Legislator Case Law & Legislation
VDS Sklep Pdp 653/95 ECLI:SI:VDSS:1996:VDS.PDP.653.95 AI generated

Appeal allowed; subjective time limits for renewal requests are mandatory statutory deadlines requiring court ex officio review.

Case Number VDS Sklep Pdp 653/95
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the appeal, vacated the first-instance judgment, and remanded the case for a new trial. The first instance had allowed a renewal of proceedings regarding the termination of an employment relationship without verifying if the request was filed within the statutory 30-day subjective time limit. The court ruled that Article 423 of the Code of Civil Procedure establishes mandatory, preclusive time limits that the court must examine ex officio, regardless of whether the opposing party overlooked them. Consequently, the lower court failed to ascertain the procedural validity of the renewal request and must now determine the correct start date of the limitation period before assessing the merits.

Legislator headnote

AI generated

Article 423 of the Code of Civil Procedure; Article 423 of the Code of Civil Procedure: Subjective time limits for filing requests to renew proceedings are mandatory statutory deadlines that courts must examine ex officio, and failure to verify compliance renders the judgment voidable.

Keywords

AI generated
Code of Civil Procedure renewal of proceedings subjective time limits preclusive deadlines ex officio duty employment termination statutory limitation

Cited Legislation

AI generated
Article 423 of the Code of Civil Procedure
Article 370, paragraph 1 of the Code of Civil Procedure
Article 421, paragraph 9 of the Code of Civil Procedure
Article 421, paragraph 8 of the Code of Civil Procedure
Article 423, paragraph 5 of the Code of Civil Procedure
Article 423, paragraph 6 of the Code of Civil Procedure
AI generated
Sodba VIII Ips 18/99
Appeal dismissed; employer cannot compare performance of workers on non-systematized vs. systematized job roles for redundancy.
Sodba VIII Ips 118/97
Disciplinary dismissal upheld; gross breach includes negligence; statute of limitations for disciplinary proceedings and execution met.
Sodba VIII Ips 230/98
Appeal dismissed; court bound by disciplinary facts and cannot expand scope of alleged violations to employee's detriment.
Sodba VIII Ips 256/99
Employee dismissed for shoplifting denied reduced damages; employer must restore full pre-loss status under ZOR.
VDS sodba Pdp 901/95
Employment court dismisses appeal confirming employer's right to rely on final medical commission decision for sick leave. The employer's termination was upheld as valid due to unauthorized absences after the final medical opinion. The court ruled that the final medical commission opinion is binding on the employer. The employer's appeal was rejected because the first-instance court did not commit essential procedural violations. The court affirmed the employer's right to terminate based on the final medical commission's decision. The employer's termination was upheld because the medical commission's opinion was binding and final. The court rejected the appeal as unfounded and confirmed the first-instance judgment. The employer's termination was valid due to the final medical commission's binding decision. The court dismissed the appeal and upheld the first-instance judgment against the employer. The employer's termination was confirmed because the medical commission's opinion was binding and final.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

[JEDRO]

Subjektivni roki za vložitev predloga za obnovo postopka iz 423. čl. ZPP so zakonski prekluzivni roki, na katere sodišče pazi po uradni dolžnosti, tudi če gre za vprašanje pravočasne vložitve predloga za obnovo postopka pri delodajalcu.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijano sodbo je sodišče prve stopnje ugodilo zahtevku in spremenilo sklep v.d. direktorja tožene stranke z dne 17.3.1993 in sklep delavskega sveta z dne 6.5.1993 tako, da je dovolilo obnovo postopka o prenehanju delovnega razmerja tožnice, pravnomočno zaključenega z odločbo direktorja tožene stranke z dne 9.9.1992, po kateri je tožnici delovno razmerje prenehalo z 11.5.1992 zaradi več kot pet neopravičenih izostankov od tega datuma dalje in hkrati v obnovi postopka samo razveljavilo odločbo z dne 9.9.1992, ker je ugotovilo, da je bil tožnici za sporne izostanke na podlagi odločbe Zavoda za zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije z dne 26.1.1993 naknadno priznan bolniški stalež. V posledici tega je ugotovilo, da tožnici pri toženki delovno razmerje ni zakonito prenehalo in z vsemi pravicami še traja, tako da je dolžna toženka tožnico pozvati nazaj na delo te ji za nazaj izplačati nadomestilo plače, kot če bi delala, z zakonitimi zamudnimi obrestmi, ji priznati delovno dobo in ji povrniti stroške postopka v znesku 49.010,00 SIT, prav tako z zakonitimi zamudnimi obrestmi.

