primeru, če bi mu takšno višje vrednoteno delo, ne glede na formalno razporeditev, vseskozi dejansko odrejali nadrejeni delavci in bi ga po takšnih odredbah v celoti ali vsaj v pretežni meri in z vso odgovornostjo opravljal.

Na podlagi izvedenih dokazov je prišlo prvostopno sodišče do prepričljivega zaključka, da temu ni bilo tako in v tem času tožniku dela skladiščnika s strani nadrejenih delavcev niso bila nikoli odrejena v večjem obsegu. Takšnega zaključka tudi zaslišanje dodatnih prič, ki jih je predlagal tožnik, ne bi moglo omajati, saj te priče z odredbami nadrejenih delavcev tožnik niso mogle biti seznanjene.

Zgolj občasno opravljanje posameznih opravil iz delokroga skladiščnika na lastno iniciativo, ki jo prvostopno sodišče dopušča, pa tožnika ni opravičevalo do plače po obračunski osnovi tega delovnega mesta.

Ob gornjih predpostavkah in ugotovitvah se izkaže, da je sodišče prve stopnje tožnikov zahtevek po izplačilu razlike plače utemeljeno zavrnilo kot neutemeljen. Ob takem izidu zadeve je tožniku hkrati utemeljeno naložilo povrnitev toženkinih potrebnih stroškov, nastalih v zvezi s tem postopkom (1. odst. 154. člena ZPP). Glede na povedano in ker v postopku na prvi stopnji ni zasledilo absolutnih bistvenih kršitev postopka, na katere ob obravnavi pritožbe pazi po uradni dolžnosti, je pritožbeno sodišče tožnikovo pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo ter kot pravilno in zakonito potrdilo izpodbijano prvostopno sodbo in sklep o stroških (katerega izrek bi moral biti sicer pravilno vsebovan že v izreku sodbe).