Legislator Case Law & Legislation
VDS sodba Pdp 1773/97 ECLI:SI:VDSS:1999:VDS.PDP.1773.97 AI generated

Employer terminates contract after five unexcused sick days; employee's appeal dismissed due to lack of medical proof.

Case Number VDS sodba Pdp 1773/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the employee's appeal, upholding the first-instance judgment that terminated the employment contract due to five consecutive unexcused absences. The employee argued she could not provide sick leave certificates because she was forced to sign them despite being unable to work, claiming the termination was a premeditated plan. The court rejected these arguments, ruling that without valid medical documentation proving incapacity, the absence was unexcused and legally justified under the Labor Relations Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o delovnih razmerjih 6. tč. 1. odst. 100. člena; Zakon o pravdnem postopku 2. odst. 354. člena: An employment contract terminates upon the first day of absence if the employee is absent consecutively for five workdays without valid sick leave or other proof of incapacity.

Keywords

AI generated
unexcused absence termination of contract sick leave documentation labor relations act five day rule appellate review burden of proof

Cited Legislation

AI generated
6. tč. 1. odst. 100. člena Zakona o delovnih razmerjih
Izpolnjeni so pogoji za zakonito prenehanje delovnega razmerja po 6. tč. 1. odst. 100. člena Zakona o delovnih razmerjih (Ur.
2. odst. 354. člena Zakona o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Delavec, ki svoje odsotnosti z dela v zvezi z zatrjevano boleznijo ne opraviči z ustreznimi bolniškimi listi, niti ne predloži drugih dokazov, iz katerih bi prepričljivo izhajalo, da zaradi bolezni v določenem obdobju za delo dejansko ni bil zmožen, izostane z dela neopravičeno.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je stroškovno zavrnilo tožbeni zahtevek na razveljavitev sklepov tožene stranke z dne 9.4.1997 in 7.5.1997 o prenehanju delovnega razmerja tožnici z 10.3.1997, na reintegracijo in reparacijo, ker je ugotovilo, da sta zaradi neopravičene odsotnosti z dela zaporedoma pet delovnih dni, odločitvi delodajalca zakoniti.

Citirano sodbo izpodbija tožnica. Pooblaščenec tožnice uveljavlja razlog nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in zmotno uporabljenega materialnega prava s predlogom na spremembo v smeri ugoditve zahtevku oz. podrejeno predlaga, da pritožbeno sodišče izpodbijano sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje. Tožnica sama pa v laični pritožbi povdarja, da bo razkrila vso resnico. Zataknilo naj bi se 28.2.1997, ko ji je zdravniška komisija zaključila bolniški stalež, čeprav dejansko ni bila zmožna za delo, kar naj bi bilo le del načrta, misleč, da ne bo tako močna, da bi se rešila. Od nje so zahtevali stalež, čeprav so vedeli, da ga ne more prinesti, ker v to nikogar ne more prisiliti, sama pa si ga ne more napisati. Ne ve, če ima še sploh kakšen smisel, da bi se trudila, zdaj ko je vse končano, ve pa le to, da ji ostaja bolezen.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožnica ne navaja ničesar takega, kar bi lahko odločilno vplivalo na zakonitost izpodbijane zavrnilne sodne odločbe. Ob dejanskih ugotovitvah prvostopenjskega sodišča, da je od 10.3.1993 izostala z dela, da izostankov ni opravičila z ustreznimi bolniškimi listi o začasni zadržanosti z dela zaradi bolezni in da se na delo od navedenega dne do izdaje prvostopenjske odločbe 9.4.1997 ni vrnila, sta izpodbijani odločbi tožene stranke o prenehanju delovnega razmerja, tudi po oceni pritožbenega sodišča pravilni in zakoniti.

Izpolnjeni so pogoji za zakonito prenehanje delovnega razmerja po 6. tč. 1. odst. 100. člena Zakona o delovnih razmerjih (Ur. l. RS, št.

14/90, 5/91 in 71/93; v nadaljevanju ZDR), po kateri delavcu preneha delovno razmerje s prvim dnem odsotnosti z dela, če je bil neopravičeno odsoten z dela zaporedoma pet delovnih dni in se na delo ni vrnil. Uveljavljana pritožbena razloga zmotno in nepopolno ugotovljenega dejanskega stanja in zmotno uporabljenega materialnega prava, ki ju pooblaščenca v pritožbi sploh ne obrazlagata, nista podana, niti v postopku pred prvostopenjskim sodiščem ni prišlo do kršitev iz 2. odst. 354. člena Zakona o pravdnem postopku (Ur. l.

SFRJ, št. 4/77 - 27/90; v nadaljevanju ZPP), na katere je v pritožbenem postopku potrebno paziti po uradni dolžnosti.

Tožničine laične pritožbene navedbe, da bolniških listov oz. potrdila o začasni zadržanosti z dela zaradi bolezni za sporne dneve ni mogla predložiti, ker v izdajo le teh nikogar ni mogla prisiliti, sama pa si jih tudi ni mogla napisati, le še potrjujejo pravilnost ugotovljenega dejanskega stanja o njeni odsotnosti z dela, ki ni opravičena in je nesporno trajala dalj kot pet zaporednih delovnih dni. Ob tako ugotovljenem dejanskem stanju niti navedbe, da za delo v spornih dnevih ni bila zmožna in da naj bi zaključen bolniški stalež pomenil le izpeljavo načrta za prenehanje delovnega razmerja, za razsojo zadeve ne morejo biti odločilne. Tožnica je imela možnost uveljavljati varstvo pravic v posebnem postopku, v kolikor je menila, da so ji bile zaradi zaključenega bolniškega staleža kršene pravice iz naslova začasne zadržanosti z dela zaradi bolezni po predpisih o zdravstvenem zavarovanju, niti ni v tem delovnopravnem sporu predložila dokazov, iz katerih bi prepričljivo izhajalo, da v spornem obdobju iz zdravstvenih razlogov za delo ne bi bila zmožna.

Zaradi obrazloženega je bilo potrebno pritožbo kot neutemeljeno zavrniti in potrditi izpodbijano sodbo, s katero je sodišče prve stopnje utemeljeno in zakonito zavrnilo tožbeni zahtevek na razvelavitev sklepov o prenehanju delovnega razmerja tožnici ter posledično uveljavljano reintegracijo in reparacijo.