Legislator Case Law & Legislation
VDS sklep Pdp 316/97 ECLI:SI:VDSS:1997:VDS.PDP.316.97 AI generated

Appeal dismissed; interim order denied as employer termination by law is not arbitrary action.

Case Number VDS sklep Pdp 316/97
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance court's rejection of the employee's request for an interim order to return to work. The employee argued that the employer's termination date differed from the absence start date and that her social status was endangered, but the court found no evidence of arbitrary conduct or irreparable harm. The court ruled that administrative decisions ending employment based on unexcused absence do not constitute arbitrary action and that the employee failed to prove the specific conditions required for an interim order under the relevant labor laws.

Legislator headnote

AI generated

ZDSS 19. člen; ZDR 100. člen 6. točka: Interim orders may be issued to prevent arbitrary conduct or irreparable harm, but administrative decisions terminating employment for unexcused absence do not constitute arbitrary conduct, and mere assertions of financial hardship or general difficulty in enforcing claims are insufficient to establish the requisite danger of irreparable damage.

Keywords

AI generated
interim order arbitrary conduct termination of employment unexcused absence irreparable harm labor dispute appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
19. člen Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS)
267. člen Zakona o individualnih delovnih sporih (ZIP)
100. člen Zakona o delovnih razmerjih (ZDR), 6. točka
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Začasno odredbo po ZDSS je mogoče izdati iz razloga, da se prepreči samovoljno ravnanje ali odvrne nenadomestljiva škoda. Sklepi pristojnih organov o prenehanju delovnega razmerja po 6. točki 100. člena ZDR (neopravičeni izostanek z dela) ne pomenijo samovoljnega ravnanja, o njihovi zakonitosti pa odloči sodišče v rednem postopku.

Šikanozno ravnanje mora dokazati predlagatelj začasne odredbe in samo navedbe v tej smeri ne zadostujejo. Ravno tako mora predlagatelj začasne odredbe izkazati nevarnost nastanka nenadomestljive škode, pri čemer ne zadostujejo le navedbe, da je brez premoženja in sorodnikov.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrnilo predlog za izdajo začasne odredbe, s katero bi toženi stranki naložilo, da je dolžna poklicati tožnico nazaj na delo, z vsemi pravicami in obveznostmi, ki izvirajo, v skladu z zakonitimi predpisi, iz delovnega mesta telefonska in receptorska dela.

Zoper navedeni sklep se pritožuje tožeča stranka. V pritožbi graja odločitev sodišča prve stopnje in obrazložitev, da tožnica ni izkazala samovoljnega ravnanja in, da ni ogrožen njen socialni status ter dokazano onemogočanje izterjave terjatve oziroma oteženost uveljavitve terjatve. Samovoljo pritožnica dokazuje z vpisom zaključka delovnega razmerja v delovni knjižici z dnem 8.12.1996 in ne 9.12.1996, kot izhaja iz sklepa o prenehanju delovnega razmerja ter dejstvom, da je v nasprotju s predpisi že tri leta na začasnem čakajanju na delo. Poleg tega pa tudi ni prejela v podpis pogodbe o zaposlitvi o novem delovnem mestu čistilke. Pooblaščenka tožnice dokazuje onemogočanje izterjave terjatve tožnice oziroma oteženost uveljavljanja terjatve z navedbami drugih primerov, v katerih je bila pooblaščenka tožnikov, in je uveljavitev terjatve, na podlagi dobljene pravde, otežena iz razloga, ker so podjetja prišla v stečaj.

