Legislator Case Law & Legislation
VDS sklep Pdp 496/95 ECLI:SI:VDSS:1996:VDS.PDP.496.95 AI generated

Appeal dismissed; 8-day appeal period applies when prior proceedings were not legally concluded before new law.

Case Number VDS sklep Pdp 496/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's rejection of a late appeal. The appellant argued that a 15-day appeal period should apply because the previous labor court decision had been annulled before the new Labor and Social Courts Act came into force. The court ruled that since the annulled decision ceased to exist legally upon the new law's enactment, the proceedings were not concluded prior to the transition, necessitating the application of the new 8-day appeal period.

Legislator headnote

AI generated

68. člen 1. odstavek ZDSS; 14. člen 4. odstavek ZDSS: When a prior court decision is annulled before the enactment of a new procedural law, the new law's appeal period applies if the proceedings were not legally concluded under the old law prior to the new law's entry into force.

Keywords

AI generated
Labor and Social Courts Act appeal period transition annulled decision effect procedural law application finality of proceedings

Cited Legislation

AI generated
68. člen 1. odstavek ZDSS
14. člen 4. odstavek ZDSS
zakona o sodiščih združenega dela
1. odstavek 358. člen zakona o pravdnem postopku

Cited Case Law

AI generated
S 1349/92
S 1349/92 z dne 18.6.1993.
Sp 1386/93
Vendar pa je bila ta odločba s sklepom pritožbenega Sodišča združenega dela Republike Slovenije Sp 1386/93 z dne 3.2.1994 razveljavljena.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne kot neutemeljena in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Glede na 1. odstavek 68. člena ZDSS je sodišče prve stopnje v predmetni zadevi pravilno upoštevalo 8 dnevni rok za pritožbo po 4. odstavku 14. člena ZDSS. Pritožbo tožeče stranke, ki je bila priporočeno oddana na pošto po izteku 8 dnevnega pritožbenega razloga, je kot prepozno pravilno zavrglo.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je s sklepom zavrglo pritožbo tožeče stranke zoper sodbo I Pd 3750/94 z dne 18.11.1994 ker je ugotovilo, da je bila vložena po preteku osemdnevnega pritožbenega roka in torej prepozno.

Zoper citirani sklep je vložil pravočasno pritožbo pooblaščenec tožeče stranke ker meni, da je v danem primeru veljal 15 dnevni rok.

Sklicuje se na 2. odstavek 68. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih, ki obravnava primere, ko je bila do uveljavitve novega zakona izdana prvostopna sodna odločba. V takšnih primerih se postopek opravi po dotedanjih pravilih in torej po zakonu o sodiščih združenega dela, ki je določal 15 dnevni rok za pritožbo. Ker bi prvostopno sodišče moralo upoštevati 15 in ne 8 dnevni rok iz 14. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih meni, da izpodbijani sklep ni zakonit.

Pritožba ni utemeljena.

Ob nespornih dejstvih, da je bila sodba sodišča prve stopnje tožnikovemu pooblaščencu vročena 14.2.1995, in zoper njo pritožba priporočeno oddana na pošto 23.2.1995, ki je na naslov sodišča prispela 24.2.1995, kar je po preteku 8 dnevnega pritožbenega roka iz 4. odstavka 14. člena zakona o delovnih in socialnih sodiščih (Ur.

list RS št. 19/94 - v nadalnjem besedilu ZDSS)) jo je sodišče prve stopnje ob formalnem preizkusu po 1. odstavku 358. člena zakona o pravdnem postopku, pravilno kot prepozno zavrglo. Pritožbeno stališče, da bi bilo potrebno upoštevati 15 dnevni rok za pritožbo po prej veljavnih predpisih, češ da je podana situacija iz 2. odstavka 68. člena ZDSS, ni pravilno. Bivše sodišče združenega dela je o predlogu za sodno varstvo pravic, vloženem zoper dokončno odločbo tožene stranke o prenehanju delovnega razmerja zaradi hujše kršitve delovne obveznosti sicer odločilo z odločbo št. S 1349/92 z dne 18.6.1993. Vendar pa je bila ta odločba s sklepom pritožbenega Sodišča združenega dela Republike Slovenije Sp 1386/93 z dne 3.2.1994 razveljavljena. Ob uveljavitvi citiranega ZDSS s 13.5.1994, razveljavljena odločba prvostopnega sodišča tako pravno formalno več ni obstojala in postopek pred njim ni bil končan, zato je za njegovo nadaljevanje uporaben le 1. odstavek 68. člena ZDSS. To hkrati pomeni, da je potrebno v konkretnem primeru uporabiti tudi 4. odstavek 14. člena istega zakona o 8 dnevnem pritožbenem roku. Glede na to, da se v postopku pred delovnimi in socialnimi sodišči v skladu s 1. odstavkom 14. člena citiranega zakona uporabljajo določbe zakona o pravdnem postopku, v kolikor ni z ZDSS drugače določeno, je sodišče prve stopnje predlog za sodno varstvo pravic vložen 6.4.1992 po 13.5.1994 pravilno obravnavalo kot tožbo, v sporni zadevi presojalo s sodbo in ne odločbo ter v pravnem pouku pisnega odpravka sodbe pravilno navedlo 8 dnevni pritožbeni rok. Ker ni podana situacija, ko bi bil postopek do 13.5.1994 pred prvostopnim sodiščem končan, ni dopustna uporaba 15 dnevnega pritožbenega roka.

Zaradi obrazloženega je morala pritožba tožeče stranke zoper sklep o zavrženju njene pritožbe ostati brezuspešna.