Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep III Cp 759/99 ECLI:SI:VSLJ:1999:III.CP.759.99 AI generated

Appeal dismissed; failure to serve notice of objection does not invalidate enforcement order on trust document.

Case Number VSL sklep III Cp 759/99
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellant challenged a first-instance enforcement order based on a trust document, arguing procedural violations regarding the service of the objection notice. The court held that while the objection notice was not served, the substantive ruling to revoke the enforcement portion remained valid because the objection was deemed substantiated by the debtor's claim. Consequently, the appeal was rejected as the procedural defect did not constitute a fundamental breach affecting the decision's legality.

Legislator headnote

AI generated

5. odst. 62. čl. ZIZ; 1. odst. 354. čl. ZPP: When a debtor objects to an enforcement order based on a trust document, the court must revoke the enforcement portion if the objection is reasoned; failure to serve the notice of objection does not constitute a fundamental procedural violation if the objection is substantiated.

Keywords

AI generated
enforcement order trust document procedural violation fundamental breach objection service substantive review ZIZ ZPP

Cited Legislation

AI generated
5. odst. 62. čl. ZIZ
2. odst. 53. čl. ZIZ
Meni, da ugovora dolžnice ni mogoče šteti za obrazložen ugovor v smislu 2. odst. 53. čl. ZIZ, saj je svoj ugovor podala le s stavkom "Vračam, ker nimam mobitela".
1. odst. 57. čl. ZIZ
ZIZ ne glede na to, ali upnik vloži odgovor na ugovor ali ne, dejstvo, da ugovor ni bil vročen upniku v odgovor, na odločitev (njeno zakonitost in pravilnost) ne vpliva, torej kršitev 1. odst. 57. čl. ZIZ ne predstavlja bistvene kršitve določb postopka iz 1.
2. odst. 57. čl. ZIZ
ZIZ, saj izvod ugovora dolžnice ni bil poslan upniku, ki bi skladno z 2. odst. 57. čl. ZIZ na ugovor lahko v 8 dneh podal odgovor.
1. odst. 354. čl. ZPP
ZIZ ne predstavlja bistvene kršitve določb postopka iz 1. odst. 354. čl. ZPP v zvezi s 15.
1. odst. 58. čl. ZIZ
2. odst. 62. čl. ZIZ
Ker pa sodišče prve stopnje ravna na način iz 2. odst. 62. čl. ZIZ ne glede na to, ali upnik vloži odgovor na ugovor ali ne, dejstvo, da ugovor ni bil vročen upniku v odgovor, na odločitev (njeno zakonitost in pravilnost) ne vpliva, torej kršitev 1.
3. odst. 62. čl. ZIZ
ZIZ velja le v primeru ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi izvršilnega naslova in v primeru ugovora zoper sklep na podlagi verodostojne listine, če dolžnik izpodbija sklep samo v delu, v katerem je sodišče dovolilo izvršbo (ugovor iz 3. odst. 62. čl. ZIZ).
1. odst. 365. čl. ZPP
381. čl. ZPP
ZPP v zvezi s 381. čl. ZPP in 15.
15. čl. ZIZ
ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ.
2. tč. 380. čl. ZPP
Zato je pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep prve stopnje (2. tč. 380. čl. ZPP).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Kadar upnik sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine ugovarja v celoti ali v delu, v katerem mu je bilo naloženo, naj terjatev plača, sodišče (pod pogojem, da je ugovor obrazložen - 5. odst. 62. čl. ZIZ) razveljavi sklep delu, v katerem je dovolilo izvršbo in to ne glede na to, ali šteje ugovor za utemeljen ali ne, saj se bo o njegovi utemeljenosti odločalo v pravdnem postopku. Ker pa sodišče prve stopnje ravna na način iz 2. odst. 62. čl. ZIZ ne glede na to, ali upnik vloži odgovor na ugovor ali ne, dejstvo, da ugovor ni bil vročen upniku v odgovor, na odločitev (njeno zakonitost in pravilnost) ne vpliva, torej kršitev 1. odst. 57. čl. ZIZ ne predstavlja bistvene kršitve določb postopka iz 1. odst. 354. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je na podlagi dolžničinega ugovora razeljavilo sklep o izvršbi v delu, s katerim je dovoljena izvršba in odločilo, da bo o zahtevku in stroških odločeno v pravdnem postopku.

