Legislator Case Law & Legislation
VSM sodba Cpg 350/96 ECLI:SI:VSMB:1997:CPG.350.96 AI generated

Appeal dismissed; court upheld first instance ruling on debt extinguishment via offsetting in bankruptcy proceedings.

Case Number VSM sodba Cpg 350/96
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the appeal against the first instance judgment, confirming the dismissal of claims filed by a bankrupt debtor against a creditor. The creditor successfully argued that debts were extinguished through legal offsetting procedures, which the court validated as valid under the applicable financial regulations. Consequently, the court ruled that the creditor's claims were properly extinguished and the first instance judgment was correct.

Legislator headnote

AI generated

12. člen Zakona o finančnem poslovanju; 137. člen ZPPSL; 166. člen ZPP: Legal offsetting of claims by a debtor in bankruptcy proceedings constitutes a valid form of payment that extinguishes the creditor's claim, and the creditor cannot subsequently revive the extinguished claim in a separate bankruptcy proceeding.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings legal offsetting debt extinguishment creditor's claim financial regulations

Cited Legislation

AI generated
12. člen Zakona o finančnem poslovanju
137. člen ZPPSL
166. člen ZPP
154. člen ZPP
155. člen ZPP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Pravdni stranki nosita vsaka svoje pritožbene stroške.

[JEDRO]

Do 4.3.1995 se je uporabljalo in je veljalo Navodilo o enotnem načinu dela v SDK pri uporabi predpisov o medsebojnem plačevanju terjatev in obveznosti - zamenjalo ga je novo Navodilo (Ur.l.RS štev. 9/95). Po obeh Navodilih sta biv. SDK oz. sedaj Agencija za plačilni promet, nadziranje in informiranje spremljali plačilni promet pravnih oseb. Po določilu takrat veljavnega 12. člena Zakona o finančnem poslovanju (Ur.l. SFRJ 10/89 in sl.) je bilo ( in je še vedno) pobotanje terjatev veljavna oblika plačila - SDK oz. sedaj Agencija, pa ga evidentira in o takem plačilu obvesti svoje komitente z obrazcem štev. 42.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo ugotovilo, da so pravna dejanja stečajnega dolžnika - tožeče stranke brez pravnega učinka proti stečajni masi v stečajnnem postopku St 11/94. Toženi stranki je naložilo plačilo zneska 5,487.008,00 sit z zakonitimi zamudnimi obrestmi od vložitve (petnajstih) tožb v stečajno maso ter povrnitev pravdnih stroškov. Presežni del zahtevka za glavnico - 745,46 sit in presežne obresti pa je sodišče zavrnilo.

Tožena stranka je v pravočasni pritožbi izpodbijala prvostopno sodbo zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja in zmotne uporabe materialnega prava. Tožeča stranka je v odgovoru na pritožbo predlagala njeno zavrnitev.

Sodišče druge stopnje je preizkusilo prvostopno sodbo v napadenem delu in v mejah uveljavljenih razlogov, kakor tudi v smeri tistih pritožbenih razlogov, na katere se mora ozirati po uradni dolžnosti.

Pri tem preiskusu je pritožbeno sodišče ugotovilo, da pritožba ni utemeljena.

Prvostopno sodišče je pravilno ugotovilo dejansko stanje in sicer, da so toženi stranki kot upniku ugasnile terjatve v petnajtih primerih in sicer z pravnimi dejanji stečajnega dolžnika, ki so izpodbojna.

Pravilni so tudi materijalno-pravni zaključki o plačilni obvezi tako glavnice kot tudi zamudnih obresti. V izogib ponavljanja se pritožbeno sodišče sklicuje na pravilne razloge v izpodbijani sodbi.

Glede na navedbe v pritožbi pa še dodaja: Pritožnik je navedel, da iz "zelenih virmanskih nalogov oz. internih nalogov za obračun na predpisanem obrazcu št. 42" ni mogoče zaključiti, da je tožena stranka prejela plačilo. Tako stališče pritožnika ne drži. Do 4.3.1995 se je uporabljalo in je veljalo Navodilo o enotnem načinu dela v SDK pri uporabi predpisov o medsebojnem plačevanju terjatev in obveznosti - zamenjalo ga je novo Navodilo (Ur.l.RS štev. 9/95). Po obeh Navodilih sta biv. SDK oz.

sedaj Agencija za plačilni promet ... spremljali plačilni promet pravnih oseb. Po določilu takrat veljavnega 12. člena Zakona o finančnem poslovanju je bilo ( in je še vedno) pobotanje terjatev veljavna oblika plačila - SDK oz. sedaj Agencija pa ga evidentira in o takem plačilu obvesti svoje komitente z obrazcem štev. 42. Prav tako ne drži pritožbena navedba, da posamezni zneski niso bili terjatve tožene stranke, ki so z izpodbijanimi pravnimi dejanji ugasnili. V asignacijski pogodbi, ki jo je tožena stranka podpisala dne 1.7.1994 je navedeno, da je toženka upnik asignanta - to je tožeče stranke. Enako izhaja iz vseh ostalih šestih cesijskih pogodb in osmih izjavah o pobotu.

Tožena stranka lahko skladno z določilom 2.točke drugega odstavka 137. člena ZPPSL svojo terjatev, ki je "oživela" zaradi uspelega izpodbijanja v pravdnem postopku, priglasi v roku 30 dni od pravnomočnosti odločbe - v stečajnem postopku zoper tožečo stranko.

Izrek o pritožbenih stroških tožene stranke temelji na določilu prvega odstavka 166. člena ZPP v zvezi s 1. odst.154. člena ZPP.

Tožeči stranki ne gredo stroški odgovora na pritožbo, saj je le ponovila navedbe iz postopka pred sodiščem prve stopnje - 1. odst.

155. člena ZPP.