Appeal granted; prepayment of expert opinion not required if evidence is not essential for judgment.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the appeal, quashing the first-instance decision and remanding the case for a new trial. The lower court incorrectly presumed the plaintiff's request was withdrawn due to a failure to pay the expert opinion advance fee. The court ruled that Article 36 of the Civil Procedure Act only mandates such a presumption when expert evidence is strictly necessary for a judgment, which was not the case here. Consequently, the court ordered the first instance to decide based on the existing evidence and burden of proof rules.
Legislator headnote
AI generatedArticle 36 of the Civil Procedure Act; Article 122 of the Civil Procedure Act; Article 354 of the Civil Procedure Act; Article 37 of the Civil Procedure Act; The presumption of withdrawal of a request due to non-payment of an expert opinion advance fee applies only when the expert's evidence is indispensable for a merit-based decision, not when it merely benefits one party.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.
[JEDRO]
Določba 36. čl. ZNP, ki določa presumiran umik predloga kot posledico dejstva, da predlagatelj ni založil predujma za izvedenca, velja le v primerih, ko je dokaz z izvedencem nujen za samo odločitev (ko torej brez izvedenca sodišče sploh ne more meritorno odločiti). Na velja pa takrat, ko ta dokaz za samo odločitev ni nujen, ampak je le v korist enega ali drugega udeleženca. Opustitev plačila predujma tedaj nima za posledico domneve o umiku predloga - sodišče predlaganega dokaza pač ne izvede, kar ima za posledico odločitev po pravilih o dokaznem bremenu.
[OBRAZLOŽITEV]
Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da se šteje predlog za umaknjenega. Izreklo je še, da lahko nasprotni udeleženki v 15 dneh od obvestila o umiku predlagata nadaljevanje postopka s tem, da morata v nadaljnjem 20-dnevnem roku založiti znesek predujma za izvedenca v znesku 50.000,00 SIT, ker bo sicer sodišče štelo, da je predlog umaknjen.
Zoper ta sklep se zaradi bistvene kršitve določb postopka pritožujeta predlagatelja in predlagata razveljavitev. Zatrjujeta, da dopolnitev izvedenskega mnenja ni nujno potrebna. Hiša nasprotne udeleženke M. S. ima namreč funkcionalno zemljišče na parceli same nasprotne udeleženke in ji to funkcionalno zemljišče tudi zadošča za redno uporabo hiše. V okviru delitve solastnine tako ne more biti pomembno novo določanje funkcionalnega zemljišča njene hiše. Že podana mnenja izvedencev povsem zadoščajo za meritorno odločitev. Sodišče bi moralo zato v skladu s 3. odst. 153. čl. Zakona o pravdnem postopku odločiti na podlagi obstoječega dokaznega gradiva.
Pritožba je utemeljena.
Določba 36. čl. Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP), ki določa presumiran umik predloga kot posledico dejstva, da predlagatelj ni založil predujma za izvedenca, velja v primerih, ko je dokaz z izvedencem nujen za samo odločitev (ko torej brez izvedenca sodišče sploh ne more meritorno odločiti). Ne velja pa takrat, ko ta dokaz za samo odločitev ni nujen, ampak je (lahko) le v korist enega ali drugega udeleženca. Opustitev plačila predujma tedaj nima za posledico domneve o umiku predloga; sodišče predlaganega dokaza pač ne izvede, kar ima za posledico odločitev po pravilih o dokaznem bremenu.
Prav taka je situacija v konkretnem primeru. Prva nasprotna udeleženka je namreč predlagala dopolnitev izvedenskega mnenja, ki naj bi potrdila njene trditve, da spada parcela št. 1976/3 k.o. V., ki leži med njeno hišo in gospodarskim poslopjem k funkcionalnemu zemljišču njene hiše. Res da gre za vprašanje, ki je pomembno za odločitev, vendar ne v tem smislu, da sicer meritorna odločitev sploh ne bi bila mogoča. Tudi če se ta okoliščina ne bo razčistila, bo sodišče moglo odločiti o delitvi solastnine. Seveda bo pri tem upoštevalo pravilo o dokaznem bremenu iz 1. odst. 122. čl. ZNP, po katerem solastniki dobijo tisti del stvari, za katerega izkaže jo upravičen interes.
Sodišče prve stopnje je torej zagrešilo bistveno kršitev določb postopka iz 1. odst. 354. čl. Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 37. čl. ZNP. Pritožbeno sodišče je zato pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep razveljavilo in zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nov postopek (v katerem bo odločilo o delitvi solastnine udeležencev).