Upnik se je zoper sklep pravočasno pritožil zaradi bistvene kršitve določb postopka iz 1. odst. 354. čl. Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. čl. Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ). Meni, da ugovora dolžnice ni mogoče šteti za obrazložen ugovor v smislu 2. odst. 53. čl. ZIZ, saj je svoj ugovor podala le s stavkom "Vračam, ker nimam mobitela". Kršeno pa je tudi določilo 57. čl. ZIZ, saj izvod ugovora dolžnice ni bil poslan upniku, ki bi skladno z 2. odst. 57. čl. ZIZ na ugovor lahko v 8 dneh podal odgovor. Predlaga, da se izpodbijani sklep razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

Pritožba ni utemeljena.

Dolžnica ugovarja zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine. Po določilu 5. odst. 62. čl. v zvezi z 2. odst. 53. čl. ZIZ mora biti tak ugovor obrazložen, v njem pa mora dolžnik navesti dejstva, s katerimi ga utemeljuje, in predložiti dokaze, sicer se ugovor šteje kot neutemeljen. Dolžnica v sicer skopem ugovoru zatrjuje relevantno dejstvo, namreč, da nima mobitela, kar pomeni, da tudi ne more biti zavezana k plačilu storitev v zvezi z njim. Glede na to, da gre za negativno dejstvo, tega niti ne more dokazovati in je torej dokazo breme, da mobitel ima, na strani upnika. To pa pomeni, da izostanek dokaznega predloga v njenem ugovoru ne pomeni, da ugovor ni obrazložen.

Sodišče prve stopnje res ni izvoda pravočasnega, popolnega in dovoljenega ugovora vročilo upniku, da bi nanj odgovoril. Vendar pa navedena kršitev določila 1. odst. 57. čl. ZIZ ni vplivala na zakonitost in pravilnost sklepa in zato ne predstavlja bistvene kršitve določb postopka iz 1. odst. 354. čl. ZPP v zvezi s 15. čl.

ZIZ. Po določilu 1. odst. 58.čl. ZIZ se v primeru upnikovega neodgovora na ugovor štejejo dolžnikove navedbe v ugovoru za resnične. Navedeno določilo pa lahko glede na določbo 2. odst. 62. čl. ZIZ velja le v primeru ugovora zoper sklep o izvršbi na podlagi izvršilnega naslova in v primeru ugovora zoper sklep na podlagi verodostojne listine, če dolžnik izpodbija sklep samo v delu, v katerem je sodišče dovolilo izvršbo (ugovor iz 3. odst. 62. čl. ZIZ).

Kadarkoli namreč upnik sklepu o izvršbi na podlagi verodostojne listine ugovarja v celoti ali v delu, v katerem mu je bilo naloženo, naj terjatev plača, sodišče (pod pogojem, da je ugovor obrazložen - 5. odst. 62. čl. ZIZ) razveljavi sklep v delu, v katerem je dovolilo izvršbo in to ne glede na to, ali šteje ugovor za utemeljen ali ne, saj se bo o njegovi utemeljenosti odločalo v pravdnem postopku. Ni dvoma, da z zatrjevanim dejstvom dolžnica izpodbija sklep na podlagi verodostojne listine v celoti, kar je narekovalo sodišču prve stopnje, da na podlagi določila 2.odst. 62. čl. ZIZ razveljavi sklep o izvršbi v delu, v katerem je dovolilo izvršbo in opravljena izvršilna dejanja, postopek pa se bo nadaljeval kot pri ugovoru zoper plačilni nalog. Ker pa sodišče prve stopnje ravna na način iz 2. odst. 62. čl. ZIZ ne glede na to, ali upnik vloži odgovor na ugovor ali ne (saj se vsa vprašanja nato meritorno obravnavajo v pravdnem postopku), dejstvo, da ugovor ni bil vročen upniku v odgovor, na odločitev (njeno zakonitost in pravilnost) ne vpliva, torej kršitev 1. odst. 57. čl. ZIZ ne predstavlja bistvene kršitve določb postopka iz 1. odst. 354. čl. ZPP v zvezi s 15. čl. ZIZ. V nadaljevanju postopka pa bo upniku morala biti dana možnost, da na ugovor odgovori.

Uveljavljani pritožbeni razlog torej ni podan, pritožbeno sodišče pa je pri preizkusu izpodbijanega sklepa ugotovilo, da tudi niso podani razlogi, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (2. odst. 365. čl.

ZPP v zvezi s 381. čl. ZPP in 15. čl. ZIZ). Zato je pritožbo upnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep prve stopnje (2. tč. 380. čl. ZPP).