Zoper gornjo sodbo se pritožuje tožena stranka iz vseh pritožbenih razlogov in predlaga njeno razveljavitev ter vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v novo sojenje. Pri tem navaja, da bi moralo prvostopno sodišče preveriti, ali je bil predlog za obnovo postopka pri toženi stranki vložen v zakonitem 30-dnevnem subjektivnem roku, kolikor pa se je že spustilo v vsebinsko presojo zadeve, pa bi moralo glede tožničinega položaja v spornem obdobju in njenih izostankov zaslišati na obravnavi predlagano pričo, ne pa da se je zadovoljilo le z enostransko tožničino izpovedbo.

Pritožba je utemeljena.

Pritožbeno sodišče soglaša s pritožbenimi navedbami, da bi moralo sodišče prve stopnje preveriti, ali je bil v tem primeru predlog za obnovo postopka pri toženi stranki vložen v zakonitem 30 dnevnem subjektivnem roku iz 423. člena ZPP, saj gre v tem primeru za zakonski prekluzivni rok, na katerega pazi sodišče po uradni dolžnosti, ne glede na to, ali je tožena stranka pri obravnavi tožničinega predloga za obnovo ta rok prezrla, ali ne. Ker prvostopno sodišče ni razčistilo vseh okoliščin za presojo, ali je bil predlog za obnovo postopka pri toženki vložen znotraj navedenega zakonskega roka, je bilo potrebno v skladu z določili 1. odst. 370. člena ZPP izpodbijano sodbo razveljaviti in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V ponovljenem postopku naj sodišče najprej ugotovi, ali je šlo v tem primeru za obnovitveni razlog iz 9. točke 421. člena ZPP, ali za obnovitveni razlog iz 8. točke tega člena, saj je od ustrezne opredelitve obnovitvenega razloga odvisen začetek teka roka za obnovo (člen 423 točka 5 oz. točka 6 ZPP). Glede datuma vročitve odločbe Zavoda za zdravstveno zavarovanje o priznanju bolniškega staleža z dne 26.1.1993 lahko sodišče opravi ustrezne poizvedbe pri pristojnem zavodu.

Kolikor bo sodišče po tako dopolnjenem postopku ugotavljalo, da je bil v tem primeru predlog za obnovo postopka vložen pravočasno, naj dodatno zasliši s strani tožene stranke predlagano pričo, kolikor šteje, da so dejstva, ki izhajajo iz tožničine izpovedbe o njenem kontaktiranju z delavci toženke v času sporne odsotnosti, pravno pomembna. Poleg tega naj sodišče prve stopnje izrecno preveri, kdaj je bila tožnica seznanjena z izvidom, ugotovitvijo in mnenjem zdravniške komisije II. stopnje z dne 2.9.1992 (po potrebi tudi z zaslišanjem članov zdravniške komisije ali lečečega zdravnika), saj je bil kasneje z odločbo Zavoda za zdravstveno zavarovanje z dne 26.1.1993 tožnici bolniški stalež priznan le do vročitve tega izvida in mnenja. Ker je bil sporni sklep o prenehanju delovnega razmerja zaradi petih neopravičenih izostankov v času po 11.5.1992 izdan šele 9.9.1992, je lahko tožnici po tem sklepu delovno razmerje zakonito prenehalo tudi zaradi pet neopravičenih izostankov v vsem času do vključno 9.9.1992, s tem da bi bil v tem primeru tožničin predlog za obnovo postopka utemeljen le glede priznanja delovnega razmerja do zaključka naknadno priznanega bolniškega staleža. Poleg tega pritožbeno sodišče opozarja, da tožnica za to obdobje ne more biti opravičena do nadomestila plače, kot če bi delala, temveč le do nadomestila plače za čas bolniške odsotnosti, ki se odmerja po posebnih predpisih tudi glede na čas trajanja te odsotnosti.