Nadalje meni, da bi sodišča zatrla samovoljna ravnanja organizacij, v kolikor bi izdala predlagane začasne odredbe. Dodaja še, da ima tožnica pri sodišču prve stopnje več tožb, da je z eno že uspela, a brez uspeha, saj direktorica podjetja pravnomočne sodbe ne spoštuje.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je ob preizkusu izpodbijanega sklepa ugotovilo, da prvostopno sodišče ni zagrešilo kršitev, na katere mora pritožbeno sodišče paziti po uradni dolžnosti, hkrati pa ugotavlja, da je glede na ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo in svojo odločitev tudi ustrezno in obširno obrazložilo, zato pritožbeno sodišče, glede na pritožbene navedbe, le še dodaja: Kot je že navedlo v svoji obrazložitvi sodišče prve stopnje, delavcu na podlagi določbe 6. točke 100. člena Zakona o delovnih razmerjih (ZDR - Ur.l. RS št. 14/90-71/93) preneha delovno razmerje s prvim dnem odostnosti z dela, zato ni mogoče govoriti o samovolji v primeru, ko je na podlagi določbe navedenega člena tožena stranka tožnici zaključila delovno razmerje z dnem 8.12.1996, potem, ko je ugotovila s sklepom, da je vključno od dne 9.12.1996 dalje neupravičeno odsotna. Pravilno je ugotovilo že sodišče prve stopnje, da ne gre za samovoljno ravnanje tožene stranke v primeru, če le-ta na podlagi sklepov svojih organov izda sklep o prenehanju delovnega razmerja delavcu. Izdaja sklepov s strani pristojnih organov tudi po mnenju pritožbenega sodišča ne more pomeniti samovolje. Iz dosedaj predloženih podatkov v spisu tudi ni razvidno, da bi šlo za šikanozno ravnanje tožene stranke proti tožnici, saj je le-ta v spis predložila le drugostopni sklep o prenehanju delovnega razmerja z dne 31.1.1997 in fotokopijo strani Pravne prakse, ne pa drugih dokazov, s katerimi bi utemeljila svoje navedbe o šikanoznem ravnanju tožene stranke.

Zato je pritožba tudi v tem delu neutemeljena. V postopku za izdajo začasne odredbe po mnenju pritožbenega sodišča tudi niso relevantne navedbe o dejstvu, da tožnica ni dobila v podpis pogodbe o zaposlitvi na novem delovnem mestu, saj zaenkrat ni izkazano, da bi bil nepodpis pogodbe o zaposlitvi razlog za prenehanje delovnega razmerja. Tudi pritožbene navedbe, da je oteženost oziroma onemogočanje uveljavitve terjatve tožnice izkazana z drugimi primeri, v katerih je bil nad toženimi strankami uveden stečaj, so za ta postopek nerelevantne.

Glede pritožbene navedbe, da bi bila samovoljnost organizacij učinkovito zatrta, v kolikor bi sodišča izdajala začasne odredbe, ki jih predlagajo tožniki, pritožbeno sodišče opozarja na določbo 19. člena Zakona o delovnih in socialnih sodiščih (ZDSS - Ur.l. RS št. 19/94), ki določa, da se začasne odredbe izdajo iz razloga, da se prepreči samovoljno ravnanje ali odvrne nenadomestljiva škoda. Zato se lahko začasne odredbe pred delovnimi sodišči izdajo samo v primeru, kadar je izkazano samovoljno ravnanje oziroma nastanek nenadomestljive škode in ne v vsakem primeru, brez presoje navedenih pogojev. Pritožbene navedbe, da ima tožnica pri sodišču prve stopnje še več tožb ter, da je z eno že uspela, a je direktorica tožene stranke ne spoštuje, ne izkazujejo samovoljnega ravnanja tožene stranke v sporu o prenehanju delovnega razmerja, v katerem tožnica predlaga izdajo te začasne odredbe.

Pritožbeno sodišče se strinja tudi z ugotovitvijo sodišča prve stopnje, da terjatev zaenkrat ni verjetno izkazana, saj tožnica tudi v pritožbi ni predložila sklepa o razporeditvi in dokazil, da je zoper njega ugovarjala. Prav tako pa ni izkazala, da bo uveljavitev terjatve, v kolikor ne bo izdana začasna odredba, onemogočena ali precej otežena; kot je bilo že rečeno, splošne navedbe o tem, da je nad nekaterimi podjetji v drugih sporih bil začet stečajni postopek, niso relevantne za ta spor.

Glede na vse navedeno je pritožbeno sodišče ugotovilo, da je odločitev sodišča prve stopnje, da niso podani v zakonu določeni razlogi za izdajo začasne odredbe, ker niso izpolnjeni niti pogoji iz 19. člena ZDSS niti pogoji iz 267. člena ZIP, pravilna. Zaradi navedenega je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.